Примери коришћења Particularly serious на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She is particularly serious in this class.
Some of these mistakes are particularly serious.
In particularly serious cases, the knee can completely buckle.
Okay, that wasn't particularly serious.
Tja, ni ovo nije bilo posebno ekstremno.Particularly serious crimes: whether it will be possible to escape punishment?
Посебно озбиљни злочини: да ли ће бити могуће избјећи казну?My point, you two don't strike me as a particularly serious duo.
In particularly serious cases, when the diet correction is ineffective, the child may be prescribed medication.
The fact you were carrying a firearm is particularly serious.
To što ste nosili vatreno oružje je pogotovo ozbiljno.Corruption is described as a particularly serious problem for Albania," the EU envoys said in a statement issued by the French Embassy.
Korupcija je opisana kao posebno ozbiljan problem za Albaniju", ukazali su izaslanici EU u saopštenju koje je objavila francuska ambasada.Criminal offences and sanctions in the areas of particularly serious crime.
Кривична дела и санкције за посебно тешке облике криминала.A particularly serious problem is the syphilis during pregnancy, which can lead to miscarriage, premature birth or birth of a child with congenital abnormalities.
Посебно озбиљан проблем је сифилис у току трудноће, што може довести до побачаја, прераног рођења или рођење детета са урођеним аномалијама.Cauda equina syndrome(CES)is a particularly serious type of nerve root problem.
Синдром Цауда екуина( ЦЕС)је посебно озбиљан тип проблема нервног корена.When the metal was not only pressure is high, and the temperature is high,the situation is particularly serious.
Када метална течност није само висок притисак, а температура је висока,ситуација је нарочито озбиљна.I did that although I did not consider the threats to be particularly serious even then because they were not addressed to me but to my family members.
Урадио сам то, иако их ни тада нисам доживљавао превише озбиљно, јер нису биле упућене мени већ члановима моје продице.The Volyn Massacre, which was staged by Ukrainian nationalists,can be considered as a particularly serious crime.
Волињски масакр, који су организовали украјински националисти,може се класификовати као нарочито тешко кривично дело.External bleeding are the result of skin wounds, andin particularly serious cases, damaged, and the muscles and ligaments and subcutaneous fat, and even bone.
Спољни крварење су резултат рана коже иу посебно тешким случајевима, оштећена, као и мишића и лигамената и поткожног ткива, па чак и кости.According to the report, however, corruption in Albania is" prevalent in many areas andcontinues to be a particularly serious problem".
Međutim, prema izveštaju, korupcija u Albaniji je" rasprostranjena u mnogim oblastima inastavlja da bude posebno ozbiljan problem".If what you are experiencing is particularly serious go into your local police station for help or if you or your family are in immediate danger don't be afraid to call the police on 999.
Ако је оно што имате је посебно озбиљан иде у локалној полицијској станици за помоћ, или ако сте ви или ваша породица у опасности, не плашите се да позове полицију на 999.Prosecution of lower-ranking perpetrators responsible for particularly serious and high profile cases;
Процесуирање нижерангираних учинилаца одговорних за изузетно озбиљне и општепознате злочине;Belarus remains the only country in Europe and the former Soviet states that retains the death penalty, which, in accordance with the Constitution,is used as an exceptional measure of punishment for particularly serious crimes.
Бјелорусија остаје једина земља у Европи и од свих бивших совјетских држава, која задржава смртну казну, која се, у складу са Уставом,користи као изузетна мјера кажњавања за нарочито озбиљна кривична дјела.The east European countries point to the EU's ability to make laws relating to“particularly serious” cross-border crimes and a separate EU decision permitting the crafting of rules targeting racism and xenophobia.
Zemlje istočne Evrope ukazuju na mogućnost Unije da donosi zakone koji se odnose na„ posebno ozbiljne“ prekogranične zločine i posebne odluke koje osuđuju rasizam i ksenofobiju.People with this type of temperament can easily cope with solving problems that require quick ingenuity,provided that such a decision is not particularly serious and difficult.
