Sta znaci na Engleskom ПАЦИЈЕНТ ОДЛАЗИ - prevod na Енглеском

• patient goes
• patients go

Примери коришћења Пацијент одлази на Српском и њихови преводи на Енглески

Пацијент одлази кући истог дана.
Patients go home the same day.

Најчешће, пацијент одлази код доктора у фази 2.
Most often, the patient goes to the doctor in phase 2.

Пацијент одлази кући истог дана.
The patient goes home the same day.

Најчешће, пацијент одлази код доктора у фази 2.
Most patients go to the doctor at stage II of the disease.

Пацијент одлази кући истог дана.
The patient will go home the same day.

У одсуству било каквих компликација, пацијент одлази кући следећег дана.
With no complications, the patient goes home the next day.

Ако имате симптоме болести, пацијент одлази до специјалисте који ће помоћи у отклањању болести.
When any symptoms of a disease appear, the patient goes to the specialist who will help get rid of the disease.

У одсуству нуспојава, одбацивању лијекова( повраћање) и компликацијама, пацијент одлази кући истог дана.
In the absence of side effects, rejection of medications(vomiting) and complications, the patient goes home the same day.

Када мали пацијент одлази са главомманипулација с предметима, неопходно је дати смисао у ову акцију.
When a small patient leaves with a head inmanipulation with objects, it is necessary to bring meaning into this action.

Након изласка из анестезије иу одсуству компликација( тешко крварење, лоше осећање), пацијент одлази кући.
After getting out of anesthesia and in the absence of complications(heavy bleeding, feeling unwell), the patient goes home.

Пацијент одлази на хирурга, који врши пунку торбе, испере и ињектира антибиотике и кортикостероиде директно у запаљен фокус.
The patient goes to the surgeon, that carries out a bag puncture, washes out it and enters antibiotics and corticosteroids directly into the inflammation center.

Ако је операција обављена под општом анестезијом, пацијент одлази кући сутрадан, а ако је под локалном анестезијом, 4-5 сати након операције.
If the operation was performed under general anesthesia, the patient goes home the next day, and if under local anesthesia, 4-5 hours after surgery.

Хируршка интервенција за уклањање атерома се одвија под локалном анестезијом( новоцаин или лидокаин) и траје око 15-25 минута, након чега пацијент одлази кући.
Surgical intervention for the removal of atheroma is carried out under local anesthesia(novocaine or lidocaine) and takes about 15-25 minutes, after which the patient goes home.

Већина пацијената одлази код доктора на стадијум ИИ болести.
Most patients go to the doctor at stage II of the disease.

Upravo sam videla da ti pacijent odlazi.
I just saw that patient leaving.

Nakon otpusta, neki pacijenti odlaze kućama, prelaze na druga bolnička odeljenja ili bivaju smešteni u neki rehabilitacioni centar.
After discharge, some patients go home, some are transferred to other hospital departments or are placed in a rehabilitation centre.

А понекад такви пацијенти одлазе код нефролога, који за неколико минута распршује нејасне сумње у здравље бубрега који су се пријавили.
And sometimes such patients get to the nephrologist, who for a few minutes dispels vague doubts about the health of the kidneys addressed.

Пацијент чешће одлази код лекара са болом у стомаку.
A patient goes to the doctor with a headache.

Пацијент поново одлази код лекара и поново прича о хирургији, дугорочним лековима.
The patient again goes to the doctor and again they are talking about surgery, long-term medications.

Такође, да би се дијагностиковала сколиоза, пацијент повремено одлази код ортопедског хирурга.
Also, in order to diagnose scoliosis, the patient periodically goes to the attending orthopedic surgeon.

Пацијент често одлази у болницу у фази погоршања патологије, када се болни напад не може толерисати.
The patient often goes to the hospital at the stage of exacerbation of pathology, when a painful attack can not be tolerated.

Због тога пацијенти често одлазе у тоалет.
This causes the patient to frequently go to the toilet.

Због тога пацијенти често одлазе у тоалет.
This is why the patient needs frequent trips to the toilet.

Пацијенти често одлазе у болницу са притужбама на лумбалну регију, јер је ово подручје подложно свакодневним тешким оптерећењима.
Patients often go to the hospital with complaints about the lumbar region, as this area is subject to daily heavy loads.

Neki pacijenti su odlazili na terapiju sa jednim problemom- možda depresijom ili poremećajem ishrane- a sa terapije izlazili sa drugim problemom.
Some patients were going into therapy with one problem-- maybe they had depression, an eating disorder-- and they were coming out of therapy with a different problem.