Примери коришћења Partner is saying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hear what your partner is saying.
If you are fighting all the time,then you are probably not even listening to what your partner is saying.
Ако се борите све време,онда сте вероватно није ни слушао шта ваш партнер говори.Hearing what your partner is saying.
Slušajte šta vaš partner govori.You really“listen” to what your partner is saying, not just the words, but the way they express their emotions and feelings, and their behaviors and actions.
Stvarno slušajte šta vaš partner govori, ne samo reči koje izgovara, već posmatrajte način na koji izražava emocije, posmatrajte njegovo ponašanje i postupke.Listen to what your partner is saying.
Slušajte šta vaš partner govori.There's something very wrong with the picture if your partner is saying‘I know you're desperately unhappy but I don't plan on doing anything about it and still expect you to be faithful'.
Imajte na umu da nešto podrobno nije redu sa slikom ako vaš partner izgovori- znam da si očajnički nesrećan/ na, ali ja ne planiram da bilo šta uradim po tom pitanju ali i dalje očekujem od tebe da mi budeš veran/ na.Try to understand what your partner is saying.
Pokušajte da shvatite šta vaš partner govori.Schwartz says that in general,when a person hears their dating say,"I love you," they don't you think their partner is saying,"That's what I feel like this minute"- instead, they're thinking there's the implicit promise of a much deeper relationship and the words could lead to a commitment, as you their partner is dating,"I want to spend the rest of my life with you.
Švarc kaže da uopšte,kada osoba čuje svog Будите пажљиви шта ваш партнер каже.Don't correct something your partner is saying unless it is of national importance.
Не исправим нешто ваш партнер каже, осим ако је то од националног значаја.You have to stop and listen to what your partner is saying.
Престани себе и слушај шта ваш партнер говори.Like what your partner is saying?
Dopada vam se ono što vam partner govori?You are less likely to hear what your partner is saying.
Možda lakše prepoznate šta Vam partner poručuje.Attention to what your partner is saying.
Будите пажљиви шта ваш партнер каже.Listening is not just about hearing what your partner is saying.
Запамтите да то није само упамтити шта ваш партнер каже.Listen carefully to what your partner is saying to you.
Slušajte pažljivo šta vam partner govori.Sometimes we have to wait to see what partner is saying.
Stop and Listen to what your partner is saying.
Prestani sebe i slušaj šta vaš partner govori.Stop and listen as to the your partner is saying.
Prestani sebe i slušaj šta vaš partner govori.Read what partners are saying.
Pročitajte šta naši partneri kažu.Read what our partners are saying.
Pročitajte šta naši partneri kažu.But the European partners are saying“Pandora's Box”.
Али европски партнери кажу„ Пандорина кутија“.What will your partner say is your worst habit?".
Шта ће ваш партнер рећи је твоја најгора навика?".All I'm gonna say is my partner's a great cop.
My partner said he was being followed.
Moj partner je rekao, da su ga pratili.However, don't let this become too big of an issue because the same way a mother hen pokes and prods, your partner is just saying and doing these things because they want the best for you.
Међутим, не дозволите да ово постане превелик проблем, јер на исти начин како мајка кокошка поквари и продје, ваш партнер само говори и ради ове ствари јер желе најбоље за вас.
