Sta znaci na Srpskom PATIENTS WHO HAVE HAD - prevod na Српском

• пацијенти који су имали
• пацијенте који су имали
• пацијената који су
• пацијената који су имали

Примери коришћења Patients who have had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Patients who have had endocarditis in the past.
Пацијенти који су имали ендокардитис;

Relapse is possible even in patients who have had a good response to treatment.
Релапс је могућ чак и код пацијената који су имали добар одговор на лечење.

Patients who have had any organ transplant.
Пацијенти који су били трансплантовани органи.

Speech disorders- may not be in all patients who have had ischemic stroke.
Повреде говора- можда не морају бити код свих пацијената који су подвргнути исхемичном можданим ударима.

Patients who have had near-fatal asthma or brittle asthma should remain under specialist care indefinitely.
Пацијенти који су имали скоро фаталну астму или крхку астму треба да остану под специјалном заштитом неограничено.

Goist says she has had six total patients who have had“some sort of duplicate system.”.
Гоист каже да је имала шест укупан пацијената који су имали" неку врсту дуплог система.".

Some patients who have had severe or many episodes of illness are therefore recommended to take medication for a long time.
Стога се препоручује да неки пацијенти који су имали тешке или много епизода болести дуго времена узимати лекове.

They are also studying the use of hyperbaric oxygen therapy on some cancer patients who have had their larynx removed.
Они такође проучавају употребу хипербаричних терапију кисеоником код неких болесника са канцером који су уклонили ларинкс.

The cervix is often inflamed in patients who have had abortions, complex births, invasive diagnostic and treatment procedures.
Цервикс је често упаљен код пацијената који су подвргнути абортусу, тешким породима, инвазивним медицинским и дијагностичким поступцима.

These results provide robust evidence that diabetes is a significant long-term population burden among patients who have had a heart attack.
Студија пружа снажне доказе да је дијабетес значајан дуготрајан терет код пацијената који су имали срчани удар.

AML and MDS, therapy-related Includes patients who have had prior chemotherapy and/or radiation and subsequently develop AML or MDS.
АМЛ и МДС, везани за терапију Обухвата пацијенте који су претходно имали хемотерапију и/ или зрачење и након тога развијају АМЛ или МДС.

Patients who have had this disease need to change their attitude to life, forget about bad habits, and forever give up smoking and alcohol.
Пацијенти који су имали ову болест требали би промијенити свој став према животу, заборавити на лоше навике, престати пушити и алкохол заувијек.

While the geriatric rehabilitation units contribute to a better and faster recovery of patients who have had to remain hospitalized for a long time, due to their illness or an accident.
Док геријатријске рехабилитационе јединице доприносе бољем и бржем опоравку пацијената који су морали дуго остати у болници због болести или несреће.

Patients who have had inhalation treatments of acetylcysteine without incident may still react to subsequent inhalation with increased airways obstruction.
Пацијенти који су имали инхалациони третман ацетилцистеина без инциденције могу још реаговати на накнадну инхалацију с повећаном опструкцијом дисајних путева.

Because of its safety profile, Lemtrada should generally be reserved for patients who have had an inadequate response to two or more medicines indicated for MS.
Због свог безбедносног профила употреба Лемтрада генерално треба да буде резервисана за пацијенте који су имали неадекватан одговор на два или више лекова који су индиковани за лечење МС.

Patients who have had their entire stomach removed may need regular injections of vitamin B12 because they may no longer be able to absorb this essential vitamin through their stomach.
Пацијентима који су уклонили целокупан стомак можда ће бити потребне ињекције витамина Б12 зато што више неће моћи да апсорбују овај важан витамин кроз стомак.

Because of its safety profile, the use of Lemtrada is generally reserved for patients who have had an inadequate response to two or more drugs indicated for the treatment of MS.1.
Због свог безбедносног профила употреба Лемтрада генерално треба да буде резервисана за пацијенте који су имали неадекватан одговор на два или више лекова који су индиковани за лечење МС.

I have had many patients who have had interrupted pill use because of the logistics of getting to the doctor's office for a prescription or the inability to get back to the pharmacy for a refill.
Ја сам имао много пацијената који су прекинули коришћење пилула због логистике се у лекарској ординацији за рецепт или немогућности да се врате у апотеку за допуну.

