Примери коришћења Part of the elite на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You are part of the elite.
Vi ste pripadali eliti.Play games alongside the stars of world football and is part of the elite players.
Играјте игре поред звезде светског фудбала и део врхунских фудбалера.They were part of the elite.
Vi ste pripadali eliti.Pajazit Nushi33 mentioned it in one interview before he died that they slept there,they were all part of the elite.
Pajazit Nuši31 je to pomenuo u jednom intervjuu pre nego što je umro, pomenuo je da su tu spavali,svi su bili deo elite.Do you want to be part of the Elite?
Da li želiš da budeš deo elite?She was part of the elite crew that snatched me up.
Она је била део Елите Црев који ме зграбио.Remember, this guy is part of the elite.
Ne- ovaj čovek pripada eliti.A large part of the Elite strategy understands this important concept.
Like it or not, you are all part of the elite.
Even the part of the elite that bet on Clinton's victory did not support the radicals.
Чак ни онај део елите који се кладио на победу Клинтонове није подржао радикалне глобалисте.Three generations of Serbian artists live and create in Paris and France,becoming a part of the elite culture, not only French.
Три генерације српских уметника живи и ствара у Паризу и Француској,постајући део елитне културе, не само француске.Do you think you're a part of the elite breed because you're a man?
Да ли мислите да сте део елитне расе, јер сте човек?In the plane crash near Katyn, near Smolensk, we have lost not only the head of the state, butagain, like 70 years ago, the part of the elite of independent Poland has been lost as well.
U avionskoj nesreći kraj Smolenska blizu Katinaizgubili smo ne samo šefa države već ponovo, kao pre 70 godina, deo elite nezavisne Poljske".It was specifically this which the part of the elite which sponsored and fostered ISIS, and which relied on ISIS as the main geopolitical weapon of the US in the“new American century,” demanded from Obama.
Управо то је од Обаме захтевао онај део елите који је спонзорисао и неговао Исламску државу и који се кладио на њу као на главно геополитичко оружје САД у„ новом америчком веку“.A film about the 60 years long history of the Belgrade Chamber of Commerce Hall,which is also an indispensable part of the elite popular culture of Belgrade and the former Yugoslavia.
If the problem is mostly about the economy, about people wanting the state to provide social security, why are they voting for Trump orBerlusconi, who are themselves, by all objective parameters part of the elite?
Ако је реч углавном о економији, о жељи да држава обезбеди социјалну заштиту, зашто људи гласају за Трампа или Берлусконија,који су по свим објективним параметрима и сами део елите, а не за партије левице,?Their troops are part of the elite in Midvana.
Njihove jedinice su deo elite u Travianu.Stojanović's photographs are therefore an indelible testimony to the transformation of Belgrade at the turn of the 20th century, and to the people who lived andworked in the city regardless of whether they were part of the elite or just ordinary people.
Управо зато фотографије су, између осталог, неизбрисиво сведочанство о преображају Београда на прелазу из 19. у 20. век и о људима који су у њему живели и радили,без обзира на то да ли су припадници елите или обични, мали људи.Russia was in no hurry to unambiguously take Iran's side,while in Iran itself part of the elite preferred to negotiate with the US and avoid rapprochement with Moscow.
Русија није журила да недвосмислено заузме иранску страну, докје у сâмом Ирану део елите радије преговарао са Сједињеним државама и избегавао приближавање Москви.I'm very proud just to be part of this history, part of the elite of the players that have won this tournament for several times, and I was very flattered to be playing in front of Rod Laver, in front of the all‑time greats, and in front of 15,000 people that stayed until 1:30 a.m.
Jako sam ponosan što sam bio As well as having masses of fun, you know you can trust in Ladylucks- after all,they were the first UK mobile casino operator and they are part of the Elite Probability Games PLC, listed on the London Stock Exchange.
Као и да масе забаве, знате да можете веровати у Ладилуцкс- после свега,они су били први Велика Британија Мобиле Цасино оператер и они су део Елите вероватноће Гамес ПЛЦ, наведена на Лондонска берза.In an upward social comparison,people want to believe themselves to be part of the elite or superior, and make comparisons highlighting the similarities between themselves and the comparison group, unlike a downward social comparison, where similarities between individuals or groups are disassociated.
У узлазној социјалној компарацији,људи желе да верују да су део елите или супериорни, па чине поређења која наглашавају сличности између њих самих и компаративне групе, за разлику од силазне социјалне компарације, где су сличности између особа или група одвојене.In his article, Putin states:“A recurring problem in Russia's history is the desire of part of the elite to take a leap towards a revolution, rather than work for sequential development.”.
У историји Русије стално се понавља исти проблем- то је жеља дела њене елите за скоком у револуцију уместо да обезбеди континуирани развој.On the one hand,the smaller(but very influential) part of the elite, which believes that the entire Russian national income should be delivered in English and in extreme cases- in Swiss banks, and after all it must buy Buckingham Palace, passing through the Eiffel Tower and the Louvre.
S jedne strane, manji( aliveoma uticajan) deo elite, koji smatra da ceo ruski nacionalni dohodak treba da bude u engleskim, i u ekstremnim slučajevima- u švajcarskim bankama, a na kraju krajeva, mora da se kupi Bakingemska palata, prolazeći kroz Ajfelov toranj i Luvr.If the neo-conservatives- and they are among the Democrats(the Clintons) and the Republicans(the Koches and Kagans)- hope that with the aid of“controlled chaos” they can drive the rest of the world back to 1993,the more reasonable part of the elite(the moderate Democrats and moderate Republicans) understand that attempting to maintain global hegemony in the current environment will most likely end in not only a loss of hegemony, but losing everything in general.
Док се конзервативци, а њих има и међу демократама( Клинтони) и међу републиканцима( Кохови, Кагани), надају да помоћу„ контролисаног хаоса“ сатерају сав остали свет у 1993. годину,умеренији део елите( умерене демократе и умерени републиканци) схватају да ће се покушај очувања светске хегемоније, највероватније, завршити губитком не само хегемоније, већ свега.If General Esmail Ghaani, the newly appointed chief of the Quds Force- the secretive part of the elite Islamic Revolutionary Guard Corps(IRGC)-“follows the same path of killing Americans then he will meet the same fate,” US Special Representative for Iran Brian Hook said in an interview with the Asharq al-Awsat newspaper.
Ако генерал Есмаил Гани, новоименовани командант" Кудса", дела елитног Револуционарне гарде Ирана-„ буде следио исти пут убијања Американаца, њега ће задесити иста судбина“, рекао је специјални представник САД-а за Иран Брајан Хук у интервјуу листу" Ашарк ал Авсат".Сертификат је додељен од стране швајцарске компаније СГС, као део елите Међународног форума за акредитацију је признат у 140 земље света.A quick compilation of this data reveals that those in black andwhite appear to be part of the elite(including the ISIS guy who probably works for them) and those in color are"outsiders".
Лагана компилација тих података открива дасу они у црно-белој боји, дио елите( укључујући и човека из ИСИС- који ради за њих) и оне у боји који су“ извана” елитне скупине.Одсуство националне идеје засноване на националном идентитету било је уносно оном квазиколонијалном делу елите, који је више волео да краде и извлачи капитал, а своју будућност није везивао за земљу у којој се тај капитал зарађује.Do you want to become part of the gold elite?
Želite da budete deo poslovne elite?
