Sta znaci na Srpskom PART OF THE ADVENTURE - prevod na Српском

• део авантуре
• deo avanture

Примери коришћења Part of the adventure на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's all part of the adventure.
Sve je to deo avanture.

However, for many anglers, the 4WD journey is part of the adventure.
Међутим, за многе рибаре, путовање са 4ВД-ом је део авантуре.

Yeah, that's part of the adventure, Abby.
Da, to je deo avanture, Ebi.

I mean, maybe the ones who have it easy… they're missing part of the adventure.
Mislim, onima kojima je lako… propuštaju dio avanture.

It was all part of the adventure, right?
Али то је све део авантуре, зар не?

Thanks for all of your support, and for being part of the adventure.''.
Hvala vam na podršci i što ste bili deo ove avanture.„.

It is part of the adventure Monster Legends.
То је део авантура Монстер Легендс.

Join us by filling out an application form and become part of the adventure!
Počni sa popunjavanjem aplikacionog formulara i upusti se u novu avanturu!

But it's all part of the adventure, isn't it?
Али то је све део авантуре, зар не?

For you, that couple of weeks in Suárez's hotel… was part of the adventure.
Za tebe, tih par nedelja u Suarezovom hotelu… je bilo deo avanture.

But this is all part of the adventure, isn't it?
Али то је све део авантуре, зар не?

Part of the adventure is arriving without a plan and allowing the moment to guide you, right?
Део авантуре стиже без плана и дозвољава тренутак да вас води, зар не?

I felt like I was a part of the adventure as I read.
Dok sam čitao tekst, kao da sam proživeo deo avanture koju ste opisali.

It is part of the adventure anime Sword Art Online Defrag Memory, a novel game released by Namco Bandai.
То је део авантура аниме Санкареа Дефраг Мемори, роман игра издана од стране Намцо Бандаи.

But none of this should really bother you because it's all a part of the adventure in a road trip.
Али ништа од овога не би требало да те узнемирава, јер је све део авантуре у путовању.

It's all part of the adventure though, isn't it?
Али то је све део авантуре, зар не?

You may end up with a lovable captain, or a complete freak- but that's all part of the adventure, right?
Можеш завршити са драгим капетаном, или потпуним чудаком- али то је све део авантуре, зар не?

In the fourth part of the adventure endsGulliver.
У четвртом делу авантуре завршава сеГулливер.

The road through the jungle to reach the falls is rough and rugged, but that's part of the adventure.
Пут кроз џунглу да би стигао до падова је груб и робусан, али то је део авантуре.

Aftertwoweeksatsea This part of the adventure has already been completed.
Napokon, nakon dve nedelje na moru, taj deo naše avanture je gotov.

On the Green Island Day Trip from Cairns, traveling to the island on an air-conditioned catamaran is part of the adventure.
На Дан зеленог острва из Каирна, путовање на острво на климатизованом катамарану део је авантуре.

Treat it as being all a part of the adventure and work together to resolve any problems that might crop up.
Третирати га као све део авантуре и заједно раде на решавању било каквих проблема који могу појавити.

In the movie The Brotherhood of the Wolf, the actress played the role of Sylvia, and then appeared before the admirers of her talent as an Egyptian queen in the next part of the adventures of Asterix and Obelix, the comedy The Mission of Cleopatra.
У филму" Бротхерхоод оф тхе Волф" глумица играла улогу Силвиа, а онда се појавио пред љубитеље свог талента у облику египатске краљице у другом делу авантурама Астерикс и Обеликс-. Комедији" Мисија" Клеопатра".

Stream crossing and rock hopping is part of the adventure on this trail, which ascends about 900 feet in elevation.
Прелаз и прелазак на стијене су део авантуре на овом стазу, који се узвисује око 900 метара надморске висине.

If you do travel alone, part of the adventure is meeting new people, often those very different to yourself, but all of whom will hopefully enrich the overall travel adventure..
Уколико путовање сама, део авантуре је упознавање нових људи, често су врло различити у себи, али су сви надамо се да ће обогатити укупну путовања авантуру..

Experiencing local life and local cuisine is all a part of the adventure and local produce will be a lot more cost effective too.
Доживљава локални живот и домаћу кухињу је све део авантуре и локалне производе ће бити много исплативије превише.

Pensioners and lots of pushing, not to mention paying- this is all part of the whirlwind adventure of riding the Moscow Metro.
Тврдокорне пензионерке и много гурања, а да не говоримо о коштању- све су то важни саставни делови авантуре зване вожња московским метроом.

It has been held at Jaz Beach in Budva since July 2014 until 2017, as a part of the EXIT Adventure, an extension of EXIT Festival.
Од 2014. до 2017. године фестивал се одржавао на плажи Јаз поред Будве. Фестивал се реализује у склопу манифестације EXIT Adventure, као продужетак ЕКСИТ фестивала.

Part of your adventure.
Jedna u nizu tvojih avantura.

Make Oman's historic legacy a part of your adventure by visiting these museums.
Установите Оманово историјско наслеђе део ваше авантуре посетом овим музејима.