Sta znaci na Srpskom PAST IS THE PAST - prevod na Српском

• prošlost je prošlost
• прошлост је прошлост

Примери коришћења Past is the past на Енглеском и њихови преводи на Српски

Past is the past.
Prošlost je prošlost.

But the past is the past.
Али, прошлост је прошлост.

The past is the past, my friend.
Prošlost je prošlost, prijatelju.

After all, the past is the past.
Uostalom, prošlost je prošlost.

The past is the past, Wallace.
Prošlost je prošlost, Wallace.

But, Cindy, the past is the past.
Ali Sindi prošlost je prošlost.

The past is the past, Bartlett.
Prošlost je prošlost Bartlet.

I don't mind, the past is the past.
Ne marim toliko, prošlost je prošlost.

The past is the past.
To je prošlost.

We cannot revisit it- the past is the past.
Vreme ne možete vratiti, prošlost je prošlost.

The past is the past.
Прошлост је прошлост.

Come on, the past is the past.
Hajde. Prošlost je prošlost.

The past is the past for a reason.
Прошлост је прошлост са разлогом.

Well, the past is the past.
Pa, prošlost je prošlost.

The past is the past, people say.
Prošlost je prošlost kažu mi ljudi….

Yeah… the past is the past.
Да… прошлост је прошлост.

The past is the past, forget about it.
Прошлост је прошлост, и њу треба заборавити.

Yes, the past is the past.
Ne, prošlost je u prošlosti.

The past is the past and it's forgotten.
Прошлост је прошлост, и њу треба заборавити.

But the past is the past, right?
Prošlost je prošlost, zar ne?

The past is the past, and the present is what's really important.
Prošlost je prošlost, a sadašnjost je ono što je zaista važno.

But the past is the past, right?
Ali prošlost je prošlost, zar ne?

The past is the past and should stay there.
Prošlost je prošlost i tamo treba da ostane.

The past is the past.
Prošlost je prošlost.

The past is the past and you have to forget it.
Прошлост је прошлост, и њу треба заборавити.

Well, the past is the past, right?
Zašto? Prošlost je prošlost, zar ne?

The past is the past and we have to look forward.
Прошлост је прошлост, морaмо дa гледaмо нaпред.

The past is the past and that's where it should stay.
Prošlost je prošlost i tamo treba da ostane.

The past is the past, and you cannot change it.
Прошлост је прошлост, а ви га не можете променити.

The past is the past, and must be forgotten.
Прошлост је прошлост, и њу треба заборавити.