Sta znaci na Srpskom PARTICULARLY NOT - prevod na Српском

• posebno ne
• naročito ne
• pogotovo ne
• поготову не
• посебно не
• нарочито не
• поготово не

Примери коришћења Particularly not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Particularly not now.
Посебно не сад.

Not ever, but particularly not now.
Nikada, a naročito ne sada.

Particularly not forthwith.
Posebno ne odmah.

I don't trust these guys, particularly not Grooms.
Ne verujem im, posebno ne Groomsu.

Particularly not as officers.
Posebno ne oficiri.

And people don't generally lie, particularly not our host.
А издајника не фали, посебно не нашем народу.

Particularly not the girl.
Pogotovo ne sa devojkom.

I don't believe in coincidences, particularly not in this instance.
Ne verujem u slučajnosti… naročito ne u multi.

Particularly not in the car.
A naročito ne u kolima.

I don't believe in coincidences, particularly not in this instance.
Ne verujem u slučajnosti, naročito ne u Srbiji.

Particularly not in those years.
Поготово не у тим годинама.

He was not particularly impressed with camping, particularly not in the rain.
Nikako nije očekivala goste a posebno ne po kiši.

Particularly not with somebody from work.
Pogotovo ne s nekim s posla.

I don't want a lot of ad people in the club, Particularly not this guy.
Ne želim ovdje ljude iz svijeta promidžbe, pogotovo ne njega.

Particularly not those who thrive in the limelight.
Naročito ne onih koji prosperiraju za Sanacht.

I mean, I wouldn't want to hit any girl. But particularly not you.
Mislim, ne bih želio udariti bilo koju djevojku, ali pogotovo ne tebe.

Particularly not old-school coppers like Peter Boyd.
Посебно не стара школа пандури попут Петера Бојд.

Scott, I'm not sure I would say, particularly not to someone I just met.
Scott, ne bih baš to svakome govorila, pogotovo ne nekome koga sam tek upoznala.

Particularly not with some verbally incontinent spinster… who smokes like a chimney, drinks like a fish… and dresses like her mother.
Нарочито не са неким недореченим загорелим типом који се пуши као димњак, пије као риба и облачи као мајка.

The truth is that I did not make any comment on their behaviour, particularly not that they"wanted to arrest me".
Истина је и да на њихово понашање нисам изнео ниједну примедбу, поготово не да су" хтели да ме хапсе".

(the book theme being about not exploiting nature, particularly not being favorable to greedy big businesses that do so without taking into account the environmental impact of their actions).
( тема о књизи је у томе да не искориштавају природу, посебно не фаворизујући пожељна велика предузећа која то учине без узимања у обзир утицаја њихових активности на животну средину).

Please do not send the Visa Section any documents unless requested to do so, particularly not before you have applied for a visa.
Molimo Vas da ne Odseku za vize ne šaljete dokumenta koja od Vas nisu zatražena- posebno ne pre podnošenja zahteva.

But, such treatment can certainly not be given to all information, and particularly not to that which the public requires for the purpose of evaluation of the justification of such disposal from the standpoint of public interests. It is certainly impermissible to annul the provisions of local laws by commercial contracts with foreign companies.
Ali, takav tretman sigurno ne mogu imati sve informacije, a pogotovo ne one koje su javnosti neophodne radi ocene opravdanosti ovakvog raspolaganja sa stanovišta javnih interesa. Komercijalnim ugovorima sa stranim kompanijama ni u kom slučaju se ne smeju i ne mogu dezavuisati odredbe domaćih zakona.

But stories don't give everyone the same opportunity to appear within them, particularly not stories compartmentalized in the form of American movies.
Međutim, priče ne pružaju svima istu mogućnost da se pojave u njima, naročito ne priče žanrovski oblikovane u vidu američkog filma.

Unfortunately, the majority of local self-governments responding to the survey stated there are no special measures, budget funds or support intended especially for women, particularly not women in rural areas.
Nažalost, većina lokalnih samouprava koje su odgovorile na upitnik, navele su da nema posebnih mera, budžetskih sredstava i podrške posebno namenjene ženama, a naročito ne ženama na selu.

To get around this problem, the dog's handler will keep a vigilant watch and particularly not deploy sniffing dogs at all if there are any loose drugs present.
Да би се решио овај проблем, руководилац пса ће одржавати опрезни сат, а посебно не примјењивати пси за њушкање уколико постоје присутни опојни лекови.

All the major health organizations seem to promote low sodium diets, but none have actually published consistent studies that show low sodium diets help in health, particularly not in cardiovascular health.
Изгледа да све главне здравствене организације промовишу исхрану на ниским садржајем натријума, али нико није заправо објавио доследне студије које показују ниску количину натријум диета у здрављу, нарочито не у кардиоваскуларном здрављу.

Indicatively, he does not make a distinction between the Nazi regime and the German people, particularly not between the ruling class of Junkers and capitalists, on the one hand, and German peasants and citizens on the other hand.
Индикативно је да он не прави разлику између нацистичког режима и немачког народа, поготову не између владајуће класе јункера и капиталиста, с једне, и немачких радника, сељака и грађанства, с друге стране.

The Law on Public Information stipulates that no one may directly or indirectly limit the freedom of public information and particularly not by misusing state powers or the law.
Zakonom o javnom informisanju predviĎeno je da niko ne sme, ni na posredan način, da ograničava slobodu javnog informisanja, a naročito ne zloupotrebom državnih ovlašćenja i zloupotrebom prava.

Nevertheless, after a time, I was able to continue on the two hour drive back to the warm embrace of not-outside, and particularly not in a place populated by packs of animals that unless a human is with a well armed group or an amazing shot(and manages to hear the wolves coming), might as well be at the top of the food chain.
Упркос томе, након неког времена, могао сам да наставим два сата вожње уназад до топлог загрљаја не-напољу, а посебно не на мјесту насељеним паклама животиња које осим ако је човек са добро наоружаном групом или невероватним пуцао( и успева да чује вуковима који долазе), може бити и на врху ланца хране.