Sta znaci na Engleskom РОДИТЕЉИ РАДЕ - prevod na Енглеском

• parents do
• parents work

Примери коришћења Родитељи раде на Српском и њихови преводи на Енглески

Где то наши родитељи раде.
Where their parents work.

Када родитељи раде или студирају;
If parents work or study.

Шта су Лео апос; родитељи раде овде?
What are Leo's parents doing here?

Када родитељи раде или студирају;
When parents are working or studying.

Нисмо сви мисле као моји родитељи раде.
Not all of us think like my parents do.

Када родитељи раде или студирају;
While their parents work or attend school.

Деца увек узимају у обзир шта њихови родитељи раде.
Children are always observing what their parents do.

И постоје бројне ствари које родитељи раде за своју дјецу.
And there are uncountable things that parents do for their children.

Постављање граница на ове ствари је оно што добри родитељи раде.
The shocking thing is that that's what good parents do.

Родитељи раде два-три посла, како би одржали породицу.
Some parents work two or three jobs in order to provide for their family.

Мислим да деца нису крива за оно што њихови родитељи раде или не.
It's not the child's fault what the parents do, or are.

Који су били ваши родитељи раде лута где су људи у лов?
What were your parents doing wandering around where people were hunting?

Постављање граница на ове ствари је оно што добри родитељи раде.
Setting boundaries on these things is what good parents do.

Његови родитељи раде, па је он углавном боравио у соби или свом дворишту, појашњава Ивана.
His parents work, so he spent most of the time in his room or his yard, elaborates Ivana.

Постављање граница на ове ствари је оно што добри родитељи раде.
Other than that, do all the things good parents do.

Тако да нисам сигуран колико ово одражава оно што родитељи раде у" стварном свету".".
So I'm not sure how reflective this is of what parents are doing in the'real world.'".

Ово је одлична свирка за породице- можете имати децу у колима док родитељи раде.
This is a great gig for families- you can have the kids in the car while the parents work.

Осим што је мој тата радио оно што је радио, а њихови родитељи раде нешто другачије.”.
Except my dad was doing what he did, and their parents were doing something different.”.

Родитељи раде, а бројни дневни барови одлазе на одмор, што значи да морају да проведу цео дан са најмлађом породицом.
The parents are working, and many daycare centers take vacations, which means that they have to spend all day with the youngest of the family.

Гледајте како ова деца покушавају да објасне Џими Фалону шта њихови родитељи раде на послу.
Watch these kids try to explain to Jimmy Fallon what their parents do for work.

Питају се шта то ти родитељи раде да створе толико математичких генија и музичких виртуоза, какве су те породице и да ли би и они сами то успели.
They wonder what these parents do to produce so many math whizzes and music prodigies, what it's like inside the family, and whether they could do it too.

Чини се као да је нова студија сваки дан о томе шта родитељи раде погрешно и како каже погрешну ствар у своје деце ће неред их за живот", каже Бриед.
It seems like there's a new study out every day about what parents are doing wrong and how saying the wrong thing to your kids will mess them up for life,” Bried says.

Његови родитељи раде, па је он углавном боравио у соби или свом дворишту, појашњава Ивана. Са почетком школске године, њене обавезе су да петнаестак минута пре почетка наставе сачека Немању, којег тата довезе.
His parents work, so he spent most of the time in his room or his yard, elaborates Ivana. With the beginning of the school year, her obligations are to wait for Nemanja fifteen minutes prior to the start of lectures, as he is driven to school by his dad.

Упоредили би и супротставили како сам живео и како су живели и, чудно, то је заиста доказало да нисмо стварно тако различити, осим што је мој тата радио оно што је радио, а њихови родитељи раде нешто друго.
We would compare and contrast how I lived and how they lived and, oddly enough, it really proved that we weren't really that different, except my dad was doing what he did, and their parents were doing something different.

To roditelji rade. Izlaze, unajmljuju dadilje.
That's what parents do- go out together, hire babysitters.

Оба родитеља раде и одлучују да раде мало мање.
Both parents work and choose to work a little less.

I mi smo uradili ono što roditelji rade kad im deca naprave greške.
And we did what parents do when their children make mistakes.

Проналажење равнотеже када оба родитеља раде.
Parenting when both parents work.

Moji roditelji rade u Malaviju.
My parents are working in Malawi.

Drogoši, sve što tvoji roditelji rade je da puše travu i sviraju muziku…'.
Nasty. Drug heads. All your parents do is smoke weed and play music.