Људи са оваквим темпераментом лако могу да се носе са решавањем проблема који захтевају брзу генијалност,под условом да таква одлука није посебно озбиљна и тешка.Whereas the situation as regards freedom of expression andindependence of the media remains a particularly serious concern which needs to be addressed in a determined and effective way as a matter of priority;
Ситуација у погледу слободе изражавања и независности медија на Западном Балкану идаље представља изразито озбиљан проблем који треба одлучно и ефикасно решити као приоритетно питање.The Organised Crime Prosecutor's Office, which is part of the Higher Prosecutor's Office in Belgrade, also prosecutes ML and TF crimes where the proceeds of crime involved derive from organised crime,corruption and other particularly serious crimes in jurisdiction of these prosecutors' offices.
За кривична дела прања новца надлежно је и Тужилаштво за организовани криминал, када имовина која јепредмет прања новца потиче из неког од кривичних дела организованог криминала,корупције и других посебно тешких кривичних дела која суу надлежности тих тужилаштва.The Commission already concluded in late October that none of the Draft Budgetary Plans for 2015 showed“particularly serious non-compliance” with the requirements of the Stability and Growth Pact, which aims to ensure sound public finances in the EU.
Komisija je krajem oktobra već zaključila da nijedan od nacrta budžeta za 2015. ne pokazuje" posebno ozbiljno odstupanje" od odredaba Pakta za stabilnost i rast koji treba da obezbedi zdrave javne finansije u Evropskoj uniji.Therefore, when the larger area of the palm or hand-held conductor close to the capacitive screen rather than touch can cause capacitive screen malfunction, in wet weather,this situation is particularly serious, holding the monitor, palm close to the monitor 7 cm Or within the body close to the monitor within 15 cm can cause the capacitive screen malfunction.
Стога, када је велика површина длана или ручних проводник близу цапацитиве сцреен, него додиривање, може изазвати капацитивни екран неправилности у раду, у влажном времену,ова ситуација је посебно озбиљна, ручне монитори, палмино близу монитора 7цм или тело у близини монитор 15 центиметара може да изазове капацитивни грешку екрана.Where it is possible for the institution concerned to eliminatethe instance of maladministration, or where the maladministration is particularly serious or has general implications, the Ombudsman normally issues a draft recommendation to the institution involved or complained against.
U slučajevima u kojima je moguće da institucija sama otkloni loše upravljanje, iliu slučajevima kada je loša uprava naročito ozbiljna i ima opšte implikacije, Ombudsman izrađuje nacrt preporuke upućen toj instituciji.I'm inclined to go with the first as the tentacle can continue to impart additional nematocysts to the area the longer you're attempting to treat it, which is particularly serious if you're alone and having to move around and treat yourself, which will pretty well assure the tentacle will be releasing more nematocysts on you as you move.
Ја сам склона да идем са првом, јер пипа може наставити да пренесе додатне нематоцисте у област дуже што покушавате да је третирате, што је нарочито озбиљно ако сте сами и да се морате кретати и третирати сами, што прилично ће вам уверити да ће пандур ослободити више нематоциста на вас док се крећете.Therefore, when the larger area of the palm or hand-held conductor close to the capacitive screen rather than touch can cause capacitive screen malfunction, in wet weather,this situation is particularly serious, holding the monitor, palm close to the monitor 7 cm Or within the body close to the monitor within 15 cm can cause the capacitive screen malfunction.
Због тога, када већа површина длана или ручног проводника близу капацитивног екрана, а не додира, може проузроковати квантитативни неисправност екрана, у влажном времену,ова ситуација је нарочито озбиљна, држећи монитор, длан близу монитора 7цм или Унутар кућишта близу монитора унутар 15цм може проузроковати неисправност капацитивног екрана.Therefore, when the larger area of the palm or hand-held conductor near the capacitive screen rather than touch can cause the capacitor screen error action, in humid weather,this situation is particularly serious, hand-held live monitor, palm close to the monitor within 7 centimeters or the body close to the monitor within 15 cm can cause the capacitor screen error action.
Стога, када је велика површина длана или ручних проводник близу цапацитиве сцреен, него додиривање, може изазвати капацитивни екран неправилности у раду, у влажном времену,ова ситуација је посебно озбиљна, ручне монитори, палмино близу монитора 7цм или тело у близини монитор 15 центиметара може да изазове капацитивни грешку екрана.
