Sta znaci na Srpskom PARTICULARLY HARMFUL - prevod na Српском

• нарочито штетне
• посебно штетан
• посебно штетно
• posebno štetna

Примери коришћења Particularly harmful на Енглеском и њихови преводи на Српски

Binge drinking can be particularly harmful.
Opijanje može biti posebno štetno.

It is particularly harmful when it is done in public.
Ovo je pogotovo neprijatno kad se desi u javnosti.

It's not particularly addictive, it's not particularly harmful.
Ne izaziva posebno veliku zavisnost, nije nešto posebnao štetna.

Particularly harmful is the so-called stress hormone, cortisol.
Посебно штетан је такозвани стресни хормон, кортизол.

Warning: For children is particularly harmful, can cause hyperactivity.
Упозорење: За децу је посебно штетно, може изазвати хиперактивност.

Particularly harmful to these gadgets for children, as a man believes.
Посебно штетним ове справице за децу, према људима.

But from a Buddhist perspective I really can't see that it is particularly harmful.
Ali iz budističke perspektive zaista ne mogu da vidim da tu ima nečeg posebno štetnog.

They are particularly harmful during pregnancy and can also cause a couple of extra kilos.
Они су посебно штети током трудноће и може узроковати неколико додатних килограма.

However, most programs are not that marvelous, and withholding them is not particularly harmful.
Међутим, већина програма нису толико чудесни, и уздржавање од њиховог објављивања није посебно штетно.

Smoking is particularly harmful to the lungs and it is one major cause for development of cancer.
Pušenje je naročito loše za vaša pluća i glavni je razlog za razvijanje raka.

This kind of long sitting followed by a little movement can cause various pains and difficulties, particularly harmful to the spine.
Zbog dugotrajnog sedenja i malo kretanja može doći do različitih bolova i teškoća, naročito štetnih….

Abdominal fat, or visceral fat, is a particularly harmful type of fat sitting around your organs.
Масноћа трбуха, иначе висцерална дебела, је посебно штетна врста масти која седи око ваших органа.

It is particularly harmful to our health, bad luck, problems, accidents, illness and, of course, disappointments in love.
Посебно је штетно за здравље, лоша срећа, проблеми, несрећа, болест и, наравно, разочаран у љубави.

Planting phlox paniculate may suffer from mildew, virus pestrolepestnosti from pests phlox particularly harmful stem nematodes.
Садње Пхлок влатаст могу да пате од плесни, вируса пестролепестности од штеточина Флокс посебно штетне матичне нематода.

Caffeine can be particularly harmful as it raises the level of adrenaline, which is already high in people with blood type is 0.
Kofein može biti naročito štetan jer podiže nivo adrenalina koji je ionako već visok kod ljudi s krvnom grupom 0.

Although none of the over 4,000 chemicals is ideal for an infant, two compounds, carbon monoxide and nicotine, are particularly harmful.
Dok nijedna od tih 4. 000 i više hemikalija nije dobra za vašu bebu, dva jedinjenja su posebno štetna: nikotin i ugljen monoksid.

Smoking is particularly harmful during pregnancy, Krstev said, and can cause serious health problems to children long after infancy.
Pušenje posebno šteti tokom trudnoće, kaže Krstev, i može da uzrokuje ozbiljne zdravstvene probleme deci i mnogo kasnije u životu.

This kind of long sitting followed by a little movement can cause various pains and difficulties, particularly harmful to the spine.
Ovakvo dugo sedenje u kombinaciji sa malo kretanja može da prouzrokuje razne bolove i poteškoće, a posebno je štetno za kičmu.

Caffeine can be particularly harmful because of raising the adrenaline and noradrenaline levels, which are already high in people with this blood type.
Kofein može biti naročito štetan jer podiže nivo adrenalina koji je ionako već visok kod ljudi sa ovom krvnom grupom.

After pre-cleaning air is passed through a fine filter, which can trap small particles of dust, particularly harmful for human health.
Након прелиминарног чишћења, ваздух се пролази кроз фини филтер који може да ухвати најмање честице прашине, нарочито штетне по људско здравље.

Where this gets particularly harmful to your finances is when you allow your beliefs and the“evidence” you gather to limit your potential.
Када је ово посебно штетно за ваше финансије када дозволите ваша уверења и" доказе" које сте прикупили да бисте ограничили свој потенцијал.

SnoreBlock snoring pills are an original dietary supplement that helps remove night snoring and cure particularly harmful sleep apnea.
СнореБлоцк таблете против смрчавања представљају иновативни дијететски додатак који помаже у елиминацији ноћног хркања и лечењу изузетно опасне апнеје за спавање.

Caffeine can be particularly harmful because of raising the adrenaline and noradrenaline levels, which are already high in people with this blood type.
Kofein može biti posebno štetan zbog podizanja nivoa adrenalina i noradrenalina, koji su već visoki kod ljudi sa ovom krvnom grupom.

So the two myths surrounding that one, that they can't bite humans due to mouth/fang size and that their venom is particularly harmful, simply aren't true.
Дакле, два митова која окружују тај, да не могу угријети људе због величине уста/ кости и да је њихов отров нарочито штетан, једноставно нису тачни.

This is particularly harmful to the young girls who use nail polish regularly since healthy hormonal development is an essential part of their growth.
Ovo je naročito štetno za mlade devojke koje redovno koriste lak za nokte jer je zdrav hormonalni razvoj ključan deo njihovog razvoja.

It is obvious that none of these 4000 chemical substances present in your body is good for your baby but there are two particularly harmful chemical substances namely carbon monoxide and nicotine.
Dok nijedna od tih 4. 000 i više hemikalija nije dobra za vašu bebu, dva jedinjenja su posebno štetna: nikotin i ugljen monoksid.

The blue light is particularly harmful to the brain as having a wavelength less(446- 477 nanometers) than red light leads to secretion of the hormone melatonin poorest.
Плаво светло је посебно штетан за мозак као да има мању таласну дужину( КСНУМКС- КСНУМКС нанометара) него црвено светло доводи до лучења хормона мелатонина најсиромашнијих.

Rather than leave the European Union without a deal, which would be particularly harmful to large automakers, the head of the sector's industry body said.
Umesto da napusti Evropsku uniju bez dogovora, što je posebna pretnja velikim proizvođačima automobila, izjavio je danas direktor britanskog Društva proizvođača motornih vozila i trgovaca( SMMT).

Belly fat is particularly harmful, research shows, with some studies showing that it can raise the risk of diabetes and heart disease while others reveal the mechanisms behind this association.
Масно ткиво трбуха је посебно штетно, показују истраживања, а неке студије показују да може повећати ризик од дијабетеса и болести срца, док други откривају механизме који стоје иза овог удружења.

In smokers, 10-15% of hemoglobin may be attached to CO, which decreases oxygen supply of the organism and is particularly harmful for people with heart disease, particularly angina pectoris.
U pušača 10 do 15% hemoglobina može biti vezano s CO, što znatno smanjuje snabdevanje organizma kiseonikom, a posebno je štetno za osobe sa srčanim bolestima, posebno anginom pektoris.