Sta znaci na Srpskom PAPA SAYS - prevod na Српском

• tata kaže
• папа каже
• tata je rekao

Примери коришћења Papa says на Енглеском и њихови преводи на Српски

But Papa says that.
Ali tata je rekao da.

Fishing up here used to be a lot easier in the old days, Papa says.
Tata kaže da je ovde ribarenje nekada bilo lakše.

Papa says he has proof.
Tata je rekao da ima dokaze.

I go to Papa and say,"What about it, Papa?" Then Papa says,"What about what?".
Odem kod tate i kažem," Šta je, tata?" Onda tata kaže," Šta je, šta?".

Papa says it costs too much.
Tata kaže da je preskupo.

I offered to get on at the cannery to help out when we were in town but Papa says there's too much trash working there.
Predložila sam da se zaposlim u fabrici konzervi dok smo u varoši, ali tata kaže da je tamo zaposleno previše prostog sveta.

Papa says she's very frail now.
Tata kaže da je sada vrlo krhka.

If your papa says,"i'm the best.
Ako tvoj tata kaže," Ja sam najbolji.".

Papa says he's on a big island.
Tata kaže, da je on na velikom ostrvu.

Deborah, Papa says you should help.
Debora, tata kaže da treba da nam pomogneš.

Papa says you fought in the war of 1812.
Tata kaže da ste se borili u ratu 1812.

And Papa says I've got the brass.
I tata kaže da zaslužujem batine.

Papa says I'm the best at finding nests.
Tata kaže da sam najbolji u nalaženju gnezda.

And Papa says I'm good as gold.
I tata kaže da sam dobra kao zlato.

Papa says“if you see it in The Sun it is so.”.
Папа каже:" Ако је видиш Сунце, то је тако.

Travis, Papa says: I should go with you.
Trevise, tata kaže da moram s tobom.

Papa says,‘If you see it in The Sun it's true.'.
Папа каже:" Ако је видиш Сунце, то је тако.

Well, Papa says we oughta make everybody like us.
Pa, tata kaže da bi trebali sve voljeti kao i sebe.

Papa says,"if you see it in THE SUN then it's so.".
Папа каже:" Ако је видиш Сунце, то је тако.

Papa says there's no need. We're quite safe in Paris.
Tata kaže da ne moramo, u Parizu je sigurno.

Papa says I'm big enough to do my own chores.
Tata kaže sam dovoljno veliki da svoje obaveze u kuci.

But Papa says he's getting lazy, always lying in the sun.
Ali tata kaže da se ulenjio, stalno leži na suncu.

Papa says my real father Lives in a magical place far away.
Tata kaže da moj pravi otac živi na čarobnom mestu daleko odavde.

Papa says that without his help, Passburg would still be in the Middle Ages!
Tata kaže da bez njega, Pasburg bi i dalje bio u srednjem veku!

Papa said the mainland's trouble.
Tata kaže da je kopno velika nevolja.

And Papa said he'd bring me to the dentist.
Tata je rekao da će me odvesti zubaru.

Papa said there were people everywhere.
Tata kaže da je bilo prepuno ljudi.

Papa said he'd get us some though.
Tata je rekao da će nam jednom kupiti.

Papa said they must have caught something on the way here.
Tata kaže da su dobili neku bolest na putu ovamo.

Papa said you'd come to protect us.
Tata je rekao da ćeš doći da nas zaštitiš.