Sta znaci na Engleskom ПАЛИЈАТИВНО ЗБРИЊАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• palliative care

Примери коришћења Палијативно збрињавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Стратегија за палијативно збрињавање.
Strategy on Palliative Care.

Палијативно збрињавање медицина програм.
Palliative Care Medicine Program.

Он обезбеђује палијативно збрињавање када.
It provides palliative care when.

Повереница на отварању центра за палијативно збрињавање.
Commissioner at the opening of palliative care center.

Палијативно збрињавање( симптоматска) даје вам онда не могу да излече( лековито лековито=) више.
Palliative care(symptomatic) gives you then you can not cure(curative= curative) anymore.

Примљен преко ноћи за палијативно збрињавање.
Admitted overnight for palliative care.

BELhospice је једина специјализована добротворна организација у Србији која већ 12 година потпуно бесплатно пружа палијативно збрињавање….
BELhospice is the first and only charity organisation in Serbia that has been providing for 12 years free palliative care to terminally ill cancer patients.

Недавне студије указују да је учесталост мучнине и повраћања код пацијената који примају палијативно збрињавање мање уобичајена него што се некада мислило.
Recent studies suggest that the prevalence of nausea and vomiting in patients receiving palliative care is less common than was once thought.

Чини се да је нови третман одржив и обећавајући алтернатива за палијативно збрињавање или инвазивну хирургију, и омогућава пацијенту да се боље опорави.
The new treatment seems to be a viable and promising alterative to palliative care or invasive surgery, and allows the patient to recover better.

Служба за кућно лечење медицинску негу и палијативно збрињавање.
The Home Treatment Service for Nursing and Palliative Care.

Студенти ће имати прилику да развију специјалистичка знања о палијативно збрињавање и здравље старије одрасле особе, као и одабиром опције студијског.
Students will have the opportunity to develop specialist knowledge on palliative care and health of the older adult, as well as selecting a study option.

Неки власници кућних љубимаца у потпуности одбијају терапију и уместо тога помажу својим псима да управљају болом( палијативно збрињавање) током целокупне болести.
Some pet owners opt out of treatment completely and instead help their dogs with pain management(palliative care) throughout the course of the disease.

Уместо да настави са куративним мерама, фокус се може променити на палијативно збрињавање за олакшање бола, симптома и емоционалних невоља ваше вољене особе.
Instead of continuing curative measures, the focus may change to palliative care for the relief of your loved one's pain, symptoms, and emotional distress.

Није обухватао пацијенте са познатим озбиљним болестима или дијагнозама животних опасних услова у ЕР, било који преко 90 година, или оних који примају палијативно збрињавање.
It did not include patients with known serious illnesses or diagnoses of life-threatening conditions in the ER, any one over 90, or those receiving palliative care.

Савремени концепт хосписа укључује палијативно збрињавање за неизлечиво болесне у болницама илли старачким домовима, али подразумева и бригу о онима који би своје последње месеце или дане живота да проведу у својим домовима.
The modern concept of hospice includes palliative care in hospitals or nursing homes, and also care provided to those who would rather spend their last months and days of life in their own homes.

Истраживачи су открили да се величина угрушака код пацијената који су примали обје дозе више него удвостручила, у поређењу са само 1% код пацијената који су примили само палијативно збрињавање.
The researchers found that the size of the clot in patients treated with both doses more than doubled, compared to only 1% in patients who received only palliative care.

Савремени концепт хосписа укључује палијативно збрињавање за неизлечиво болесне у болницама илли старачким домовима, али подразумева и бригу о онима који би своје последње месеце или дане живота да проведу у својим домовима.
The modern concept of hospice includes palliative care for the incurably ill given in hospitals or nursing homes, but also to those who would rather spend their last months and days of life in their own homes.

Ово је хуманитарна трка у којој могу да учествују деца и одрасли, а циљ није крај трке већ помоћ организацији" Belhospice" која је оријентисана је на палијативно збрињавање пацијената са малигним болестима у одмаклој фази.
This is a humanitarian race in which children and adults can participate, and the goal is not the end of the race, but helping the organization"Belhospice" which is oriented to the palliative care of advanced cancer patients.

Савремени концепт хосписа укључује палијативно збрињавање за неизлечиво болесне у болницама илли старачким домовима, али подразумева и бригу о онима који би своје последње месеце или дане живота да проведу у својим домовима.
The modern concept of hospice emerged in the 17th century, and includes palliative care for the incurably ill provided by hospitals and other institutions, but also provided care to those who choose to spend their last months and days of life in their own homes.

