Sta znaci na Srpskom PARLIAMENTARY FRIENDSHIP GROUP - prevod na Српском

• посланичке групе пријатељства
• парламентарне групе пријатељства
• poslaničke grupe prijateljstva
• parlamentarna grupa prijateljstva

Примери коришћења Parliamentary friendship group на Енглеском и њихови преводи на Српски

Parliamentary Friendship Group.
Parlamentarna grupa prijateljstva.

The Hungarian Parliamentary Friendship Group.
Poslaničke prijateljstva Mađarske.

Parliamentary friendship group with the Republic of Austria.
Predsednik poslaničke grupe prijateljstva Narodne skupštine sa Austrijom.

The Serbia- Algeria Parliamentary Friendship Group.
Poslaničke prijateljstva Srbija- Alžir.

This is the third donation of the UAE Embassy to the Nisava Administrative District at the initiative of the National Assembly's Parliamentary Friendship Group.
Ово је трећа донација Амбасаде Уједињених Емирата на територији Нишавског управног округа на иницијативу Посланичке групе пријатељства Народне скупштине.

The Parliamentary Friendship Group.
Parlamentarna grupa prijateljstva.

I am also Chair of the Australia-Japan Parliamentary Friendship group.
Такође је изгубио статус председника Немачко-израелске парламентарне групе пријатељства.

He led a parliamentary friendship group with the Russian Federation.
Водио је посланичку групу пријатељства са Руском Федерацијом.

Minister Dacic met with Chairman of the Serbia- Japan Parliamentary Friendship Group Monday, 04 May 2015.
Министар Дачић разговарао са председником парламентарне групе пријатељства Србија- Јапан понедељак, 04. мај 2015.

The Head and members of the Parliamentary Friendship Group with the US met today, at the National Assembly House, with a group of recipients of the German Marshall Fund Fellowship.
Председник и чланови Посланичке групе пријатељства са САД разговарали су данас у Дому Народне скупштине са групом стипендиста Немачког Маршаловог фонда.

The conference was hosted by the Speaker of the Knesset Yuli-Yoel Edelstein and attended by the heads of 32 countries' parliamentary friendship groups with Israel.
Домаћин конференције је био председник Кнесета Јули Еделштајн, а присуствовали су председници парламентарних група пријатељства са Израелом из 32 земље.

The Serbian Assembly Speaker proposed the formation of parliamentary friendship groups and signing of a memorandum of cooperation.
Predsednica Skupštine Srbije je predložila formiranje poslaničkih grupa prijateljstava, kao i potpisivanje memoranduma o saradnji.

The conference was hosted by the Speaker of the Knesset Yuli-Yoel Edelstein and attended by the heads of 32 countries' parliamentary friendship groups with Israel.
Domaćin konferencije bio je predsednik Kneseta Juli Edelstajn a prisustvovali su predsednici parlamentarnih grupa prijateljstva sa Izraelom iz 32 zemlje.

A delegation of the National Assembly's Foreign Affairs Committee and Parliamentary Friendship Group with Turkey, headed by the Chairman of the Foreign Affairs Committee Prof.
Delegacija Odbora za spoljne poslove i Poslaničke grupe prijateljstva sa Turskom Narodne skupštine Republike Srbije koju predvodi prof.

Headed by Marzuki Alie, Speaker of the Indonesian House of Representatives, visited Serbia from 4 to 8 June 2013 and on the occasion met with the members of the Parliamentary Friendship Group with Indonesia, on 4 June 2013.
Марзуки Али, посетила је Србију од 4. до 8. јуна и том приликом водила разговор са члановима Посланичке групе пријатељства са Индонезијом, 4. јуна 2013. године.

A delegation of the Foreign Affairs Committee and the Parliamentary Friendship Group with Cuba of the National Assembly of the Republic of Serbia, headed by Foreign Affairs Committee Chairman Prof.
Delegacija Odbora za spoljne poslove i Poslaničke grupe prijateljstva sa Kubom Narodne skupštine Republike Srbije, koju predvodi prof.

US Senator Christopher Murphy he had separate meetings with the members of the Foreign Affairs Committee, members of the standing delegation to OSCE PA and the members of the Parliamentary Friendship Group with the US, at the National Assembly, on 15 October 2014.
Kristofer Marfi, senator SAD, vodio je odvojene razgovore u Narodnoj skupštini sa članovima Odbora za spoljne poslove, članovima delegacije pri PS OEBS i članovima Poslaničke grupe prijateljstva sa SAD, 15. oktobra 2014. godine.

A delegation of the German Bundestag's Parliamentary Friendship Group with Southeast Europe headed by Peter Weiss, visited Serbia on 3 and 4 November 2011.
Делегација Посланичке групе пријатељства за Југоисточну Европу немачког Бундестага коју је предводио Петер Вајс, председник групе, посетила је Србију 3. и 4. новембра 2011. године.

He said that the Commission had proved its worth as regards advancement of relations between the two representative legislative bodies through the comprehensive cooperation between their respective working bodies, parliamentary friendship groups and delegations to international parliamentary institutions.
Он је изразио уверење да је ова Комисије потврдила свој значај за унапређење односа две представничке и законодавне институције и то кроз свестрану сарадњу радних тела, посланичких група пријатељства и делегација у међународним парламентарним институцијама.

The members of the Parliamentary Friendship Group with Romania met today at the National Assembly House with the representatives of national councils, political parties and associations of Romanians and Vlachs in Serbia.
Чланови Посланичке групе пријатељства са Румунијом састали су се данас у Дому Народне скупштине са представницима националних савета, политичких партија и удружења Румуна и Влаха у Србији.

