Sta znaci na Srpskom PARLIAMENTARY DIMENSION - prevod na Српском

• парламентарне димензије
• парламентарна димензија

Примери коришћења Parliamentary dimension на Енглеском и њихови преводи на Српски

CEI Parliamentary Dimension.
Парламентарне димензије ЦЕИ.

Official language of the CEI Parliamentary Dimension is English.
Службени језик Парламентарне димензије ЦЕИ је енглески.

ACPEU: Strong parliamentary dimension for a renewed partnership- EU Reporter: EU Reporter.
АЦПЕУ: Снажна парламентарна димензија за обновљену партнерство ЕУ репортер.

He was also deputy member of the standing delegation to the Parliamentary Dimension of the Central European Initiative.
Био је заменик члана сталне Делегације у Парламентарној димензији Централно-европске иницијативе.

Rules of Procedure of the CEI Parliamentary Dimension provide that each member of Delegation can have one substitute in order to ensure regular participation at the Parliamentary Dimension meetings.
Пословник ПДЦЕИ предвиђа да сваки члан делегације може имати по једног замјеника, како би се обезбиједило редовно учешће на сусретима унутар парламентарне димензије.

The Standing Committee ensures the continuity and the efficient functioning of the CEI Parliamentary Dimension between sessions.
Стални комитет обезбјеђује континуитет и ефикасно функционисање Парламентарне димензије ЦЕИ између засједања;

The CEI Parliamentary Dimension.
Парламентарне димензије ЦЕИ.

The National Assembly hosted the annual session of the Parliamentary Assembly of the Parliamentary Dimension of the Central European Initiative.
Народна скупштина била је домаћин годишњег заседања Парламентарне скупштине Парламентарне димензије Централно-европске иницијативе.

ACPEU: Strong parliamentary dimension for a renewed partnership.
АЦПЕУ: Снажна парламентарна димензија за обновљеном партнерство.

The text outlines a renewed partnership between the two regions after 2020, when the Cotonou Agreement expires, and calls for a strong parliamentary dimension, of which the JPA forms the core.
У тексту наводи обновљена партнерство између два региона после КСНУМКС, када истекне споразум Котону, и позива на јаком парламентарне димензије, од којих ЈПА чини језгро.

The SEECP Parliamentary Dimension.
ЈИЕ парламентарне димензије.

At the sitting held on 20 June, European Integration Committee selected two Committee members to take part in the meeting of COSAC chairpersons, to be held under the auspices of the parliamentary dimension of the Finnish Presidency of the EU Council on 21-22 July 2019 in Helsinki, Finland.
Članovi Odbora za evropske integracije su, na sednici održanoj 20. juna 2019. godine, odredili dva člana Odbora koji će učestvovati na sastanku predsedavajućih KOSAK, koji će biti održan kao deo Parlamentarne dimenzije finskog predsedavanja Savetu Evropske unije, 21. i 22. jula 2019. godine, u Helsinkiju, Republika Finska.

Under the auspices of the parliamentary dimension of Romania's Presidency of the Council of the European Union, Bucharest is hosting an interparliamentary conference on the Future of the European Union on 1-2 April 2019.
U okviru Parlamentarne dimenzije rumunskog predsedavanja Savetu Evropske unije, 1. i 2. aprila u Bukureštu, održava se Međuparlamentarna konferencija o budućnosti Evropske unije.

The Parliamentary Assembly of the Council of Europe is the parliamentary dimension of the oldest pan-European organisation.
Парламентарна скупштина Савета Европе представља парламентарну димензију најстарије паневропске организације.

The SEECP parliamentary dimension is taking place through cooperation within the Working Group of the SEECP parliamentary dimension, where representatives of the National Assembly of the Republic of Serbia also participate.
Parlamentarna dimenzija PSuJIE odvija se kroz saradnju u okviru Radne grupe parlamentarne dimenzije PSuJIE, u kojoj učestvuju predstavnici Narodne skupštine Republike Srbije.

