Примери коришћења Part of the action на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Be a part of the action!
And now you too can be a part of the action!
Sada i Vi možete biti deo akcije.Be part of the action yourself!
Budite i Vi deo akcije!Hope you are part of the action!
Budite i Vi deo akcije!То је тако велико и тако стварно дазаиста осећате као да сте део акције.Bicycling is part of the action.
Biciklista je deo akcije.Is a part of the action, in which a large number of comments with identical or similar content(“flash mob”) are received.
Је део акције, која прима велики број коментара са идентичним или сличним садржајем(" фласх моб");They wanna be part of the action.
Žele da budu deo akcije.When the party is alive and the dance floor jamming,you want the guests who will be seated most of the night to still feel a part of the action.
Када је журка жива и плесни под притиском,желите да гости који седе већину ноћи још увек осећају део акције“.Point is, it's all part of the action.
Sve je to deo akcije.Канал ће бити део акције у слободној трговини до краја године, касније поново улази у предлогу Телесат.He wants to be a part of the action.
Žele da budu deo akcije.And, since so many players want to participate and there are a limited number of seats,it only makes sense to give those who are stuck watching a chance to still be a part of the action.
И пошто толико играча жели да учествује и постоји ограничен број места,има смисла само дати онима који су заглављени гледајући шансу да и даље буду део акције.I wanted to be part of the action.
Želeo sam biti deo akcije.Many prefer to be part of the action and be the player calling the shots, which is only natural, given that the most excitement to be had with blackjack is in the hot seat.
Многи више воле да буду део акције и да буду играчи који призивају ударце, што је сасвим природно, с обзиром на то да је највише узбуђења које имате са блацкјацком на врућем столцу.They want to be a part of the action.
Žele da budu deo akcije.Praćenje Kodeksa je deo Akcionog plana za borbu protiv dezinformacija koji je Evropska unija usvojila prošlog decembra u cilju izgradnje kapaciteta i jačanja saradnje između država članica i institucija EU kako bi se proaktivno odgovorilo na opasnosti dezinformacija.Now, you can be part of the action!
Sad vi možete biti dio akcije!Praćenje Kodeksa je deo Akcionog plana za borbu protiv dezinformacija koji je Evropska unija usvojila prošlog decembra u cilju izgradnje kapaciteta i jačanja saradnje između država članica i institucija EU kako bi se proaktivno odgovorilo na opasnosti dezinformacija.You could now be a part of the action.
Sada i Vi možete biti deo akcije.IV ACTION PLAN IMPLEMENTATION BUDGET For the purpose of budgeting the activities from the AP 24, on behalf of the Sector for Finance, Human Resources and General Matters of the Ministry of the Interior, a Working Group was established comprising the General Matters Directorate employees ta sked with cooperating with other organizational units and institutions in the field of subchapters in order todevelop the finan cial part of the Action Plan.
IV БУЏЕТ ЗА СПРОВОЂЕЊЕ АКЦИОНОГ ПЛАНА Ради одређивања буџета за активности из АП 24, у име Сектора финансија, људских ресурса и заједничких послова, основана је Радна група коју чине запослени овог Сектора, чији је задатак да сарађују са другим организационим јединицама и институцијама у областима потпоглавља, какоби израдили финансијски део Акционог плана.You can be part of the action.
Sada i Vi možete biti deo akcije.It was really strange for me not to be part of the action.
Bilo mi je čudno što ne učestvujem u akciji.Праћење Кодекса је део Акционог плана за борбу против дезинформација који је Европска унија усвојила прошлог децембра у циљу изградње капацитета и јачања сарадње између држава чланица и институција ЕУ како би се проактивно одговорило на опасности дезинформација. Данас су Гугл, Фејсбук, Твитер, Мозила и стручна удружења која представљају оглашивачку индустрију поднели своје прве извештаје о мерама које предузимају у складу с Кодексом.Feels strange to not be a part of the action.
Bilo mi je čudno što ne učestvujem u akciji.Watching their child be born makes them feel like part of the action, kind of like surround sound or high-definition TV.
Гледајући се роди њихово дете чини да се осећају као део акције, нешто као сурроунд звука или хигх-дефинитион ТВ.A $35 deposit takes you to the American Frontier where wins and wild,wild spins are part of the action with a 111% Match+ 111 Free Spins!
Депозит у износу од$ КСНУМКС води вас на Америцан Фронтиер где су победе и дивљи,дивљи спинови део акције са а КСНУМКС% Матцх+ КСНУМКС Фрее Спинс!By getting involved in the project"Support to the protected cross-border areas", which is a part of the Action Plan"Parks for Life"(IUCN, EUROPARC), the Institute has determined nine such areas.
Укључивши се у пројекат„ Подршка заштићеним пограничним подручјима“ који је део Акционог плана„ Parks for life“( носиоци IUCN, EUROPARC), Завод је издвојио девет оваквих подручја.There is an ongoing process of a Serbian part of the cross-border natural area"Mura- Drava- Danube" candidacy for a second biosphere reserve in Serbia.By getting involved in the project"Support to the protected cross-border areas", which is a part of the Action Plan"Parks for Life"(IUCN, EUROPARC), the Institute has determined nine such areas.».
U toku je postupak kandidovanja za proglašenje za drugi rezervat biosfere u Srbiji You should get over there, be part of the action.
Treba da se vratiš tamo, i budeš dio akcije.
