Sta znaci na Srpskom PATIENT'S QUALITY OF LIFE - prevod na Српском

• квалитет живота пацијента
• квалитета живота пацијента

Примери коришћења Patient's quality of life на Енглеском и њихови преводи на Српски

The patient's quality of life starts to decline.
Квалитет живота пацијента се смањује.

This significantly reduces the patient's quality of life.
Ово значајно смањује квалитет живота пацијента.

The patient's quality of life quickly improves.
Квалитет живота пацијента се побољшава.

This significantly affects the patient's quality of life.
Ово значајно умањује квалитет живота пацијента.

Improve your patient's quality of life- by improving yours.
Побољшати квалитет живота пацијента, као и повећати његово трајање.

This significantly affects the patient's quality of life.
Све ово значајно утиче на квалитет живота пацијента.

If the improvement in the patient's quality of life is taken into account, psychotherapy is relatively cheaper than conventional treatment.
Ако се узме у обзир побољшање квалитета живота пацијента, психотерапија је релативно јефтинија од конвенционалног третмана.

They can often affect the patient's quality of life.
Често могу значајно утицати на квалитет живота пацијента.

Undoubtedly, it has additional value in therapy, but with regular practice, the technique helps to achieve an improvement in the patient's quality of life.
Без сумње, има додатну вредност у терапији, али уз редовну праксу, техника помаже да се постигне побољшање квалитета живота пацијента.

As the result, the patient's quality of life is significantly reduced.
Као резултат тога, квалитет живота пацијента је значајно смањен.

Hemorrhoids can significantly impair a patient's quality of life.
Хемороиди могу значајно да наруше квалитет живота пацијента.

If the improvement in the patient's quality of life is taken into account, psychotherapy is relatively….
Ако се узме у обзир побољшање квалитета живота пацијента, психотерапија је релативно јефтинија од конвенционалног….

There are no restrictions on physical activity and influence on the patient's quality of life.
Нема ограничења на физичку активност и утицај на квалитет живота пацијента.

Palliative treatment is used to improve a patient's quality of life rather than attempting to cure mesothelioma.
Лечење лековима је усмерено на побољшање квалитета живота пацијента него на лечење остеоартритиса.

Nobody knows what this means or whether it has any particular consequences for the patient's quality of life.
Нико не зна, нити кога интересује, какве последице је то по здравље пацијената оставило.

Following the diet will improve the patient's quality of life and slow the progression of kidney failure.
Након исхране побољшаће се квалитет живота пацијента и успорити напредовање бубрежне инсуфицијенције.

The main objective of the urologists involved in this difficult work is to improve the patient's quality of life.
А главни циљ урологов које се баве овом тежак посао- да се побољша квалитет живота пацијента.

In addition to a significant reduction in the patient's quality of life, photophobia can cause the development of such a serious psychological state as heliophobia.
Осим значајног смањења квалитета живота пацијента, фотофобија може проузроковати развој озбиљног психолошког стања, као што је хелиопхобиа.

Its level may decrease for various reasons, as a result of which the patient's quality of life will also deteriorate.
Његов ниво се може смањити из разних разлога, због чега се и квалитет живота пацијента погоршава.

This significantly improves patient's quality of life and creates a new dimension of humanity in the process of treatment which is of great importance not only for a patient but also for his family.
Тиме се значајно побољшава квалитет живота пацијента и додаје нова димензија хуманости у процес лечења што је од великог значаја не само за њега већ и за његову породицу.

When coupled with a genetic predisposition and external factors, they can seriously impact a patient's quality of life.
У комбинацији са генетском предиспозицијом и спољним факторима, они могу озбиљно утицати на квалитет живота пацијента.

Symptoms of heart failure can even more affect the patient's quality of life than the manifestations of other chronic diseases, such as diabetes or arthritis.
Симптоми затајења срца могу још више да утичу на квалитет живота пацијента од манифестација других хроничних болести, као што су дијабетес или артритис.

At any stage of hemorrhoids, symptomatic therapy should be performed to reduce pain, stop bleeding and improve the patient's quality of life.
У било којој фази хемороида, треба урадити симптоматску терапију како би се смањио бол, зауставио крварење и побољшао квалитет живота пацијента.

Thanks to the use of modern orthopedic products, it was possible to improve the patient's quality of life, as well as reduce the incidence of complications associated with improper fixation.
Захваљујући коришћењу савремених ортопедских производа, било је могуће побољшати квалитет живота пацијента, као и смањити инциденцу компликација повезаних са неправилним фиксирањем.

This disease is quite serious, but there are a number of effective ointments for hemorrhoids that can significantly improve the patient's quality of life.
Ова болест је прилично озбиљна, али постоји низ ефективних масти за хемороиде које могу значајно побољшати квалитет живота пацијента.

Long-term debilitating illness for accompanying deterioration of the patient's quality of life, defined their considerable anguish.
Дугорочна дебилитатинг болести за пратеће погоршање квалитета пацијента живота, дефинисали своју значајну душевну патњу.

However, this can reduce the severity of its manifestations, relieve negative symptoms, help prevent complications and improve the patient's quality of life.
Међутим, може смањити тежину његових манифестација, ублажити негативне симптоме, допринијети превенцији компликација и побољшати квалитет живота пацијента.

Intervertebral hernia is a pathological structural formation of the spinal column, which can greatly affect the patient's quality of life and even lead to disability.
Интервертебрална кила је патолошка структурна формација кичменог стуба, која може значајно утицати на квалитет живота пацијента и чак довести до инвалидности.

The aging of the population and the demand for tasks that require good vision at intermediate distances, such as computer work and the use of mobile phones and other electronic devices, make it necessary to develop new treatments to improve the patient's quality of life.
Старење становништва и потражња за задацима који захтевају добру визију на средњим удаљеностима, као што су рад на рачунару и коришћење мобилних телефона и других електронских уређаја, чине неопходним развој нових третмана за побољшање квалитета живота пацијента.

Therapeutic methods will not restore the damaged tissues of the disc and the annulus, but will help to significantly improve the patient's quality of life and eliminate the causes of pathology.
Терапеутске методе неће обновити оштећена ткива диска и анулуса, али ће помоћи да се значајно побољша квалитет живота пацијента и елиминишу узроци патологије.