Примери коришћења Past three months на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All in the past three months.
I sve to u poslednja 3 meseca.The past three months had been just like a dream.
We've done enough of that in the past three months.
Puno smo toga uradili u prošla tri meseca.In the past three months, deposits have grown by 200m euros.
U protekla tri meseca, štednja je porasla za 200 miliona evra.I've been investigating you for the past three months.
Ja sam te istrage za poslednja tri meseca.The past three months, you've slept an average of four hours per night.
Poslednja tri meseca si prosečno spavao četiri sata po danu.Tom has been confined to bed for the past three months.
The past three months have been quite good for him results-wise.
Poslednja tri meseca su za njega bila veoma dobra što se tiče rezultata.I left here two times in the past three months.
Odavde sam otišao samo dva puta u protekla tri meseca.In the past three months plus I have notice a lot of changes both physically and mentally.
U poslednja tri meseca mnogo sam se promenila i psihički i fizički.Thanks for ruining our lives for the past three months.".
Hvala što si nam uništila živote za prošla tri meseca".For the past three months, you've been training to attack a target without knowing its name or precise location.
U poslednja tri meseca, uvežbavani ste za napad na metu kojoj ne znate ime ili gde se tačno nalazi.Anyone who's had even minor surgery in the past three months?
Nekoga ko je imao manju operaciju u poslednja 3 meseca?One of the main trends in the past three months is the number of mass mailings targeted at corporate networks.
Jedan od glavnih trendova u prethodna tri meseca bilo je masovno slanje i-mejl poruka usmereno ka korporativnim mrežama.Do you have any idea where Tom might have been the past three months?
Да ли знате где би Томе бити последња три месеца?Reading any blog from the company published in the past three months would give you much the same information as we heard today.
Čitanje bilo koje objave na blogu Fejsbuka u poslednja tri meseca pružilo bi iste informacije koje smo čuli.I'd like to hear from each minister about the past three months.
Voleo bih čujem od svakog ministra mišljenje o poslednja tri meseca.The number of nodes has been increasing over the past three months, as this graph shows which compares February 2018 to May 2018.
Број чворова је у порасту током последња три месеца, као Овај граф приказује који пореди фебруар 2018 моћи 2018.It shows whether blood sugar has risen in the past three months.
Помаже да сазнате да ли се шећер у крви повећавао у последња 3 месеца.There have been 111 politically motivated assaults in the past three months alone, and hate speech is becoming increasingly common in the media and politics.
Samo u poslednja tri meseca bilo je 111 politički motivisanih napada, a govor mržnje postaje sve prisutniji u medijima i politici.Just that you've had 20 people fall into a coma within the past three months.
Samo da vam je 20 ljudi palo u komu u protekla tri meseca.Among those who bought a new device within the past three months, 44.5% in December said they chose an iPhone, up from 25.1% in October.
Kako tvrde Nielsenovi podaci, među korisnicima koji su kupili novi smartfon u poslednja tri meseca, čak 44, 5% odabralo je iPhone, u poređenju sa 25, 1% u oktobru.I barely got to see friends and family these past three months.
To mogu biti samo prijatelji i porodica koju ste videli u poslednja tri meseca.That much we know from Alexey Navalny, who,having spent the past three months under house arrest and a ban on Internet use, learned it the hard way.
Toliko znamo od Aleksej Navalnija, koji je to naučio na teži način poštoje proveo poslednja tri meseca u kućnom pritvoru uz zabranu korišćenja interneta.More than 500 million bees have died in Brazil in the past three months.
U poslednja tri meseca The report also states that in the past three months there has been visible regression in Kosovo in key areas, above all in impartial application of the rule of law.
У извештају је навео и да је у претходна три месеца на Косову видљиво назадовање у кључним областима, пре свега у непристрасној примени владавине права.According to your bank account,there's some major withdrawals in the past three months.
Prema izvodu iz banke,podizao si velike sume u protekla tri meseca.The report also states that in the past three months there has been visible regression in Kosovo in key areas, above all in impartial application of the rule of law.
U izveštaju je naveo i da je u prethodna tri meseca na Kosovu vidljivo nezadovanje u ključnim oblastima, pre svega u nepristrasnoj primeni vladavine prava.It measures how well your body controlled blood sugar over the past three months.
Помаже да сазна колико је дијабетичар контролисао свој шећер у крви у последња 3 месеца;Just last week, Tesla announced its shipments had fallen in the past three months, so it's unclear how Musk plans to deliver 80,000 to 90,000 cars this year alone.
Kompanija je prošle sedmice saopštila da je isporuka kupcima opala u poslednja tri meseca, zbog čega je malo verovatno da će ostvariti očekivanja i isporučiti 80. 000 do 90. 000 vozila ove godine.
