Sta znaci na Srpskom PATIENT GOES - prevod na Српском

• пацијент одлази
• пацијент иде

Примери коришћења Patient goes на Енглеском и њихови преводи на Српски

A patient goes to the doctor.
Pacijent dolazi kod lekara.

After that, the patient goes home.
После тога, пацијент иде кући.

A patient goes to the doctor.
Pacijent je otišao kod doktora.

After the session is over, the patient goes home.
Након што је завршен, пацијент иде кући.

The patient goes home the same day.
Пацијент одлази кући истог дана.

The wound is sutured and the patient goes home.
Материца је сачувана и пацијенткиња иде кући.

So the patient goes to his doctor and he says.
Pacijent ode kod doktora, i kaže mu.

With no complications, the patient goes home the next day.
У одсуству било каквих компликација, пацијент одлази кући следећег дана.

So the patient goes to the room and lay on a couch.
Пацијент долази код лекара и лежи на каучу.

Often an enlarged spleen isn't discovered until a patient goes for a regular physical exam.
Често повећана слезина није откривена све док пацијент не оде на редован физички преглед.

A patient goes to the doctor with a headache.
Пацијент чешће одлази код лекара са болом у стомаку.

With an increase in asthma symptoms the patient goes to a higher level and changing treatment.
Са порастом симптома астме пацијент иде на виши ниво и мења третмана.

Every patient goes through this process to some degree.
Практично сви пацијенти пролазе кроз овај поступак.

In the absence of side effects, rejection of medications(vomiting) and complications, the patient goes home the same day.
У одсуству нуспојава, одбацивању лијекова( повраћање) и компликацијама, пацијент одлази кући истог дана.

Most often, the patient goes to the doctor in phase 2.
Најчешће, пацијент одлази код доктора у фази 2.

After getting out of anesthesia and in the absence of complications(heavy bleeding, feeling unwell), the patient goes home.
Након изласка из анестезије иу одсуству компликација( тешко крварење, лоше осећање), пацијент одлази кући.

Then, the patient goes home and comes back in the fourth month.
Онда пацијент иде кући и враћа се следећег дана.

Surgical intervention for the removal of atheroma is carried out under local anesthesia(novocaine or lidocaine) and takes about 15-25 minutes, after which the patient goes home.
Хируршка интервенција за уклањање атерома се одвија под локалном анестезијом( новоцаин или лидокаин) и траје око 15-25 минута, након чега пацијент одлази кући.

The patient goes home immediately after the operation.
Пацијент може да иде кући одмах после операције.

When any symptoms of a disease appear, the patient goes to the specialist who will help get rid of the disease.
Ако имате симптоме болести, пацијент одлази до специјалисте који ће помоћи у отклањању болести.

The patient goes to the surgeon, that carries out a bag puncture, washes out it and enters antibiotics and corticosteroids directly into the inflammation center.
Пацијент одлази на хирурга, који врши пунку торбе, испере и ињектира антибиотике и кортикостероиде директно у запаљен фокус.

If the operation was performed under general anesthesia, the patient goes home the next day, and if under local anesthesia, 4-5 hours after surgery.
Ако је операција обављена под општом анестезијом, пацијент одлази кући сутрадан, а ако је под локалном анестезијом, 4-5 сати након операције.

Either our patient goes on bypass, or I call time of death.
Ili naš pacijent ide na by-pass, ili cu je proglasiti mrtvom.

After the patient goes to the bathroom, another x-ray picture will be.
Након што пацијент оде у ВЦ, направи још једну слику.

Spread. And the patient goes to the doctor. Sometimes the first signs.
Намаз. А пацијент иде код доктора. Понекад први знаци.

Protocol dictates the patient goes to the nearest trauma center, and that's not us. I'm sorry.
Protokol nalaže da pacijent ide u najbližu Hitnu, a mi to nismo.

A few hours later the patient goes home, and two weeks later to be a mandatory visit to the gynecologist.
Неколико сати касније, пацијент иде кући, а две недеље касније бити обавезна посета гинекологу.

Patients go home the same day.
Пацијент одлази кући истог дана.

Most patients go to the doctor at stage II of the disease.
Најчешће, пацијент одлази код доктора у фази 2.

Many patients go home the same day or the day after surgery.
Већина пацијената иде кући истог дана или дан након операције.