Sta znaci na Srpskom PATIENTS ARE PRESCRIBED - prevod na Српском

• пацијентима се прописује
• пацијентима се прописују
• пацијентима је прописан

Примери коришћења Patients are prescribed на Енглеском и њихови преводи на Српски

As a rule, patients are prescribed diet No.
По правилу, пацијентима се прописује дијета бр.

To this end, in patients with oncological clinics, patients are prescribed monoclonal drugs.
У том циљу, код пацијената са онколошким клиникама, пацијентима се прописују моноклонални лекови.

Patients are prescribed this procedure in order, to remove the spasm of the sphincter.
Пацијентима се прописује овај поступак, да уклоните грчеве сфинктера.

For this purpose, most often patients are prescribed Amiksin or Imudon.
У ту сврху, најчешће се пацијентима прописује Амиксин или Имудон.

Patients are prescribed a diet that is as gentle as possible for the stomach;
Пацијентима се прописује дијета која је што је могуће нежније за желудац;

Most often, four-legged patients are prescribed special pills, shots and drops.
Најчешће, четвороножним пацијентима се прописују посебне пилуле, пуцњи и капи.

When specialists in the blood find a deviation from the norm in the form of an increase in the number of HE-4 tumor markers, patients are prescribed the following diagnostic measures.
Када стручњаци у крви пронађу одступање од норме у облику повећања броја туморских маркера ХЕ-4, пацијентима се прописују следеће дијагностичке мере.

With the development of wet cough, patients are prescribed a herbion syrup with ivy or primrose.
Развојем мокрог кашља пацијентима се прописује хербионски сируп са бршљаном или јаглацем.

All patients are prescribed thrombolytic drugs, which activate blood flow to the heart and breaks down blood clots.
Свим пацијентима се прописују тромболитички лекови који активирају доток крви у срце и разграђују крвне угрушке.

In order to avoid the appearance of blood clots, patients are prescribed anticoagulants in the form of Heparin, Warfarin.
Да би се избегао настанак крвних угрушака, пацијентима се прописују антикоагуланси у облику хепарина, варфарина.

Very often, patients are prescribed a diet, and many of them are interested in what you can eat with hepatitis B.
Веома често се пацијентима прописује дијета, а многи од њих су заинтересовани за оно што можете јести са хепатитисом Б.

With the ineffectiveness or impossibility of conducting antibacterial therapy, patients are prescribed a staphylococcal bacteriophage, which, in fact, is a bacterial virus.
Ако је терапија антибиотиком неефикасна или немогућа, пацијентима се прописује стафилококни бактериофаг, који је заправо бактеријски вирус.

In such cases, patients are prescribed a course of conservative therapy, aimed at correcting the monthly.
У таквим случајевима пацијентима се прописује курс конзервативне терапије чији је циљ корекција менструације.

In moderate infections, adult patients are prescribed from 0.25 to 0.5 grams of antibiotic every 6-8 hours.
За умерене инфекције одраслим пацијентима се прописује 0, 25 до 0, 5 грама антибиотика сваких 6 до 8 сати.

In most cases, patients are prescribed a course of physiotherapy procedures, which can consist of at least 10 sessions.
У већини случајева, пацијентима је прописан курс физиотерапије, који се може састојати од најмање 10 сесија.

In the postoperative period, patients are prescribed antibacterial and anti-inflammatory medications, vitamins.
У постоперативном периоду пацијентима се прописују антибактеријски и антиинфламаторни лекови, витамини.

In most cases, patients are prescribed a course of physiotherapy procedures, which can consist of at least 10 sessions.
У већини случајева, пацијентима је прописан курс физиотерапеутских процедура, који се могу састојати од мање од 10 сесија.

To make a correct diagnosis, patients are prescribed magnetic resonance or computed tomography.
Да би се поставила исправна дијагноза, пацијентима се прописује магнетна резонанца или компјутерска томографија.

In this case, patients are prescribed to wear a special bandage that helps prevent the development of the disease and the infringement of internal organs.
У овом случају пацијентима се прописује да носе посебан завој који помаже у спречавању развоја болести и нарушавању унутрашњих органа.

After the operation, patients are prescribed physiotherapy, sensitizing agents, drugs that normalize microcirculation in the damaged organ.
Након операције пацијентима се прописује физиотерапија, сензитизатори, лекови који нормализују микроциркулацију у оштећеном органу.

The patient is prescribed venotonics that improve the condition of the veins.
Пацијенту је прописана венотонија, која побољшава стање вена.

Throughout the treatment period, the patient is prescribed a complex vitamins.
Током периода третмана, пацијент је прописана сложене витамине.

The patient is prescribed a special diet.
Пацијенту је прописана специјална дијета.

Sometimes the patient is prescribed tonsillectomy, to save him from permanent inflammation.
Понекад пацијент је прописана крајника, да га спаси од сталног упале.

In severe cases, the patient is prescribed injections of drugs.
У тешким случајевима пацијенту се прописују ињекције лекова.

The patient is prescribed diet table number 5, which allows to restore health.
Пацијенту је прописана дијета табела бр. 5, која омогућава враћање здравља.

The patient is prescribed antibiotic injections. After 3-5 days, the complications completely disappear.
Пацијенту се прописују ињекције антибиотика. Након 3-5 дана, компликације потпуно нестају.

After that, the patient is prescribed medications that will prevent its re-growth.
После тога, пацијенту се прописују лекови који ће спречити његов поновни раст.

In the acute form of the disease, the patient is prescribed a course of antibiotics.
У акутном облику болести пацијенту се прописује курс антибиотика.

The patient is prescribed a strict diet.
Пацијенту је прописана строга дијета.