Sta znaci na Srpskom PART OF THAT CHANGE - prevod na Српском

• deo te promene
• део те промене

Примери коришћења Part of that change на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why not be a part of that change?
Zašto ne biste bili deo te promene?

As part of that change, I must name a replacement.
Kao deo te promene, moram da imenujem svoju zamenu.

We are all part of that change.
Tako je i bilo, svi smo mi deo te promene.

And everywhere, people are standing up to be part of that change.
Narod se svuda zalaže da bude deo te promene.

We can be part of that change. We can be part of that answer.
Možemo biti deo te promene. Možemo biti deo tog odgovora.

Why not be an active part of that change?
Zašto ne biste bili deo te promene?

I wanted to be a part of that change, to help young teenagers graduate and go to college.
Želela sam da budem deo te promene, da pomognem tinejdžerima da maturiraju i da se upišu na fakultet.

Why couldn't you be a part of that change?
Zašto ne biste bili deo te promene?

And the hardest part of that change is not in structure or process or procedure, and it's also not just senior executives taking charge.
A najteži deo promene nije u strukturi, procesu ili proceduri, a takođe nije samo na višim rukovodiocima da preuzimaju kontrolu.

Each of us can form part of that change.
Svaki Evropljanin može biti deo te promene.

I do believe that society is preparing to change for the better, and I hope to be a part of that change.
Jako se radujem da vidim da se ovaj trend menja, i nadam se da ću biti deo te promene.

And if we humans are such a vital part of that change, I think it's important that we can feel the discussion.
А ако смо ми, људи, толико виталан део те промене, мислим да је важно да осетимо дискусију о томе..

Things are changing fast, and I wanna be a part of that change.
Stvari se brzo mijenjaju, želim biti dio tih promjena.

And we can be a part of that change, whether we have a mental illness or not by taking charge of our own mental health when we go in for our annual physical, we make a point of doing an annual psychological, too.
I svi možemo biti deo te promene, bilo da imamo duševnu bolest ili ne, preuzimajući odgovornost za sopstveno mentalno zdravlje kada idemo na naš godišnji sistematski pregled, da naglasimo značaj obavljanja i godišnjeg psihološkog pregleda.

The internet is changing and social media is part of that change.
Marketing se menja a mediji su samo jedan deo ovih promena.

Serbia is changing and changing fast, and if you will, I am part of that change, but I do not want to be branded‘Serbia's gay PM'.
Srbija se menja i to brzo, može da se kaže da sam ja deo te promene, ali ne želim da budem označena kao' gej premijerka Srbije'“.

I believe that every single person listening to me tonight can be part of that change.
Verujem da svaka osoba koja me sluša večeras može biti deo promene.

Time's Up, a lot of those women are my dear friends, and I love them and respect them and support what they're doing and want to be a part of that change and want to go along for the ride, but I should get in the back seat and close my mouth for a while.”.
Дамон је слично размишљао о Тиме' с Уп-у:“ Многе од тих жена су ми драги пријатељи и волим их и поштујем их и подржавам оно што раде и желе да буду део те промене и желе да иду заједно за вожњу… али требало би да стигнем на задње седиште и неко време затвори уста.“.

And that's the moment I'm looking for, the moment when the kid realizes that the world is definitely not ready yet, that a really awesome way of making the world more ready is by building technology and that each one of us can be a part of that change.
A to je tren kom se radujem, tren u kom dete shvati da svet definitivno nije još gotov, da je zaista sjajan način da učinimo svet potpunijim stvaranje tehnologije i da svako od nas može da bude deo te promene.

Additive is changing the world and you can be a part of that change.
Menjamo industriju putovanja i vi možete biti deo te promene.

And that's the moment I'm looking for, not the moment when the kid writes the prefect Ruby array, the moment when the kid realizes that the world is definitely not ready yet, that a really awesome way of making the world more ready is by building technology and that each one of us can be a part of that change.
A to je tren kom se radujem, tren u kom dete shvati da svet definitivno nije još gotov, da je zaista sjajan način da učinimo svet potpunijim stvaranje tehnologije i da svako od nas može da bude deo te promene.

I think that emphasis is changing, and I want to be part of that change.
Jako se radujem da vidim da se ovaj trend menja, i nadam se da ću biti deo te promene.

Times have changed for the better, and we are glad we are part of that change.
Ljudi su glasali za promene i mi smo srećni što smo deo tih promena.

I believe he was on to something that could change the course of history, and I want to be part of that change.
Mislim da je bio na putu da promeni tok istorije, i želim da budem deo te promene.

The house's resuscitation exemplifies the positive changes happening in East Durham, and we're proud to be part of that change," says Victoria.
Оживљавање куће показује позитивне промјене које се догађају у Источном Дурхаму, и поносни смо што смо дио те промјене", каже Викторија.

But here is your opportunity to go and be a part of that progress of change.
Druga je da zgrabiš priliku i postaneš deo te promene.

Fear is a natural part of change that is uncontrollable.
Промена је природни део живота и нешто што се не може контролисати.

That's part of the change.
To je deo promene.

Is that part of the change you've gone through or…?
Je li i to dio promjena kroz koje prolazite ili…?

The recommendations in this report are part of the change that needs to happen.
Preporuke u pomentom izveštaju su deo promena koje treba da se dogode.