Sta znaci na Srpskom PARENTS PASSED AWAY - prevod na Српском

• roditelji su preminuli
• roditelji su umrli

Примери коришћења Parents passed away на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your parents passed away?
Tvoji roditelji su umrli?

I was very young when my parents passed away.
Bio sam vrlo mlad kad su mi roditelji umrli.

Soon parents passed away.
Ускоро су родитељи преминули.

He was only 3 years old when his parents passed away.
Imao je samo tri godine kada su mu roditelji poginuli.

My parents passed away.
Roditelji su mi umrli.

She siad she'd found it when her parents passed away.
Rekla je da ju je našla kada su joj roditelji umrli.

Her parents passed away.
Roditelji su joj umrli.

I inherited a ton of money when my parents passed away.
Ja sam naslijedila- hrpu novca kad su mi roditelji preminuli.

My parents passed away during the plague.
Moji roditelji su preminuli za vreme kuge.

Warrick Brown was a young boy when his parents passed away.
Warrick Brown je bio mlad momak kad su mu roditelji preminuli.

His parents passed away three years ago.
Roditelji su mu preminuli pre 3 godine.

Papa had not even completed his studies when his parents passed away!
Tata jos nije zavrsio studije, kad su mu roditelji preminuli!

The parents passed away two years ago.
Roditelji su im umrli prije dvije godine.

I wish that my two sisters and I remain together, that they don't take us apart and that we always get along nicely,'' said 12-year-old Djula who came to the village three months ago after her parents passed away.
Želela bih da moje dve sestre i ja ostanemo zajedno, da nas ne odvoje i da se uvek lepo slažemo“, kaže 12-godišnja Đula, koja je došla u selo pre tri meseca, nakon što su njeni roditelji preminuli.

Your parents passed away when you were 8 years old.
Vaši roditelju su umrli kada si imao 8 godina.

After our parents passed away, she was just… sorry.
Nakon što su nam roditelji umrli, bila je… žao mi je..

My parents passed away when I was 10.
Moji roditelji su umrli, kada mi je bilo deset godina.

I know your parents passed away, and I am sorry to hear that.
Znam da su ti roditelji umrli i žao mi je zbog toga..

His parents passed away when he was nine.
Njegovi roditelji su preminuli kada je imao devet godina.

My parents passed away when I was eight years old.
Moji roditelji su preminuli kada sam imao osam godina.

Both parents passed away, and he was left alone.
Родитељи су му умрли, а он је остао сам..

One of my parents passed away when I was 13, the other when I was 20.
Jedna od mojih baka je umrla kad sam imala dvanaest godina, druga kad sam imala dvadeset.

My parents passed away when I was young… so I ended up living at my aunt's house.
Moji roditelji su preminuli dok sam bio još sasvim mali tako da sam ostaoda živim kod svoje tetke.

After his parents passed away at the age of 12, Mayer went to Hanover to learn finance.
Након што су његови родитељи умрли када је имао 12 година, Мајер је отишао у Хановер како би научио нешто више о финансијама.

Kids with this disorder are frequently worried about their parents passing away or being separated from them.
Deca sa ovim poremećajem mogu često brinuti o tome da će im roditelji umreti i plaše se razdvajanja od njih.

My parents have passed away.
Moji roditelji su preminuli.

Oh, no, my parents have passed away.
O, ne. Moji roditelji su preminuli.

My wife's parents both passed away last year… and now this.
Roditelji moje žene su oboje preminuli prošle godine… a sada ovo.

He's not the only kid here whose parents have passed away.
Nije on jedini klinac ovde kome su umrli roditelji.