Sta znaci na Srpskom PAINFUL IT - prevod na Српском

• to bolno
• то боли

Примери коришћења Painful it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know how painful it can be.
Znam kako je to bolno.

And also do not always say how painful it is.
И не говорите увек како је то болно.

Ah, how painful it is to say goodbye!
Vај! како то боли рећи једно збогом!

No matter how painful it is.
Koliko god to bolno bilo.

They are like a Siamese twins who can't live without each other no matter how painful it is.
Oni su kao Sijamski blizanci koji ne mogu da žive jedno bez drugog bez obzira koliko to bolno bilo.

Do you know how painful it is?
Znaš li koliko je to bolno?

I know how painful it is to live through it..
Znam koliko je njima bilo bolno da prođu kroz sve to.

I want you to find out how painful it is.
Da vidiš koliko to boli.

I know how painful it is to live through it..
I ja znam koliko je za njih bilo bolno da prođu kroz to.

D'Argo… you know how painful it is?
D' Argo… znaš li koliko je ovo bolno?

And I don't care how painful it is for you.
I briga me koliko je to bolno za tebe.

Then you cannot possibly imagine how painful it was.
Onda ne možete da zamislite, kako je to bolno.

Because no matter how painful it is… very serious.
Jer, bez obzira koliko je to bolno… Jako ozbiljna.

I've waited to feel human for a long time, but I forgot how painful it can be.
Čekao sam dosta dugo da budem čovek, ali sam zaboravio koliko to bolno može da bude.

I know now how painful it is.
Sada znamo koliko je to bolno.

Because I always forget how painful it is?
Jer uvek pomislim kolika je ovo muka?

You didn't even consider for one second how painful it must have been for him.
Nisi ni uzeti u obzir za jednu sekundu… Kako bolno to mora da je bio za njega.

My sister has MS also and I know how painful it can be.
И моја мама је сироче и знам колико је то боли.

You don't know how painful it is.
Ne znaš kako to ume da zaboli.

You can't imagine how painful it is.
Nemožeš zamisliti koliko je to bolno.

It always baffles me just how painful it feels.
Увек ми је говорио како га то страшно боли.

You have to weed them out, however painful it is.
Međutim, nosićete ih koliko god to bilo bolno.

Getting to the truth is an important first step… No matter how painful it might be for you and your family.
Saznavanje istine je bitan prvi korak, koliko god to bolno izgledalo za vašu porodicu.

An average man in secular life would have accepted it, however painful it would have been for him.
Običan čovek koji živi u duhovnom svetu bi to prihvatio, ma koliko bolno to bilo za njega.