Sta znaci na Engleskom БОЛНО СТАЊЕ - prevod na Енглеском

• painful condition
• painful situation

Примери коришћења Болно стање на Српском и њихови преводи на Енглески

То би могло бити да нисте обрађују болно стање.
This may not be the end you painful situation.

Ово србење, болно стање долази у два облика.
This itchy, painful condition comes in two forms.

Који су начини да се олакша болно стање?
What are the ways to ease the painful condition?…?

То је такође врло болно стање и може бити фатално.
It is also a very painful condition and can be fatal.

Болесне биљке када нема разлога за болно стање.
Diseased plants when no reason for the painful condition.

И сваки пут ово болно стање траје дуже и дуже.
And each time this painful condition lasts longer and longer.

Ово је најважнији аспект за особу која је доживела ово болно стање.
This is the most important aspect for a person who has already experienced this painful condition.

Бурситис је болно стање које утиче на подручје кукова.
Bursitis is a painful condition that affects the area of the hips.

Једнократна употреба чорбе за гуштерачу тренутно олакшава болно стање особе.
The one-time use of motherwort broth instantly facilitates the painful condition of a person.

Ово је опасно и болно стање које захтева хитну медицинску корекцију.
This is a dangerous and painful condition that requires urgent medical correction.

Осим ако није изазвана прелом костију, то није болно стање, нити је то врста артритиса.
Unless it's caused a bone fracture, it's not a painful condition, nor is it a type of arthritis.

Маститис је болно стање дојке, које постаје црвено, топло и упаљено( упаљено).
Mastitis is a painful condition of the breast, which becomes red, hot and sore(inflamed).

Прекомерна или преоптерећеност мишића или периартикуларних ткива може изазвати и болно стање.
Exhaustion or overstrain of the muscles or periarticular tissues can also provoke a painful condition.

Анемија- болно стање тела, који се одликује смањењем црвених крвних зрнаца масе.
Anemia- a painful condition of the body, which is characterized by a decrease in red blood cell mass.

Жене не би требало да га узимају у срце, већ треба да се третирају као болно стање које ће проћи.
Wives should not take it to heart, but rather should be treated as a painful condition that will pass.

Болно стање грудног коша је један од симптома код којих се пацијенти често обраћају специјалистима.
A painful condition of the chest- one of the symptoms with which the patients are turning to professionals very often.

Већина старијих мачака пати од заједничког упале, а ово је неугодно, изузетно болно стање.
A majority of senior cats suffer from joint inflammation, and this is an untreatable, extremely painful condition.

Корисни производ помаже у одржавању женски хормонални баланс смањује болно стање у критичним данима.
A useful product helps to maintain the female hormonal balance, reduces the painful condition during critical days.

Рак костију је болно стање, а многи власници бирају еутаназију уместо да пусте своје вољене псе и даље трпе.
Bone cancer is a painful condition, and many owners choose euthanasia rather than letting their beloved dogs continue to suffer.

Крвни стрмци се понекад формирају у пролапљеним вањским хемороидима, што може изазвати изузетно болно стање звано тромбоза.
Blood clots sometimes form within prolapsed external haemorrhoids, causing a very painful condition called a thrombosis.

Термин" брахиалгија" дефинише болно стање на нивоу руке, због дробљења или иритације спиналног нерва у врату.
The term"brachialgia" defines a painful condition at the level of the arm, due to crushing or irritation of a spinal nerve in the neck.

Још једном, треба поновити да ће све ове манипулације олакшати болно стање животиње, али неће довести до излечења.
Once again, it should be repeated that all these manipulations will ease the painful condition of the animal, but will not lead to a cure.

Стомак бубрега је добро познат по томе што је врло болно стање, па ако желите да их одвојите, најбоље је да пијете на неки сок од поморанџе.
Kidney stones are well known for being a highly painful condition, so if you want to ward them off, it's best that you get sipping on some orange juice.

Авитаминоза- је болно стање које настаје као последица дуготрајног неухрањености, у којој је тело недостају неопходне витамине. Писмом обележ….
Avitaminosis- is a painful condition that develops as a result of long-term malnutrition, in which the body lacks the necessary vitamins. By….

Брацхиалгиа: кључне тачке Термин" брахиалгија" дефинише болно стање на нивоу руке, због дробљења или иритације спиналног нерва у врату.
Brachialgia: key points The term"brachialgia" defines a painful condition at the level of the arm, due to crushing or irritation of a spinal nerve in the neck.

На крају крајева, болно стање бебе може бити праћено и чињеницом да ће почети да одбија да узима груди, што би требало да упозори и мајку.
After all, a painful condition of the baby can be accompanied by the fact that it will start to refuse to take the breast, which should also alert the mother.

Ако се у исто време велики део биљке осуши, често није у стању да се опорави и потпуно умре, а болно стање може трајати месецима.
If at the same time a large part of the plant dries up, it is often not able to recover and dies completely, and the painful condition can last for months.

Енергија се прописује за астенију- болно стање у коме се особа осећа слабо, изузетно је нестабилно у стресу, пати од лоше концентрације и слабих перформанси.
Enerion is prescribed for asthenia- a painful condition in which a person feels weak, is extremely unstable to stress, suffers from poor concentration and low performance.

Уретхритис је у стању да достави велику количину нелагодности свом власнику, али након исправљања начина живота, болно стање више не може ометати човека.
Urethritis can cause its owner a large amount of discomfort, but after correcting the lifestyle, a painful condition can no longer disturb a man.

Препоручљиво је да службеник за спровођење закона не назначи болно стање као узрок, јер он има право да позове хитну помоћ и спроведе испитивање.
It is advisable not to indicate to the law enforcement officer a painful condition as the cause, since the latter has the right to call an ambulance and conduct an examination.