The National Assembly of the Republic of Serbia takes part in the SEECP Parliamentary Dimension, which it chaired in the period June 2011- June 2012.
Народна скупштина Републике Србије учествује у ПС ЈИЕ у оквиру парламентарне димензије, којом је председавала у периоду јун 2011- јун 2012 године.

The SEECP Parliamentary Dimension was launched at the conference of Parliament Speakers in Athens, 15-16 October 1997, with the rising need for a more intense cooperation between the parliaments as a logical continuation of the existing cooperation at the governmental/ministerial level.
Парламентарна димензија ПС ЈИЕ је покренута на Конференцији председника парламената у Атини, 15-16. октобра 1997. године, када се јавила потреба за интензивнијом сарадњом парламената, као логичан след већ успостављене сарадње на владином/ министарском нивоу.

Standing Committee consists of the President and two Vice-Presidents of the CEI Parliamentary Dimension, Chairmen of the General Committees and the Chairmen of national Delegations.
Сталног комитета који чине предсједник Парламентарне димензије ЦЕИ, два потпредсједника, предсједавајући општих комитета и предсједавајући државних парламентарних делегација.

Activities within the Parliamentary dimension of cooperation in the CEI is executed through the work of CEI Parliamentary Assembly, the parliamentary committee and general committees(on political and internal affairs, on economic affairs and cultural affairs).
Активности у оквиру парламентарне димензије ЦЕИ одвијају се кроз реализацију састанака Парламентарне скупштине ЦЕИ, парламентарног комитета и општих комитета( о политичким и унутрашњим пословима, о економским пословима и о културним пословима).

Final documents in the format of Declarations and Recommendations are adopted at the CEI Parliamentary Dimension meetings, they are then sent to the attention of national Parliaments for their consideration.
На састанцима парламентарне димензије ЦЕИ усвајају се завршни документи у форми декларација и препорука које се упућују националним парламентима на разматрање.

Activities within the Parliamentary dimension of cooperation in the CEI is executed through the work of CEI Parliamentary Assembly, the parliamentary committee and general committees(on political and internal affairs, on economic affairs and cultural affairs).
Aktivnosti u okviru parlamentarne dimenzije CEI odvijaju se kroz realizaciju sastanaka Parlamentarne skupštine CEI, parlamentarnog komiteta i opštih komiteta( o političkim i unutrašnjim poslovima, o ekonomskim poslovima i o kulturnim poslovima).

A delegation of the European Integration Committee is taking part in the meeting of the chairpersons of the Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union(COSAC), held under the auspices of the parliamentary dimension of the Finnish Presidency of the Council of the European Union, on 21-22 July 2019 in Helsinki.
Delegacija Odbora za evropske integracije učestvuje na Sastanku predsedavajućih odbora za evropske poslove država članica Evropske unije( KOSAK), koji se održava u okviru parlamentarne dimenzije predsedavanja Finske Savetom Evropske unije, 21. i 22. jula 2019. godine, u Helsinkiju.

The annual session of the Parliamentary Assembly of the Parliamentary Dimension of the Central European Initiative(CEI PD) with the topic"CEI Development Perspectives”, organised by the National Assembly, took place in Belgrade, on 10 and 11 November 2011.
Годишње заседање Парламентарне скупштине Парламентарне димензије Централно- европске иницијативе( ПД ЦЕИ), са темом„ Перспективе развоја ЦЕИ“, у организацији Народне скупштине, одржало се у Београду, 10. и 11. новембра 2011. године.

