Sta znaci na Srpskom PART OF THE EQUATION - prevod na Српском

• deo jednačine
• део једначине
• дио једначине
• дела формуле

Примери коришћења Part of the equation на Енглеском и њихови преводи на Српски

She isn't part of the equation.
Ona nije bila deo jednačine.

But software capability is only one part of the equation.
Imati poslovni softver je samo jedan deo jednačine.

But thats not part of the equation right now.
Ali to sada nije deo jednačine.

But arguments, per se, are only one part of the equation.
Ali argumenti, sami po sebi, su samo jedan deo jednačine.

So that this part of the equation always ends up with clean numbers, let's multiply it by multiples of 2.
Желимо да се овај део једначине увек завршава са целим бројем, па ћемо то множити са садржаоцима броја 2.

That's only one part of the equation.
To je jedan deo jednačine.

The tuition at the school where you get your undergraduate degree will be part of the equation.
Школарина у школи у којој сте добили диплому ће бити део једначине.

They weren't part of the equation.
Ona nije bila deo jednačine.

If you do seek treatment, remember that the fit between you and your therapist is the most important part of the equation, says Gagnon.
Ако ти траже третман, запамтите да је способан између вас и вашег терапеута је најважнији део једначине, каже Гагнон.

Talent is just part of the equation.
Talent je samo deo jednačine.

If the difference between your incomes is so drastic that even this doesn't seem fair, consider rolling in household chores as part of the equation.
Ако је разлика између ваших прихода толико драстична да чак и ово не изгледа поштено, размислите о томе како се у домаћинствима обављају радови као дио једначине.

Talent, though, is only part of the equation.
Talent je samo deo jednačine.

Until somebody solves the part of the equation that shows me that ten million people in Seoul don't die in the first 30 minutes from conventional weapons,….
Док неко не реши онај део једначине који ће ми доказати да 10 милиона људи у Сеулу неће настрадати у првих 30 минута од конвенционалног оружја.

I do not understand that part of the equation.
Ali ovaj deo jednačine baš ne razumem.

But even in her own situation, pleasure and the ability to forego condoms(“We hate them as much as everyone else does,” she confessed) were definitely part of the equation.
Али, чак иу њеном ситуације, задовољство и могућност да се одрекну кондоме(" Мрзимо их колико и сви остали", признала) су дефинитивно део једначине.

Safe birth is only part of the equation.
Niski natalitet samo je jedan deo jednačine.

That concept also means including more high-end amenities, of which one or even two helipads, and sometimes aircraft storage hangars are part of the equation.
Тај концепт такође подразумијева укључивање више врхунских садржаја, од којих један или чак два хелидаде, а понекад и хангар за складиштење авиона су дио једначине.

But low debt is only one part of the equation.
Niski natalitet samo je jedan deo jednačine.

The other important part of the equation is in what you eat.
Други важан део једначине је у ономе што једете.

Still, measuring store visits is just one part of the equation.
Ипак, мерење посета продавници је само један део једначине.

We can't defeat ISIL without that part of the equation, so we keep trying to forge those relationships.".
Не можемо поразити Даеш без тог дела формуле, те зато покушавамо да учврстимо те разне везе”.

Reputation management software is just part of the equation.
Poslovni konsaltingImati poslovni softver je samo jedan deo jednačine.

Software is only one part of the equation.
Imati poslovni softver je samo jedan deo jednačine.

Speaking about the large US military contingent based in South Korea, the president said that he would ideally“like to bring them home, but that's not part of the equation right now.
Говорећи о великом америчком војном контингенту у Јужној Кореји, он је рекао да би" волео да их одведе кући, али то сада није део једначине.

Using a VPN to encrypt your connection is one part of the equation, but it's only a start.
Употреба ВПН-а за шифрирање ваше везе један је део једначине, али то је само почетак.

He dug into his knowledge of the Coptic language, which he hadn't previously considered to be part of the equation, and knew that“ra” meant“sun.”.
Ископао је у своје познавање коптског језика, за који раније није сматрао да је део једначине и знао је да је" ра" значило" сунце".

Low birth rates are only one part of the equation.
Niski natalitet samo je jedan deo jednačine.

I'd say we're missing some part of the equation.
Rekao bih da nam nedostaje neki deo jednačine.

All of that hard work wasn't a part of the equation;
Сав тај тежак посао није био део једначине;