Sta znaci na Srpskom PARENTS WORK - prevod na Српском

• roditelji rade
• родитеља раде
• родитељи раде

Примери коришћења Parents work на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their parents work late.
Njihovi roditelji rade do kasno.

Parenting when both parents work.
Проналажење равнотеже када оба родитеља раде.

My parents work abroad.
Moji roditelji rade u inostranstvu.

The facility where my parents worked.
Postrojenje gde su moji roditelji radili.

If parents work or study.
Када родитељи раде или студирају;

Dani, isn't that where your parents work?
Deni, nije li to tamo gde tvoji roditelji rade?

Your parents work in the city.
Tvoji roditelji rade u gradu.

This becomes even harder if both parents work during the day.
То би било стварно тешко ако оба родитеља раде целог дана.

His parents worked for us.
Njegovi roditelji su radili kod nas.

I keep them after school because their parents work here.
Pazim na njih poslije škole… zato što njihovi roditelji rade ovdje.

My parents worked in the valley.
Moji roditelji su radili u dolini.

Why didn't you tell me that Elder's parents worked for the family?
Zasto mi nisi rekao da su Sajmonovi roditelji radili za tvoje?

Several parents work much more than this.
Mnogi roditelji rade mnogo duže od toga.

This is a great gig for families- you can have the kids in the car while the parents work.
Ово је одлична свирка за породице- можете имати децу у колима док родитељи раде.

Both his parents worked for the UN in Yemen.
Njegovi roditelji su radili za UN u Jemenu.

In some instances, it can also be difficult to secure paid child care if two parents work opposite shifts or schedules.
У неким случајевима такође је тешко осигурати плаћену бригу о дјеци ако два родитеља раде супротне смјене или распореде.

Their parents work in the nearer tea fields.
Njihovi roditelji rade na najbližim poljima caja.

During the war, my parents worked for the Resistance.
Za vreme rata moji roditelji su radili za pokret otpora.

My parents worked all day and I spent a lot of time alone at home.
Moji roditelji su radili preko dana i ostavljali me samog kod kuće.

It tells the story of a boy living with his grandfather while his parents work in a far away city, and how doing what is economically best for a child may turn out to be more challenging than planned.
To je priča o dečaku koji živi sa dedom dok njegovi roditelji rade u dalekom gradu, i kako ono što je ekonomski najbolje uraditi za dete može ispasti veći izazov nego što je bilo planirano.

His parents work, so he spent most of the time in his room or his yard, elaborates Ivana. With the beginning of the school year, her obligations are to wait for Nemanja fifteen minutes prior to the start of lectures, as he is driven to school by his dad.
Његови родитељи раде, па је он углавном боравио у соби или свом дворишту, појашњава Ивана. Са почетком школске године, њене обавезе су да петнаестак минута пре почетка наставе сачека Немању, којег тата довезе.

Bringing the child to the nursery becomes a necessity when both parents work and no other family member can take care of the baby, but it is also an opportunity for the child to relate to other….
Довођење дјетета у вртић постаје нужност када оба родитеља раде и ниједан други члан породице не може бринути о дјетету, али то је и прилика за дијете да се повеже са другим људима изван породице и….

My parents worked hard, turned the page.
Moji roditelji su puno radili, okrenuli list.

She's very independant her parents work for the State abroad and she came back to France after her undergrad studies.
Ona je veoma nezavisna Njeni roditelji rade u inostranstvu Ona se vratila zbog studija.

Both parents work and choose to work a little less.
Оба родитеља раде и одлучују да раде мало мање.

Your parents worked as undercover agents for the Police Department.
Vaši roditelji su radili kao tajni agenti za policiju.

Some parents work two or three jobs in order to provide for their family.
Родитељи раде два-три посла, како би одржали породицу.

There my parents worked through the Ministry of Foreign Affairs.
Тамо су моји родитељи радили преко Министарства иностраних послова.

His parents worked on the first commercially built computer, the Ferranti Mark 1.
Његови родитељи су радили на првом комерцијалном рачунару, Феранти Марк 1.

His parents work, so he spent most of the time in his room or his yard, elaborates Ivana.
Његови родитељи раде, па је он углавном боравио у соби или свом дворишту, појашњава Ивана.