After the entry into force of the Stabilization and Association Agreement(SAA) between Bosnia and Herzegovina and the European Union, PA BiH has appointed its delegation, which together with the delegation of the European Parliament, makes the Parliamentary Committee on Stabilization and Association(PCSA), as an instrument for the implementation of the parliamentary dimension SAA and for the cooperation between the two parliaments.
Након ступања на снагу Споразума о стабилизацији и придруживању( ССП) између Босне и Херцеговине и Европске уније, ПСБиХ именовала је своју делегацију која, заједно са делегацијом Европског парламента, чини Парламентарни одбор за стабилизацију и придруживање( ПОСП), као инструмент за спровођење парламентарне димензије ССП-а и за сарадњу ПСБиХ и Европског парламента.

The SEECP Parliamentary Dimension was launched at the Conference of Speakers of Parliament in Athens, 15-16 October 1997, when when a need arose for more intensive cooperation between parliaments, as a logical sequence of the already established cooperation at the governmental/ministerial level.
Парламентарна димензија ПС ЈИЕ је покренута на Конференцији председника парламената у Атини, 15-16. октобра 1997. године, када се јавила потреба за интензивнијом сарадњом парламената, као логичан след већ успостављене сарадње на владином/ министарском нивоу.

The Parliamentary Assembly of the Organization of the Collective Security Treaty(PA OCST) was established as the parliamentary dimension of the OCST, at the initiative of the parliament speakers of the countries of the Commonwealth of Independent States- OCST members, at their session on 16 November 2006.
Парламентарна скупштина Организације договора о колективној безбедности( ПС ОДКБ) формирана је као парламентарна димензија ОДКБ, на иницијативу председника парламената земаља Заједнице независних држава- чланица ОДКБ, током заседања одржаног 16. новембра 2006. године.

Before establishing the Parliamentary Assembly, the SEECP Parliamentary Dimension had been taking place at the level of meetings of national coordinators, Working Group for promotion of the SEECP Parliament Dimension, annual Conference of Speakers of Parliament of the SEECP participating states, as well as international conferences on topics of interest for the SEE region.
Парламентарна димензија ПС ЈИЕ се пре успостављања Парламентарне скупштине одвијала на нивоу састанака националних координатора, Радне групе за унапређење парламентарне димензије ПС ЈИЕ, годишње конференције председника парламената земаља учесница ПС ЈИЕ, као и међународних конференција на теме од интереса за регион ЈИЕ.

The 10th Conference of the Presidents of the Parliaments of the AII member States was held, which discussed the strengthening of parliamentary cooperation, and proposed institutionalization of the AII parliamentary dimension, modeled on CEI. Within the framework of the First EUSAIR Annual Forum, a joint meeting was held, on 12 May 2016, between the AII Ministerial Council and ministers in charge of EUSAIR, during the Croatian AII Chairmanship-in-Office.
Одржана је и 10. конференција председника парламената земаља чланица ЈЈИ на којој је разматрано јачање парламентарне сарадње и предложено институционализовање парламентарне димензије ЈЈИ, по угледу на исту у оквиру ЦЕИ. У склопу Првог годишњег форума о Стратегији ЕУ за Јадранско-јонски регион 12. маја 2016. године одржан је заједнички састанак Министарског савета Јадранско-јонске иницијативе и министара задужених за Стратегију ЕУ за Јадранско-јонски регион у оквиру хрватског председавања Јадранско-јонском иницијативом.

The Head of the standing delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia to the Parliamentary Dimension of the Central European Initiative Ivan Jovanovic took part in the meeting of foreign ministers and heads of parliamentary delegations of the extended Troika of the Central European Initiative in Trieste on 13 June 2012.
Шеф сталне делегације Народне скупштине Републике Србије при Парламентарној димензији Централно-европске иницијативе Иван Јовановић, учествовао је на састанку министара спољних послова и шефова парламентарних делегација Проширене тројке Централно европске иницијативе, у Трсту 13. јуна 2012. године.

In addition to political dimension of CEI activities, the Republic of Serbia also recognizes the importance of other two dimensions- parliamentary and business one.
Поред политичке димензије рада ЦЕИ, Република Србија препознаје значај друге две димензије- парламентарне и пословне.