Sta znaci na Srpskom PARENTAL AUTHORITY - prevod na Српском

• родитељски ауторитет
• родитељску власт
• roditeljski autoritet
• родитељског ауторитета
• родитељску надлежност

Примери коришћења Parental authority на Енглеском и њихови преводи на Српски

Support of parental authority.
Подршку родитељског ауторитета.

Parental authority, I like it.
Родитељски ауторитет, свиђа ми се.

The weakening of parental authority.
Слабљење родитељског ауторитета.

Parental authority is not limitless.
Родитељски ауторитет није неограничен.

She exerts no parental authority over him.
За њу нема родитељског ауторитета.

If you want this, you must apply for parental authority.
Ако желите ово, морате се пријавити за родитељску надлежност.

One even calls parental authority"unethical" and"immoral".
Један од њих је чак рекао да је родитељски ауторитет„ неетички“ и„ неморалан“.

We are talking about a loss of parental authority.
Реч је о потпуном губитку ауторитета родитеља.

One even calls parental authority"unethical" and"immoral".
Jedan od njih je čak rekao da je roditeljski autoritet„ neetički“ i„ nemoralan“.

Not married but a child: arrange parental authority!
Није удата, већ дете: уреди родитељску власт!

Parents with joint parental authority agree on a care arrangement.
Родитељи са заједничким родитељским ауторитетом договарају договор о његовању.

As a result, the child doesn't feel parental authority.
Kao rezultat, dobija se dete koje ne oseća nikakav roditeljski autoritet.

Do not undermine your parental authority by your ex and do not do it yourself;
Немојте поткопавати свој родитељски ауторитет од стране вашег бившег и не чините то сами;

And I can remember what it's like to rebel against parental authority.
I secam se kako je bilo buniti se protiv roditeljskog autoriteta.

There's plenty of parental authority going on.
Ima dosta roditeljskog autoriteta.

Kat looked annoyed for the subversion of her parental authority.
Ket je izgledala nervozno zbog potkopavanja njihovog roditeljskog autoriteta.

You must apply for parental authority at the court.
Морате се пријавити за родитељску надлежност на суду.

If you recognize the child, it does not mean that you also have parental authority.
Ако препознајете дете, то не значи да имате родитељску власт.

Parental authority is the duty and the right to care and raise as a parent, for the child.
Родитељска власт је дужност и право на бригу и подизање као родитељ, за дијете.

He signed the papers of parental authority.
Потписао је папире за старатељство.

To raise an adult worthy person from a small, fragile child is a big responsibility, and it is even harder that not everyone is in parental authority.
Изградити одраслу достојну особу из малог, крхког дјетета је велика одговорност, а још је теже да нису сви у родитељском ауторитету.

I never exercised parental authority.
Nikad nisam koristio svoj roditeljski autoritet.

If you are not married, you must first recognize the child and then apply for parental authority.
Ако нисте у браку, прво морате препознати дете и потом пријавити за родитељску власт.

You then have to apply for parental authority together.
Затим морате заједно да поднесете захтев за родитељску власт.

Then the biological father or dual mother must recognize the child and apply for parental authority.
Тада биолошки отац или двојна мајка морају препознати дијете и пријавити се за родитељску власт.

So the next time you are acquiescing your parental authority to your child, please remember, it is not helping him or her in the long-term.
Tako da, kada sledeći put odustanete od svog roditeljskog autoriteta, setite se da to vašem detetu ne pomaže dugoročno.

Beginnings of desire for more independence; questioning of parental authority.
Počeci želje za većom individualnošću; ispituju roditeljski autoritet.

It is also possible to apply for parental authority in writing.
Такође је могуће поднети захтев за ауторитет родитеља у писаној форми.

Especially common cause of the collapse of early marriage is considered to be the fact that young people still have not said goodbye to childhood and parental authority.
Посебно се сматра чињеницу да још увек млади нису опростили се од детињства и родитељског ауторитета узрок колапса рано ступање у брак.

The council then requests an exemption from parental authority from a juvenile court.
Вијеће затим тражи изузеће од родитељског права од стране суда за малољетнике.