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, received today at the National Assembly House the Serbia-Indonesia Parliamentary Friendship Group delegation of the Republic of Indonesia House of Representatives, visiting Belgrade from 12-16 November 2007.
Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић примиo је данас у Дому Народне скупштине делегацију Парламентарне групе пријатељства Србија-Индонезија Представничког дома Републике Индонезије, која борави у Србији од 12. до 16. новембра ове године.

The members of the Parliamentary Friendship Group with Korea of the National Assembly of the Republic of Serbia met today with the delegation of the Parliamentary Friendship Group with Serbia of the Parliament of the Republic of Korea in official visit to Serbia.
Чланови Посланичке групе пријатељства са Корејом Народне скупштине Републике Србије састали су се данас са делегацијом Парламентарне групе пријатељства са Србијом Парламента Републике Кореје, која борави у званичној посети.

Lord Speaker of the UK House of Lords, Baroness Frances D'Souza, visited the National Assembly today, where she met, separately, with the members of several committees, as well as the members of the Parliamentary Friendship Group with the UK and the Women's Parliamentary Network.
Председница Горњег дома Парламента Велике Британије баронеса Франсис Д' Соуза( Baroness Frances D' Souza) посетила је данас Народну скупштину, где је имала одвојене сусрете са члановима више одбора, као и са члановима Посланичке групе пријатељства са Великом Британијом и Женске парламентарне мреже.

The Committee noted the change of the name of the Parliamentary Friendship Group with Central and South African Countries into Parliamentary Friendship Group with the Countries of Sub-Saharan Africa, as well as the modifications made to the composition of the Parliamentary Friendship Group..
Одбор је констатовао промену назива Посланичке групе пријатељства са земљама Централне и Јужне Африке у Посланичку групу пријатељства са земљама подсахарске Африке, као и допуну у саставу ове ПГП.

Jelenković is a member of the parliamentary committee on labour, social issues, social inclusion, and poverty reduction; a deputy member of three other committees; and a member of the parliamentary friendship groups with Austria, Bulgaria, Croatia, Japan, Montenegro, North Macedonia, Norway, Slovakia, Slovenia, and the Sovereign Military Order of Malta.[14].
Јеленковић је члан скупштинског одбора за рад, социјална питања, социјално укључивање и смањење сиромаштва; заменик члана три друга одбора; и члан посланичких група пријатељства са Аустријом, Бугарском, Хрватском, Јапаном, Црном Гором, Северном Македонијом, Норвешком, Словачком, Словенијом и Сувереним војним Малтешким редом.[ 4].

The members of the Parliamentary Friendship Group with Romania met today at the National Assembly House to review the results of the Friendship Group's visit to Bucharest in February of this year, consider the Friendship Group's upcoming activities, as well as be briefed on the position of Romanians and Vlachs in Serbia.
Чланови Посланичке групе пријатељства са Румунијом одржали су данас састанак у Дому Народне скупштине, са циљем представљања резултата посете делегације ПГ пријатељства Букурешту фебруара ове године, разматрања предстојећих активности ПГ пријатељства, као и информисања о положају Румуна и Влаха у Србији.

Gojkovic and Zeman emphasized the importance of parliamentary cooperation for the development of overall relations between Serbia and the Czech Republic, speaking in favour of intensifying cooperation at the level of working bodies in areas of mutual interest and parliamentary friendship groups which are the bridge of cooperation between the Serbian and Czech people.
Гојковић и Земан су нагласили значај парламентарне сарадње за развој укупних односа Србије и Чешке Републике и заложили се за интензивнију сарадњу на парламентарном нивоу, посебно радних тела у областима од обостраног интереса и парламентарних група пријатељства које представљају мост сарадње српског и чешког народа.

The Foreign Affairs Committee makes a decision on the establishment, and selects a Head and members of parliamentary friendship groups; approves decisions on the exchange of visits with parliamentary friendship groups of representative bodies of other countries, and keeps a record of membership.
Odbor za inostrane poslove donosi odluku o formiranju i određuje predsednika i članove poslaničkih grupa prijateljstava, daje saglasnost na odluku o razmeni poseta sa poslaničkim grupama prijateljstva predstavničkih tela drugih država i vodi evidenciju članstva u poslaničkim grupama prijateljstva..

Gojkovic and Edelstein had a very meaningful meeting in which both sides reaffirmed good relations between Serbia and Israel based on the traditional friendship between the two peoples, expressed willingness and openness for cooperation, both within the scope of the committees of the two parliaments and parliamentary friendship groups, as well as on the multilateral level within international parliamentary organizations.
Gojković i Edelštajn imali su veoma sadržajan sastanak na kome su obostrano potvrđeni dobri odnosi Srbije i Izraela bazirani na tradiciji prijateljstva dva naroda i istaknuta spremnost i otvorenost za saradnju, kako u okviru odbora dva parlamenta i parlamentarnih grupa prijateljstva, tako i na multilateralnom planu u okviru međunarodnih parlamentarnih organizacija.

Serbian First Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ivica Dacic met today with Ichiro Aisawa, Chairman of the Serbia- Japan Parliamentary Friendship Group in the Japanese Parliament. In an open and cordial conversation, both sides agreed that the bilateral relations between the two countries were on the rise and that there was a desire on both side to improve them further.
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић сусрео се данас са Ићиро Аисавом, председником парламентарне групе пријатељства Србија- Јапан у Jапанском парламенту. У отвореном и срдачном разговору обострано је констатовано да су билатерални односи две земље у успону и да постоји жеља за њиховим даљим унапређивањем.