Sta znaci na Srpskom PAST THREE DAYS - prevod na Српском

• poslednja tri dana
• protekla tri dana
• zadnja tri dana
• последња три дана
• prethodna tri dana

Примери коришћења Past three days на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's been hard for you, the past three days.
Bilo ti je teško protekla tri dana.

The past three days, she hasn't had anything to eat but breath mints.
Poslednja tri dana je jela samo tik-tak.

Here is what happened in the past three days.
Evo šta se sve izdešavalo u protekla tri dana!

These past three days, I've woken up… and it's the same day..
Protekla tri dana, budim se… i isti je dan..

I filled out like 15 applications in the past three days.
Poslala sam 15 prijava u poslednja tri dana.

Six calls made, all in the past three days, all to the same number.
Šest obavljenih poziva, svi u poslednja tri dana, svi ka istom broju.

Nearly 100 have been arrested in the past three days.
Skoro 100 ljudi poginulo je u poslednja tri dana.

Something these past three days, something in you threw me off my course.
U ova poslednja tri dana nešto… nešto u tebi, jako me je plašilo.

ISIS has been broken in Kobanê over the past three days.
ISIS je slomljen u Kobanêu tokom protekla tri dana.

Also three people have been found dead in the past three days in Macedonia as temperatures plunged to -20 C.
Najmanje troje ljudi preminulo u poslednja tri dana u Makedoniji, gde se temperature spuštaju i do- 20 stepeni.

It was the second similar incident in the past three days.
То је био други сличан инцидент у последња три дана.

Over the past three days, Hungarian police said they had caught 8,792 migrants crossing into the country, most of them from Serbia.
У последња три дана, мађарска полиција ухватила је 8. 792 мигранта на територији Мађарске, који су углавном дошли из Србије.

Is that why you haven't returned my calls in the past three days?
Zato mi nisi uzvratio pozive u zadnja tri dana?

The Institute for Public Health of the Republika Srpska, for the past three days, reported that three patients died as a result of severe acute respiratory infections.
Institutu za javno zdravstvo RS za poslednja tri dana prijavljeno je da su tri pacijenta preminula od posledica teške akutne respiratorne infekcije.

And you had no idea where she'd been for the past three days?
I niste imali pojma gde si bio za protekla tri dana?

Continuing the heavy-handed methods used by the security forces the past three days would probably buy his regime a little time but could strengthen the resolve of the protesters and win them popular sympathy.
Oslonac na represivne metode korišćene poslednjih dana verovatno će režimu kupiti neko vreme, ali će ojačati odlučnost demonstranata koji dobijaju sve veću podršku.

I must've watched it, like, ten times over the past three days.
Gledao sam ga, onak, deset puta u zadnja tri dana.

Look, in the past three days, I've been drugged by Bohemians, stuck in a filthy Jacuzzi with a couple hillbilly swingers, woke up naked in a motel next to him, and then was forced by a man who calls himself the Lady to fight in a cage like an animal.
Vidite, u zadnja tri dana, bio sam drogiran od strane boema,… zaglavljen u prljavom džakuziju sa parom svingera gorštaka,… probudio se go pored njega,… i onda bio primoran od strane čoveka koji sebe zove" Dama"… da se borim u kavezu kao životinja.

Everything that has happened these past three days is unrepeatable.
Sve ono što se desilo protekla tri dana je nestvarno.

SFOR troops have arrested a second Bosnian Serb war crimes suspect in the past three days.
Trupe SFOR-a uhapsile su u poslednja tri dana i drugog bosanskog Srbina osumnjičenog za ratne zločine.

That's just thrilling, Mr. Palmo, and we've really enjoyed sharing these finer things in life with you these past three days, but, uh, when are we gonna get down to business?[Gulping]?
To je sjajno, G. Palmo, i zaista smo uživali deleći sa vama ova životna zadovoljstva protekla tri dana, ali, kada ćemo preći na posao?

It is an opportunity for us to learn from the best,” said Čadež, adding that more than 30 bilateral meetings were held in the past three days.
To je prilika za nas da učimo ono što ne znamo, da učimo od najboljih", poručio je Čadež i naveo da je u prethodna tri dana održano više od 30 bilateralnih sastanaka u okviru Nedelje nordijskih zemalja.

Greek Orthodox Archbishop of Sebastia Atallah Hanna visited Wednesday morning the Jerusalemite youths who were injured over the past three days while trying to prevent Israeli settlers and forces' break-ins into al-Aqsa mosque.
Pravoslavni episkop Sebaste- Atalah Hana, posetio je u sredu ujutru mladiće koji su povređeni tokom protekla tri dana dok su pokušavali da spreče izraelski doseljenike da provale u džamiju Al-Aksa, u Jerusalimu.

Pardon me, Brother. Would you mind explaining where you've been the past three days?
Da li bi hteo da mi objasniš gde si bio poslednja tri dana?

We have collected hundreds of weapons over the past three days.
Mi smo pokupili stotine komada raznog oružja tokom protekla tri dana.

You've eaten, like, four peanuts and a banana within the past three days.
Vi ste pojeli, kao što je, cetiri kikirikija i bananom u protekla tri dana.

You take crazy risks in the O.R. But the surgeon I've worked with the past three days?
Ti preuzimaš lude rizike u O. R. Ali hirurg s kojim sam ja radila poslednja tri dana?

It has failed to break out of the downtrend line and reach the 20-day EMA in the past three days.
Nije uspeo da probije negativan trend i dođe do nivoa 20-dnevne EMA linije u prethodna tri dana.

The opposition Syrian National Council called for a“day of mourning and anger” on Tuesday in response to the bloody crackdown that has left nearly 200 people dead in the past three days, according to activists.
Побуњенички“ Национални Савет Сирије” у уторак је позвао на“ дан жалости и беса“, као одговор за крвави слом који је за собом оставио близу 200 мртвих у последња три дана, како саопштавају активисти.