Sta znaci na Srpskom PATIENTS EXPERIENCE - prevod na Српском

• пацијенти доживљавају
• пацијенти имају
• болесници доживљавају
• пацијената доживљава
• пацијенти искусе

Примери коришћења Patients experience на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many patients experience fast results.
Многи пацијенти доживљавају изненадне сјемења.

As they are otherwise called, bodily hallucinations patients experience.
Јер се другачије називају, телесне халуцинације болесници доживљавају.

Very often, patients experience back pain.
Веома често пацијенти доживљавају бол у леђима.

The course of detoxification usually takes 2-3 weeks, and after it the patients experience completely new sensations.
Ток детоксикације обично траје 2-3 недеље, а након тога пацијенти доживљавају потпуно нове сензације.

These patients experience major problems in their day-to-day life.
Тада пацијенти доживљавају значајне тешкоће у свакодневном животу.

With moderate form or severe course, patients experience constant discomfort.
Код умереног или тешког облика, пацијенти имају сталну нелагодност.

Some patients experience a change of mood several times during the day.
Неки пацијенти доживљавају промену расположења неколико пута током дана.

That's why, in many cases, HIV/AIDS patients experience low immunity levels.
Због тога, у многим случајевима, ХИВ/ АИДС пацијенти имају низак ниво имунитета.

Some patients experience loss of initiative, and hesitation in decision making.
Неки пацијенти искусе губитак иницијативе, и оклевање у доношењу одлука.

Codeine further reduces ventilation and patients experience a real shortage of air.
Кодеин додатно смањује вентилацију и болесници доживљавају прави недостатак ваздуха.

Many other patients experience painless but disturbing phantom sensations.
Многи други пацијенти доживљавају безболне, али узнемиравајуће фантомске сензације.

Treatment for cancer does not always change the taste of food, but at least half of the patients experience this side effect.
Лечење канцера не мења увек укус хране, али барем половина пацијената доживљава овај нежељени ефекат.

Approximately 90%-95% of patients experience pain relief after recovering from this surgery.
Отприлике 90% до 95% пацијената доживљава олакшање од болова с ишијаском након ове операције.

Due to the fact that when contacting any of the specialists(traumatologist, rheumatologist or neurologist), patients experience strong pain, they are primarily assigned.
У вези са чињеницом да када контактирате било ког специјалисте( трауматолога, реуматолога или неуролога), болесници доживљавају јак бол, прво су им додељени.

The upside: Some patients experience an improvement in skin laxity(although others don't see a change).
Горња страна: Неки пацијенти доживљавају побољшање слабости коже( иако други не виде промену).

When problems are removed by the vacuum method of exposure, many patients experience extensive and sometimes very painful bruising.
Када се проблеми отклоне вакуумском методом излагања, многи пацијенти доживљавају опсежне и понекад врло болне модрице.

In some cases, patients experience such pronounced muscle weakness that they can not stand on their feet.
У неким случајевима, пацијенти доживљавају тако изражену слабост мишића да не могу стајати на ногама.

Palpation of the region of the sinus and sinuses is painful, in some cases, patients experience severe pain during the movements of the century.
Палпација од инфраорбитал Максиларни синуси и болне области, у неким случајевима, пацијенти имају јак бол током кретања века.

Basically, patients experience pain in the lower abdomen in the right part of it, which is constantly increasing.
У основи, пацијенти доживљавају бол у доњем стомаку на десној страни, који се стално повећава.

Although results vary depending on the individual condition treated, most patients experience improved visual acuity after this procedure.
Иако резултати витрецтомије варирају у зависности од индивидуалног стања, већина пацијената доживљава побољшање оштрине вида после ове процедуре.

Patients experience unpleasant sensations only when they touch the lipomas located along the nerve trunks.
Пацијенти доживљавају непријатне сензације само када додирују липоме који се налазе дуж нервних стабала.

This is an example of how Parkinson's patients experience one of the most difficult symptoms of the disease, freezing episodes.
Ово је пример како Паркинсонови пацијенти доживљавају један од најтежих симптома болести, замрзавајући епизоде.

This can also lead to anxiety and increased stress which could explain some of the mood disorders that are also noted when patients experience this disease.
Ово такође може довести до анксиозности и повећаног стреса који би могао објаснити неке поремећаје расположења које су такође примећене када пацијенти доживљавају ову болест.

Again, almost all LASIK patients experience some degree of dry, gritty sensation after their procedures.
Опет, готово сви ЛАСИК пацијенти доживљавају одређени степен сувог, сензибилизираности после својих поступака.

If patients experience the above mentioned side effects they should avoid potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery.
Ако пацијенти искусе горе наведене нежељене сензације, треба се уздржати од таквих потенцијално опасних акција као што су вожња аутомобила или управљање машинама.

There is numbness often suddenly, although some patients experience precursors- tingling, burning sensation in the limbs, stiffness.
Постоји укоченост често изненада, мада неки пацијенти доживљавају прекурсоре- пецкање, пецкање у удовима, укоченост.

Other patients experience bitterness of disappointment and waste of money, as there is no improvement after the procedure.
Други пацијенти доживљавају огорченост разочарења и губитка новца, јер нема побољшања након процедуре.

Almost half of all LASIK patients experience a certain degree of dry eye syndrome, according to the April 2006 issue of American Journal of Ophthalmology.
Скоро половина свих ЛАСИК пацијената доживљава одређени степен привременог сувог очног синдрома, према издању америчког часописа за офталмологију из априла 2006. године.

Many patients experience“winter” kind of the disease in which there are periods of exacerbation in late fall or in winter.
Многи пацијенти имају" зиму" врсту болести, у којима се периоди погоршања јављају крајем јесени или зими.

Roughly 25 percent of patients experience phantom pain in the removed eye, meaning that they have the sensation that the eye is still there, and it hurts.
Приближно 25 одсто пацијената доживљава фантомски бол у уклоњеном оку, што значи да имају сензацију да је око још увек ту и боли.