Примери коришћења Palliative care на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Strategy on Palliative Care.
Palliative Care Medicine Program.
Палијативно збрињавање медицина програм.It provides palliative care when.
Он обезбеђује палијативно збрињавање када.Which is why you guys were right to seek palliative care.
Zbog toga ste u pravu što tražite palijativnu negu.Мобилне хоспис услуге→ Хоспис и мобилна палијативна нега.Admitted overnight for palliative care.
Примљен преко ноћи за палијативно збрињавање.Palliative care is particularly important in those with advanced disease.
Палијативна нега је посебно значајна код оних са узнапредовалом болешћу.Commissioner at the opening of palliative care center.
Повереница на отварању центра за палијативно збрињавање.The group with palliative care reported less pain, less depression.
Grupa sa palijativnom negom je saopštavala da ima manje bolova, manje depresije.The Home Treatment Service for Nursing and Palliative Care.
Служба за кућно лечење медицинску негу и палијативно збрињавање.Funding for hospice and palliative care services varies.
Financiranje hospisa i usluga palijativne nege se razlikuju.This module will give you a brief introduction to children's palliative care.
Ovaj modul predstavlja kratak uvod u palijativno zbrinjavanje dece.End-stage lung cancer: one group with palliative care, a similar group without.
Krajnji stadijum raka pluća- jedna grupa sa palijativnom negom, slična grupa bez nje.Leon, a palliative care nurse, is more concerned with other people's welfare than his own.
Leon, bolničar za palijativnu negu, vodi veću brigu o dobrobiti drugih ljudi nego svojoj.Better quality of life through improvement of the palliative care system".
Бољи квалитет живота кроз побољшање система палијативног збрињавања“.Palliative care(symptomatic) gives you then you can not cure(curative= curative) anymore.
Палијативно збрињавање( симптоматска) даје вам онда не могу да излече( лековито лековито=) више.Opioids also included a famous Venetian dry-waiter, and palliative care for those who are still ill.
Опиоиди су такође укључивали чувени венецијански слаткиша и палијативну бригу за оне који су још увек болесни.Palliative care allows for the best possible quality of life in final phases of a patient's illness.
Palijativno zbrinjavanje obezbeđuje najbolji mogući kvalitet života u poslednjim fazama pacijentove bolesti.As part of my research, I've been to seminars,read books and talked to palliative care nurses.
Као део мог истраживања, похађала сам семинаре, читала књиге иразговарала са медицинским сестрама за палијативну негу.The doctor does the assessment of needs for palliative care, assesses the patient and makes a pain assessment.
Doktor popunjava upitnik o potrebama za palijativno zbrinjavanje, vrši procenu pacijenta i procenu bola i drugih simptoma bolesti.It causes feelings of detachment and euphoria,which are very useful in the management of anxiety in palliative care.
То изазива осећај одвојености и еуфорије,који су веома корисни у управљању анксиозности у палијативном збрињавању.Palliative care is a concept of active and comprehensive care of patients suffering severe and advanced illnesses.
Palijativno zbrinjavanje je aktivna nega i sveobuhvatna briga o pacijentima koji boluju od teških i neizlečivih bolesti.Some medical providers, such as hospices, may offer it free of charge, delivered by volunteers,as part of palliative care.
Неки пружаоци здравствених услуга, као што су хосписи, могу га понудити бесплатно, испоручени од стране волонтера,као дио палијативног збрињавања.All the evidence that is related to palliative care these days demonstrates with absolute certainty people live better and live longer.
Svi dokazi u poslednje vreme vezani za palijativnu negu pokazuju sa apsolutnom sigurnošću da ljudi žive bolje i duže.Dependence and tolerance are well-known features with regular use although this should not inhibit prescribing in palliative care.”.
Зависност и толеранција су добро познате особине са редовном употребом, мада то не мора нужно спријечити прописивање у палијативном збрињавању[ 3].When the staff will provide palliative care, it means that the staff will provide good nursing physically, mentally, socially and spiritually.
Када особље за пружање палијативног збрињавања, то значи да ће запослени обезбедити физички добро брине, ментално, социјално и духовно.BELhospice is the first and only charity organisation in Serbia that has been providing for 12 years free palliative care to terminally ill cancer patients.
BELhospice је једина специјализована добротворна организација у Србији која већ 12 година потпуно бесплатно пружа палијативно збрињавање….When he was admitted to the Palliative Care Unit at General Hospital“Dr Djordje Jovanovic in Zrenjanin, his state of health was very bad.
Kada je smešten u Jedinicu za palijativno zbrinjavanje Opšte bolnice" Dr Đorđe Joanović" u Zrenjaninu bio je u veoma lošem zdravstvenom stanju.Some pet owners opt out of treatment completely andinstead help their dogs with pain management(palliative care) throughout the course of the disease.
Неки власници кућних љубимаца у потпуности одбијају терапију иуместо тога помажу својим псима да управљају болом( палијативно збрињавање) током целокупне болести.Palliative care services may be less hospital-based than oncology, with nurses र doctors who are able to visit the patient at home.
Услуге палијативног збрињавања могу бити мање болничке, већ су онколошке, уз медицинске сестре и лекаре који су у могућности да посете пацијенте код куће.
