Sta znaci na Srpskom PATHOLOGY DEVELOPS - prevod na Српском

• патологија се развија
• се патологија развија

Примери коришћења Pathology develops на Енглеском и њихови преводи на Српски

This pathology develops in women during pregnancy.
Ова патологија се развија код жена током трудноће.

In the upper limb this dangerous pathology develops infrequently.
У горњем уду ово опасно патологија развија ретко.

Typically, pathology develops in children the first two years.
Типично, патологија развија код деце у прве две године.

There are some groups of people whose pathology develops most often.
Постоје неке групе људи који најчешће развијају патологију.

Pathology develops due to the incorrect operation of the hormonal system.
Патологија се развија због неправилног рада хормонског система.

Depending on how the pathology develops, treatment is also prescribed.
У зависности од тога како се развија патологија, третман је такође прописан.

Pathology develops as a result of purulent processes at the age of up to a year.
Патологија се развија као резултат гнојних процеса у доби до годину дана.

However, in most cases, this pathology develops under the influence of a number of factors.
Међутим, у већини случајева, ова патологија се развија под утицајем више фактора.

Hormonal disorders can lead to the development of this disease. Pathology develops slowly.
Хормонални поремећаји могу довести до развоја ове болести. Патологија се развија полако.

As pathology develops, the list of persistent symptoms of hypertension expands.
Како се патологија развија, листа перзистентних симптома хипертензије се шири.

Transformation of a lipoma into a hernial sac- as the pathology develops, the lipoma“masters” the hernial ring.
Трансформација липома у хернијалну кесу- како се патологија развија, липом„ овлада“ хернијалним прстеном.

Pathology develops during pregnancy and at this time it is necessary to diagnose anomalies.
Патологија се развија током трудноће иу овом тренутку је потребно дијагностицирати аномалије.

Often found nocturia in older women- pathology develops due to decreased tone of the muscles of the pelvic floor.
Често постоји ноктурија код старијих жена- патологија се развија услед смањења тонова мишића дна карлице.

Pathology develops in individuals after 30 years, but it may appear at an earlier age.
Патологија се развија код појединаца након 30 година, али се може појавити у ранијим годинама.

If the deviation from the put norm it means that pathology develops is revealed, as a result there can come infertility.
Ако се пронађе одступање од утврђене норме, то указује на то да се патологија развија, а као последица тога може доћи до неплодности.

Pathology develops gradually, so signs of hypoplasia of the thyroid gland do not appear immediately.
Патологија се постепено развија, па се знакови хипоплазије штитне жлезде не појављују одмах.

In women of reproductive age, pathology develops against the background of diabetes and other extragenital diseases.
У женама у репродуктивном добу, патологија се развија у односу на дијабетес и друге екстгениталне болести.

Pathology develops from a combination of trauma and strenuous work(stress, lack of rest, constant pressure).
Патологија развија од комбинације трауме и напорног рада( стрес, Недостатак одмора, константног напона).

A purulent form of pathology develops if pathogenic pyogenic microflora enters the area of the already affected TMJ.
Гнојни облик патологије се развија ако патогена пиогена микрофлора улази у подручје већ погођеног ТМЈ.

This pathology develops at the termination of oxygen supply to tissues that occurs most often in t….
Ово обољење се развија на престанак снабдевања кисеоником у ткива који најчешће се јавља у најудаљенијим деловим….

Pathology develops, involving and capturing the anus and subcutaneous fat, inflames the external thrombosed hemorrhoid.
Патологија се развија, укључујући и заробљавање ануса и поткожног масног ткива, упали вањску тромбозну хемороиду.

Sometimes the pathology develops quickly, lasts a short time and is most often caused by injuries/ microtraumas of the penis.
Понекад се патологија развија брзо, траје кратко вријеме и најчешће је узрокована повредама/ микротраумом пениса.

Pathology develops due to malformation in the process of neural tube formation in the embryo, which forms the spinal canal and spinal cord.
Патологија се развија због малформација у процесу формирања неуралне цеви у ембриону, који формира спинални канал и кичмену мождину.

Usually, this pathology develops in conjunction with other diseases of the respiratory tract or arises later on their background.
Обично се ова патологија развија у спрези са другим болестима респираторног тракта или се касније јавља на њиховој позадини.

This pathology develops as a consequence of the compensatory function of the body- in this way it tries to cope with a lack of iodine.
Ова патологија се развија као последица компензаторне функције организма- на тај начин покушава да се избори са недостатком јода.

Often, the pathology develops as a result of kyphosis or scoliosis, which is associated with excessive bending of the spinal column to the side or forward.
Често се патологија развија као резултат кифозе или сколиозе, што је повезано са прекомерним савијањем кичмене колоне на страну или напред.

The pathology develops against the background of weakened immunity, caused by the fact that the child has been ill with influenza, ARVI or is an HIV-infected patient.
Развија патологије на позадини ослабљеног имуног система проузрокована чињеницом да је дете болесно са грипа, САРС-а или је пацијенти са ХИВ инфекцијом.

Often, this pathology develops when overstretching of intestinal loops occurs, which leads to irritation of the nerve endings that are adjacent to its walls.
Често се ова патологија развија када се јавља прекорачење цревних петљи, што доводи до иритације нервних завршетка које су суседне његовим зидовима.

If the pathology develops for the first time, then an acute form is diagnosed, with repeated infection or an incompletely treated ailment, they speak of a chronic form.
Ако се патологија развије први пут, онда се дијагностикује акутна форма, са поновљеном инфекцијом или непотпуно третираном болешћу, они говоре о хроничном облику.

Most often, the first signs of pathology develop in people after 30 years, but there are cases of detection of osteochondrosis in adolescents.
Најчешће се први знаци патологије развијају код људи после 30 година, али постоје случајеви откривања остеохондрозе код адолесцената.