Sta znaci na Srpskom PATIENT RECEIVES - prevod na Српском

• пацијент добија
• пацијент добије
• пацијент прима

Примери коришћења Patient receives на Енглеском и њихови преводи на Српски

For example, the patient receives.
На пример, пацијент прима.

If the patient receives conservative treatment at home, he may be offered a deferment, but full release is not given.
Ако пацијент добије конзервативни третман код куће, њему се може понудити одлагање, али не бити пуштен у потпуности.

Azithromycin: The patient receives just one dose.
Азитромицин- пацијент добија само једну дозу.

The patient receives an injection of a radio tracer that's taken up by rapidly proliferating tumor cells, but not by normal cells, and this is the key difference from mammography.
Pacijent dobije injekciju radioaktivnog materijala koji obeležava i koji upijaju ćelije tumora koje se brzo dele a ne upijaju ga normalne ćelije. I ovo je osnovna razlika u odnosu na mamografiju.

Together with the capsule, the patient receives a receiver for the signal.
Заједно са капсулом, пацијент прима пријемник за сигнал.

Before the patient receives the desired deliverance from his suffering, he needs to go through a number of points, starting with the submission of the application.
Пре него што пацијент добије жељено ослобођење од своје патње, он треба да прође кроз више тачака, почевши од подношења захтева.

Only on the basis of these data, the patient receives a disability group.
Само на основу ових података, пацијент прима групу особа са инвалидитетом.

To ensure that each patient receives an adequate daily intake of calcium, the physician should either prescribe a calcium supplement or instruct the patient in proper dietary measures.
Да би се осигурало да сваки пацијент добије адекватан дневни унос калцијума, лекар треба или да прописује додатак калцијуму или да пацијенту пружи одговарајуће мјере у исхрани.

Thus, the drug is distributed evenly, and the patient receives the recommended dose.
Тако се лек дистрибуира једнако, а пацијент добија препоручену дозу.

After visiting the therapist, the patient receives a referral to a urologist and undergoes a series of tests confirming the nature of the disease.
После посете терапеуту, пацијент добија препоруку за уролога и подвргава низ тестова који потврђују природу болести.

Thus, the drug is distributed evenly, and the patient receives the recommended dose.
Дакле, лек равномерно распоређена, а пацијент прима препоручене дозе.

The physician should ensure that each patient receives an adequate daily intake of calcium by prescribing a calcium supplement or instructing the patients in appropriate dietary measures.
Да би се осигурало да сваки пацијент добије адекватан дневни унос калцијума, лекар треба или да прописује додатак калцијуму или да пацијенту пружи одговарајуће мјере у исхрани.

Thus, accepting modern means of this type, the patient receives doubtful efficiency.
Стога, узимајући савремена средства овог типа, пацијент добија упитну ефикасност.

Despite the fact that the patient receives a dose of radiation, x-ray diagnostics remains completely safe.
Упркос чињеници да пацијент добија одређену дозу зрачења, радиографска дијагноза остаје потпуно сигурна.

The action of physiotherapy gives the same effect that the patient receives from massage or kinesitherapy.
Акција физиотерапије даје исти ефекат који пацијент добија од масаже или кинезитерапије.

After all the performed medical procedures that the systematic review covers, the patient receives a medical report on his health condition, he warns of the potential risk factors for the diseases from which he is endangered, receives detailed instructions which the analysis should additionally do if the disease is detected or suspected of it.
Након свих обављених медицинских процедура, пацијент добија од стране свог изабраног лекара потребне мере i савете, упозорава се на потенцијалне ризик факторе за болести од којих је угрожен, добија детаљна упутства које анализе треба додатно да уради уколико се болест открије или се на њу посумња.

The action of therapeutic exercises gives a similar effect that the patient receives from massage or kinesitherapy.
Акција физиотерапије даје исти ефекат који пацијент добија од масаже или кинезитерапије.

After all the performed medical procedures that the systematic review covers, the patient receives a medical report on his health condition, he warns of the potential risk factors for the diseases from which he is endangered, receives detailed instructions which the analysis should additionally do if the disease is detected or suspected of it.
Након свих обављених медицинскихпроцедура које систематски преглед обухвата, пацијент добија медицинскиизвештај о свом здравственом стању, упозорава се на потенцијалне ризик фактореза болести од којих је угрожен, добија детаљна упутства које анализе требадодатно да уради уколико се болест открије или се на њу посумња.

When a cyst is removed, the gynecologist carefully treats the surgical area, the patient receives the necessary anesthesia.
Када се уклони циста, гинеколог пажљиво третира хируршко подручје, пацијент добија неопходну анестезију.

Treatment of hyperthyroidism. The patient receives a capsule with radioactive iodine.
Третман хипертиреозе. Пацијент добија капсулу са радиоактивним јодом.

Nutrition and diet are calculated so that the patient receives enough nutrients and vitamins.
Исхрана и исхрана се израчунавају тако да пацијент добије довољно хранљивих материја и витамина.

After 2 hours Breaks of treatment continues- patient receives three more times to 6 tablespoons of honey after 20 minutes.
После паузе наставља лечење- пацијент прима три пута са 6 кашика меда сваких 20 минута.

An amputated arm can be surgically reattached if the patient receives surgical attention within four hours.
Amputirana ruka može biti spojena ponovo ako pacijent dobije hiruršku pažnju u roku od 4h.

After 2 hours Breaks of treatment continues- patient receives three more times to 6 tablespoons of honey after 20 minutes.
После 2 сата Бреакс лечења се наставља- пацијент добија још три пута до 6 кашике меда у 20. минуту.

CT is a less safe method of diagnosis, because the patient receives a dose of radiation, although less than with radiography.
ЦТ је мање сигурна метода дијагнозе, јер пацијент добија дозу зрачења, иако мање него код радиографије.

It would replicate what the Berlin patient received from his donor.
То би поновило оно што је берлински пацијент добио од свог даваоца.

Some patients receive chemotherapy both before and after surgery.
Неки пацијенти добијају хемотерапију пре и после операције.

Patients receiving long-term therapy should be monitored periodically for changes in renal function.
Пацијенти који примају дуготрајну терапију треба периодично пратити због промена у ренални функцији.

Patients receiving the combination should be monitored closely.
Пацијенти који примају ове комбинације требају бити адекватно надгледани.

Patients receiving corticosteroid or other immunosuppressive treatment, including general radiation.
Пацијенти који примају кортикостероид или друго имуносупресивно лечење, укључујући опште зрачење.