Зрачење се може вршити и пре и после операције, ау тежим случајевима, када је операција више није могуће да се спроведе, ефекат зрачења се користи као палијативно збрињавање дизајниран да ублажи болне симптоме тумора.
Radiation can be carried out both before and after surgical treatment, and in severe cases, when the operation is no longer possible, radiation exposure is applied as palliative care designed to alleviate painful symptoms of the tumor.

Рекао је Хорган:“ Индекс рака дојке прати стање бриге за болест, рјешавајући се на један бод за сваку земљу, показујући како системи подржавају превенцију и дијагнозу, лијечење, исходе и преживљавање, фокус пацијента и палијативно збрињавање.
Said Horgan:“The Breast Cancer Index tracks the state of care for the disease, settling on one score for each country showing how systems support prevention and diagnosis, treatment, outcomes and survivorship, patient focus, and palliative care.

Нагласак на спровођењу истраживања са партнерима у областима као што су е-трговина, микро-електроника инжењеринг, полиција студије, образовање, управљање екосистемом, палијативно збрињавање, социјалну правду и људска услуге је видела еки развије живу културу примењена истраживања.
An emphasis on conducting research with industry partners in areas such as e-commerce, micro-electronics engineering, police studies, education, ecosystem management, palliative care, social justice and human services has seen ECU develop a lively applied research culture.

Након шест месеци праћења ових пацијената, истраживачи су открили да су лечени пацијенти постигли значајно више резултате на тесту који је мерио способност функционисања у свакодневном животу, у поређењу са онима који су примали само палијативно збрињавање.
After following these patients for six months, the researchers found that treated patients achieved significantly higher scores on a test that measured the ability to function in daily life, compared to those who received only palliative care.

Центар за палијативно збрињавање Клиничког центра Ниш у Кнез селу је отворен у јулу 2013. године уз помоћ др Елејн Лејкок, која је саветник за медицинска питања хуманитарне организације Лајфлајн Велика Британија, и која се заједно са Принцезом Катарином годинама залаже за унапређење палијативне неге у Нишу и читавој Србији.
Center for palliative care in Knez selo was opened in July 2013 with support of Dr Elaine Laycock who is medical advisor of Lifeline United Kingdom, and who has been diligently working together with Princess Katherine on improving palliative care in Nis and all over Serbia for many years.

Да би побољшао ове стопе морталитета и квалитет живота ових пацијената, професор неурологије на Универзитету Џонс Хопкинс Даниел Ханлеи и његов тим развили су и тестирали нови третман код 60 пацијената из 12 болница у Сједињеним Државама, Канади, Великој Британији и Немачка Затим су упоредили своје резултате са резултатима 11 пацијената који су примили само палијативно збрињавање.
To improve these mortality rates and the quality of life of these patients, the professor of neurology at Johns Hopkins University Daniel Hanley and his team developed and tested a new treatment in 60 patients from 12 hospitals in the United States, Canada, United Kingdom and Germany. They then compared their results with those of 11 patients who received only palliative care.

Уобичајени третман за ИЦХ, обоје палијативно збрињавање као што је контрола крвног притиска и вентилације- што се сматра стандардним третманом- као инвазивне операције- који укључују уклањање делова лобање да би се уклонио угрушак- имају сличне стопе смртности, у распону од 30 до 80%, у зависности од величине угрушка.
The usual treatment for ICH, both palliative care such as control of blood pressure and ventilation- which is considered the standard treatment- as invasive surgeries-which involve removing parts of the skull to remove the clot- have similar mortality rates, ranging from 30 to 80%, depending on the size of the clot.

Бољи квалитет живота кроз побољшање система палијативног збрињавања“.
Better quality of life through improvement of the palliative care system".

Ovaj modul predstavlja kratak uvod u palijativno zbrinjavanje dece.
This module will give you a brief introduction to children's palliative care.

Када особље за пружање палијативног збрињавања, то значи да ће запослени обезбедити физички добро брине, ментално, социјално и духовно.
When the staff will provide palliative care, it means that the staff will provide good nursing physically, mentally, socially and spiritually.

Palijativno zbrinjavanje obezbeđuje najbolji mogući kvalitet života u poslednjim fazama pacijentove bolesti.
Palliative care allows for the best possible quality of life in final phases of a patient's illness.