Примери коришћења Partner isn't на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your partner isn't here?
This is especially true if your partner isn't a talker.
His partner isn't any better.
Vaš partner nije ništa bolji.Do you flirt with an attractive friend when your partner isn't around?
Да ли флертујете са атрактивним пријатељем када ваш партнер није у близини?My partner isn't here with me.
Moj partner nije ovde sa mnom.Do you ever find yourself flirting with someone attractive whenever your partner isn't there to witness it?
Да ли флертујете са атрактивним пријатељем када ваш партнер није у близини?All right, Jules' partner isn't here today either.
Добро. Џулсин партнер није дошао.If you notice any red flags, pay attention to them, andask yourself if maybe it's a sign that your partner isn't as stable as you thought they were. .
Ако приметите било какве црвене заставе, обратите пажњу на њих и запитајте се дали And it's too bad your partner isn't here to enjoy all the attention.
I šteta što tvoj partner nije tu da uživa u ovome.Having Martinez aroundmade me see that, you know, having a partner isn't the end of the world.
Ja to uverljivo odbranim.-Uz Martineza And your partner isn't the only one who will judge you harshly for cheating.
А ваш партнер није једини који вас оштро осуђује за издају.They know that the difficulty lies in the fact that their partner isn't responsible for their actions.
Они знају да комплексност лежи у чињеници да партнер није одговоран за своје поступке.If your partner isn't very social, who else can fill that role?
Ако ваш партнер није ваш најбољи пријатељ, онда ко други може да игра улогу?In some cases, your friends andfamily know that your partner isn't the right person for you?
Da li neko od članova vaše porodice ilibliskih prijatelja misli da vaš partner nije prava osoba za vas?The implication is that a partner isn't worth loving in the face of disagreement.
Zaključak So if you do indulge in a bit of flirting with others when your partner isn't around, restrict it to the harmless kind.
Дакле, ако се мало препустите флертовању с другима када ваш партнер није у близини, ограничите га на нешкодљиву врсту.And on the other hand, a life partner isn't someone who is only going to be there on a temporary basis.
S druge strane, životni partner nije neko ko će pored vas While many women tend to focus their attention on pleasing their partner, she advises flipping the situation on its head and recognizing that if your partner isn't willing to respect your wishes, then he or she is certainly not someone you want to be with.
Док многе жене имају тенденцију да усредсреде своју пажњу на задовољство свог There is no point complaining about the fact that your partner isn't the person they were when you got together, because you are not the same person.
Нема сврхе да се жалите на чињеницу да ваш партнер није особа којој If you find yourself hinging on waiting for a response and feeling increasingly emotionally distressed orinsecure because your new partner isn't responding at the rate you expect, this is a sign your expectations are too high.".
Ako uhvatite sebe da iščekujete odgovor iosećate se nesigurno ili povređeno jer vam partner nije odmah odgovorio, to My partner is not who you think he is. .
Partner nije ono što vi mislite da Remember, your partner is not the enemy.
Zapamtite: Vaš partner nije Vaš protivnik.Your partner is not ready to take personal responsibility for the actions.
Ваш партнер није спреман да преузме личну одговорност за акције.My partner is not a problem.
Moj partner nije problem.My former partner is not dirty, and he's not a murderer.
Мој бивши партнер није прљав, а он Said partner is not pleased.
Partner nije zadovoljan.Your partner is not perfect.
Ваш партнер није савршен.After all your partner is not a mind reader.
Међутим, ваш партнер није читач мисли.Remind yourself that your partner is not the enemy.
Zapamtite: Vaš partner nije Vaš protivnik.My job, my partner is not happy.
Moj partner nije zadovoljan.
