Sta znaci na Engleskom РОДИТЕЉИ СЕ ПИТАЈУ - prevod na Енглеском

• parents wonder
• parents ask

Примери коришћења Родитељи се питају на Српском и њихови преводи на Енглески

И родитељи се питају….
Parents are asking….

Поједини родитељи се питају.
Other parents are wondering.

И родитељи се питају.
And both the parents ask.

Више о свему овоме: И родитељи се питају.
Even more, when parents start asking of themselves.

И родитељи се питају….
Questions parents are asking….

Свако дете је јединствено, али неки родитељи се питају да ли је њихово дете изванредно и можда супериорно у талентима.
Each child is unique, but some parents wonder if their child is extraordinary and possibly superior in talents.

И родитељи се питају.
Parents also question the.

Свако дете је јединствено, али неки родитељи се питају да ли је њихово дете изванредно и можда супериорно у талентима.
Every child is unique and still some parents wants to know whether their child is extraordinary and has any hidden talent.

Многи родитељи се питају зашто не можете вриштати.
Many parents wonder why you can not scream.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД питања о томе како да сруши температуру детета, родитељи се питају сви, није болело да гледам на то као омиљено дете пати и распадне.
Questions about how to bring down the temperature of a child, all parents wonder, is not it hurt to look at it as a favorite child suffers and falls apart.

Многи родитељи се питају: јесу ли антибиотици потребни за бронхитис?
Many parents ask whether antibiotics are necessary?

Родитељи се питају зашто су токови горки, када сами отровају извор.
Parents wonder why the streams are bitter when they themselves poison the source.”.

Али сада, забринути родитељи се питају колико је заједничко то је да плацента пилуле да постане контаминирана.
But now, concerned parents are wondering just how common is it for placenta pills to become contaminated.

Родитељи се питају колико пута се беба глава пере једном недељно.
Parents were asked how frequently the children washed their hands each day.

Неки нови родитељи се питају која је собна температура за бебу сигурна и удобна.
Some new parents wonder what room temperature for baby is safe and comfortable.

Родитељи се питају зашто су токови горки, када сами отровају извор.
Parents wonder why the streams are bitter, when they themselves have poisoned the fountain.2.

Многи родитељи се питају да ли је цитомегаловирус опасан за дијете?
Many parents wonder if cytomegalovirus is dangerous for a child?

Родитељи се питају како да изаберудјечје сједало за седење, треба запамтити да два сигурносна појасева нису довољна.
Parents wondering how to choosechild car seat, it should be remembered that two seat belts are not enough.

Многи родитељи се питају када је сигурно да њихово дијете почне носити контакте.
Many parents wonder when it's safe for their child to start wearing contacts.

Многи родитељи се питају који би избор био најбољи и најсигурнији за њихову малу.
Many parents wonder which choice would be best and safest for their little one.

Многи родитељи се питају да ли постоје правила за престанак обавеза издржавања дјеце.
Many parents wonder whether there are rules in place for the termination of child support obligations.

Многи родитељи се питају да ли би требали пустити своју бебу да је„ исплати“ и одговорити само на крикове са охрабрујућим потапањем по леђима.
Many parents wonder if they should let their baby“cry it out” and only answer cries with a reassuring pat on the back.

А родитељи се наивно питају:„ Где ли смо погрешили?“?
Then these parents ask so innocently,“Where did we go wrong?

Родитељи се често питају: да ли је вредно купити уређај, и како то може помоћи?
Often parents ask what books are suitable to buy and this set should be of help?

A roditelji se pitaju zašto sam otišao.
Parents wonder why I ever left.

Roditelji se često pitaju šta raditi umesto navedenog.
Parents wonder what they should do instead.

Само 23% родитеља се питају да ли постављање слике може довести до анксиозности или анксиозности код детета, а само 30% сматра да ли ће се дете стидити слике.
Only 23% of parents wonder if posting a picture may lead to anxiety or anxiety in their child and only 30% consider whether a child might be ashamed of a picture.

Само 23% родитеља се питају да ли постављање слике може довести до анксиозности или анксиозности код детета, а само 30% сматра да ли ће се дете стидити слике.
Only 23% of parents are concerned that posting an image of their child online could lead to worry or anxiety, and only 30% considered that their child could be embarrassed by the image.

Замарајући плакање беба, малишана са гигантским тантрумом или братом и сестром који већ куцају, ударају ногама, гурају и вриште, готово сваки родитељ се питао где је пошло наопако.
Tiring crying babies, a toddler with a gigantic tantrum or brother and sister who are already beating, kicking, pinching and screaming, almost every parent has wondered where it went wrong.

Mnogi roditelji se pitaju da li im je dete talentovano za muziku.
Some parents may question that their child is talented enough to study music.