Sta znaci na Engleskom БОЛНО ЈЕ - prevod na Енглеском

• it is painful
• it is painfully
• it's painful

Примери коришћења Болно је на Српском и њихови преводи на Енглески

Болно је и сетити се тога!
It's painful to think of it!

Само по себи, блистер не може да боли, али наравно болно је.
In itself, a blister can not hurt, but of course it is painful.

Болно је окренути главу.
It's painful to move your head.

Пацијенту је тешко кретати, болно је савијати се и окретати.
The patient is difficult to move, it is painful to bend over and turn.

Болно је бити трезан.
It's painful to be cooped up.

Када се нађете у таквој ситуацији, болно је, али морате дати овој особи да иде.
When you find yourself in a situation like this, it's painful, yet necessary, to let that person go.

Болно је живети у страху, зар не?
It's painful to live in fear, isn't it?

На палпацији се утврђује настанак тумора у подручју јајника, болно је када се притисне.
On palpation is determined tumor formation in the area of the ovaries, it is painful when pressed.

Болно је, али је праведно?
It is painful, but it is just. Just?

Чињеница је да када се у грлу или устима пса формира раст, болно је жвакати и гутати.
The fact is that when the build-up is formed in the throat or mouth of a dog it is painful to chew and swallow.

И болно је и није лако прихватити.
And it is painful and not easy to accept.

Покушаји деспота да приме љубав и признање личе на ударање лабаве косе чекићем- болно је, бескорисно и захтијева огроман напор.
Attempts by the despot to receive love and recognition resemble the hammering of loose hair with a hammer- it is painful, useless, and requires tremendous effort.

Болно је и изазива много промена у вашем животу.
It's painful and it causes a lot of changes in your life.

Па, ако пропустите лет за 3 минута болно је лако замислити да сте могли да донесете другачије одлуке које би довеле до бољег исхода.
Well because, if you miss your flight by three minutes, it is painfully easy to imagine that you could have made different decisions that would have led to a better outcome.

Болно је и лако се развија у хернирани диск кичме.
It is painful and easily develops into a hernia of spinal discs.

Болно је и ризикујеш да воштани восак пали твоје лице.
It's painful and you run the risk of the hot wax burning your face.

Болно је видјети вољену особу која се бори да одржи свој дом или себе.
It's painful to see a loved one struggling to maintain their home or themselves.

Болно је да дерматолог примени топикалне аналгетике пре почетка ласерског третмана.
It is painful so the dermatologist will apply topical analgesics before starting the laser treatment.

Болно је гледати децу која покушавају да се покажу пред родитељима задубљеним у мобилне телефоне.
It is painful to watch children trying to show off for parents who are engrossed in their cell phones.

Болно је да је морало тако дуго требати да људи у богатим земљама то разумију", рекао је..
It is painful that it has taken so long for people in the rich countries to understand that," he said.

Болно је да пацијент седи, притисак на захваћено подручје изазива нелагоду, хематом се формира испод коже.
It is painful for the patient to sit, pressure on the affected area causes discomfort, a hematoma is formed under the skin.

Болно је што постоје људи који ће искористити ове жене чији је једини циљ да им се врати коса.
It is painful that there are people who would take advantage of these women whose only goal is to have their hair back.

Болно је размишљати о чињеници да многе угледне балетске компаније одбијају да ангажују плесаче друге боје коже и уместо тога се одлуче за blackface.".
It is painful to think about the fact that many prominent ballet companies refuse to hire dancers of colour and instead opt to use blackface.”.

Болно је чути да сам некога повредио или учинио да се осећа лоше, без обзира што је прошло толико времена и упркос мојим најбољим намерама.
It is painful to hear that I may have upset anyone or made them feel uncomfortable- no matter how long ago and despite my best intentions.

И болно је очигледно да Русија на САД гледа као на арогантног силеџију, којег Русија може да заустави, и да Русија на еуропске режиме гледа као на колоније које немају право гласа.
It is painfully clear that Russia considers the USA as an arrogant bully which Russia can stop and that Russia considers the regimes in power in the EU as voiceless colonies.

Ипак, болно је чути да сам било кога узнемирио или довео до тога да се осећају непријатно без обзира кад се то догодило и без обзира на моје намере", објаснио је Доминго.
Still, it is painful to hear that I may have upset anyone or made them feel uncomfortable no matter how long ago and despite my best intentions,” continued Mr Domingo.

Bolno je, znam.
It's painful, I know.

Bolno je skinuti tu društvenu masku.
It is painful to take off that social mask.

To ide polako, i bolno je, ali… To djeluje.
It's slow and it's painful, but it works.

Bolno je samo da se to gleda.
It's painful to watch.