Sta znaci na Srpskom PART OF THE FOREST - prevod na Српском

• delu šume
• deo šume

Примери коришћења Part of the forest на Енглеском и њихови преводи на Српски

First part of the forest.
Први путоказ у шуми.

She's hidden in another part of the forest.
Ona je skrivena u drugom delu šume.

I was part of the forest.
I ja sam bila deo šume;

The birds do sing in his part of the forest.
Ptice zaista pevaju u njegovom delu šume.

Your part of the forest.
U tvom delu šume.

Butterfly trafficking is illegal in this part of the forest.
Trgovina leptirima je zabranjena u ovom delu šume.

Polks is part of the forest.
Polkovi su deo šume.

Are you the only one allowed to talk in your part of the forest?
Zar jedino ti smeš da govoriš u tvom delu šume?

Just which part of the forest does he consider his?
Koji deo šume on smatra svojim?

You should know they, uh… say that that part of the forest is haunted.
Trebalo bi da znaš da… Kažu da je taj deo šume uklet.

This picturesque part of the forest… is actually a mobile camp occupied by Kusco's private army.
Ovaj zivopisni deo sume, u stvari je pokretni logor u kome se nalazi Kuskova privatna vojska.

The farm had 10 hectares of land and part of the forest.
Aranđel je posedovao stotinjak hektara zemlje, i veliki deo šume.

Christopher Robin lived in another part of the forest where he could be near his friends, and help them with their problems.
Kristofer Robin je živeo u drugom delu šume, gde je mogao da bude blizu prijatelja da im pomogne.

Then after daybreak, more airmen went into the same part of the forest.
Затим, после опадања, више путника је отишло у исти део шуме.

And I felt a part of the forest.
I ja sam bila deo šume;

I don't understand how it can just be sitting there, in that one part of the forest?
Ne mogu da shvatim zašto se nalazi baš tu u jednom delu šume… Sada vidim zašto je to Erika zainteresovalo?

You're in my part of the forest.
Sada si u mom delu šume, miledi.

One of the last remaining places like it on Earth, the Great Bear Rainforest is a wild and remote region of islands, fjords and towering peaks, stretching south from Alaska along the BC coast, past Haida Gwaii to roughly Campbell River on Vancouver Island(which isn't part of the forest).
Једно од последњих преосталих места као што је на Земљи, велика медвједа Кишна шума је дивљих и удаљених региона острва, фјордова и високих врхова, који се протежу на југу од Аљаске дуж обале БЦ, прошле Хаиде Гваии до отприлике реке Цампбелл на отоку Ванцоувер( који није део шуме).

They sing in my part of the forest.
Ptice pevaju u mom delu šume.

You can go to an unknown part of the forest for a picnic, quietly leave with him an unlocked phone and your documents in a visible place- it means that you have a common psychological space.
Можете отићи у непознати дио шуме на пикник, мирно оставити са собом откључани телефон и документе на видљивом мјесту- то значи да имате заједнички психолошки простор.

I've never seen this part of the forest before.
Никад нисам видела овај део шуме.

Based on the protection audit, a part of the forest complex of Jelova Gora and a habitat of the autochthonous community of the relict species of holly, which is grown with mountain beech forest, have also been protected.
Na osnovu izvršene revizije zaštite, njegovim proglašenjem stavljen je pod zaštitu deo šumskog kompleksa Jelove Gore i stanište autohtone zajednice reliktne vrste zelenike obraslog šumom brdske bukve.

She said she has to do the ceremony in a special part of the forest near Harbor Woods.
Rekla mi je da mora da obavi obred u posebnom delu šume pored Harbor Vudsa.

Philip Augustus bought back the main part of the forest from the monks of St Denis to create a royal hunting reserve on Crown lands.
Филип Август је откупио највећи део шуме од монахâ из Сен Денија да би основао ловиште на краљевском земљишту.

Each of the three regimes of protection has been established in this area. Strict Nature Reserve"Tesne jaruge" is part of the forest complex of the mountain Jelova Gora in western Serbia.
Na površini područja ustanovljeni su režimi sva tri stepena zaštite. Strogi rezervat prirode" Tesne jaruge" predstavlja deo šumskog kompleksa planine Jelova Gora u zapadnoj Srbiji.

A white marble plaque is built in with the inscription:"Since 1942 to liberation, this part of the forest served as a permanent bivouac of partisan staffs and units and at the same time as winter stores of partisan bases and observation posts of the border troops of the First Srem Detachment.
Са лица је уграђена бела мермерна плоча са натписом:„ Овај део шуме од лета 1942. год. до ослобођења служио је као стални бивак партизанских штабова и јединица а у исто време биле и зимнице партизанске базе и осматрачнице пограничне партизанске чете I сремског одреда.

Early tomorrow we will take the children into the thickest part of the forest and leave them there,' says the woman.
Odvešćemo decu ujutru u najdublju šumu", reče žena," i ostavićemo ih tamo.

The bonobos went into the deepest, densest part of the forest, it's really hard to follow them.
Bonobosi su zašli duboko u gusti deo šume, i teško ih je pratiti.

Jungle people rely so heavily on their surroundings, they become a natural part of the forest and form extraordinary bonds with nature.
Ljudi koji žive u džungli jako zavise od svoje okoline, postaju prirodni dio šume i formiraju izvanredne veze sa prirodom.

Two people were also injured, he said, adding all the victims were Rohingya who were building a shack on in a part of the forest where wild elephants frequently search for food and shelter.
Tom prilikom su, naveo je on, dve osobe povređene, a sve žrtve su bile pripadnici Rohingja naroda koji su gradili kolibu u delu šume gde divlji slonovi često traže hranu i zaklon.