Because of its safety profile, the use of Zinbryta should generally be reserved for patients who have had an inadequate response to two or more drugs indicated for the treatment of MS.
Због свог безбедносног профила употреба Зинбрита-а генерално треба да буде резервисана за пацијенте који су имали неадекватан одговор на два или више лекова који су индиковани за лечење МС.

I have had many patients who have had interrupted pill use because of the logistics of getting to the doctor's office for a prescription or the inability to get back to the pharmacy for a refill.
Ja sam imao mnogo pacijenata koji su prekinuli korišćenje pilula zbog logistike se u lekarskoj ordinaciji za recept ili nemogućnosti da se vrate u apoteku za dopunu.

Because of its safety profile, the use of Zinbryta should generally be reserved for patients who have had an inadequate response to two or more drugs indicated for the treatment of MS.
Због њихових безбедносних профила употреба Зинбрита и Лемтрада генерално треба да буде резервисана за пацијенте који су имали неадекватан одговор на два или више лекова који су наведени за лечење МС.

Even patients who have had surgery may have significant haemodynamic impediment but there are specific areas of danger, such as Eisenmenger's syndrome or infective endocarditis.
Чак и пацијенти који су имали операцију могу имати значајну хемодинамску препреку, али постоје специфичне области опасности, као што је Еисенменгер-ов синдром или инфективни ендокардитис.

The FDA suggests that because of its safety profile, the use of Zinbryta should generally be reserved for patients who have had an inadequate response to two or more drugs indicated for the treatment of MS.
Због свог безбедносног профила употреба Лемтрада генерално треба да буде резервисана за пацијенте који су имали неадекватан одговор на два или више лекова који су индиковани за лечење МС.

The current draft guidance states patients who have had two or more depressive episodes recently and experienced functional impairment during such episodes should continue taking antidepressants for two years.
Пацијентима који су имали две или више депресивних епизода у скоријој прошлости и који су искусили значајно функционално оштећење током епизода, треба саветовати да наставе са антидепресивима две године.

Rituximab plus methotrexate or abatacept plus methotrexate are the first-line option for severe active RA in patients who have had an inadequate response to, or have an intolerance of, other disease-modifying antirheumatic drugs(DMARDs), including at least one TNF inhibitor.
Ритуксимаб плус метотрексат или абатацепт плус метотрексат су опција првог реда за тешки активни РА код пацијената који су имали неодговарајући одговор на, или имају интолеранцију на друге антиреуматске лекове који модификују болести( ДМАРД), укључујући најмање један ТНФ инхибитор.

In those patients who have had angiography, the presence of significant fixed obstructive disease is not incompatible with the diagnosis of vasospastic angina, provided that the above criteria are satisfied.
Код оних пацијената који су имали ангиографију, присуство значајне фиксне опструктивне болести није некомпатибилно са дијагнозом вазоспастичне ангине, под условом да су горе наведени критерији задовољени.

Since this 1979 report, there have been numerous accounts of patients who have had anaphylactic reactions from exercise, including recognizing the link between food and other allergies when combined with exercise- as previously mentioned with food dependent seemingly the most common.
Од овог извештаја из 1979. године постојали су бројни извештаји о пацијентима који су имали анафилактичке реакције од вежбања, укључујући препознавање везе између хране и других алергија у комбинацији са вежбањем- као што је раније поменуто са зависним од хране, наизглед најчешће.

Patients who have had two or more depressive episodes in the recent past, and who have experienced significant functional impairment during the episodes, should be advised to continue antidepressants for 2 years.
Пацијентима који су имали две или више депресивних епизода у скоријој прошлости и који су искусили значајно функционално оштећење током епизода, треба саветовати да наставе са антидепресивима две године.

NGC offers patients who have had IVF attempts at other clinics(including under the OMS program) to undergo the procedure with a significant discount of more than 15% of the cost of the primary program of basic IVF in the clinic.
НГЦ нуди пацијентима који су имали покушаје ИВФ-а у другим клиникама( укључујући и ОМС програм) да прођу кроз процедуру са значајним попустом од више од 15% трошкова примарног програма основног ИВФ-а у клиници.

It is actually the one that makes because, if you have a patient who has had, say, two colonoscopies with two different surgeons and is deciding which of them to choose, then the one that chooses is the one that has the memory that is less bad, and that's the surgeon that will be chosen.
Он доноси одлуке, јер ако имате пацијента који је имао, рецимо, две колоноскопије са два различита хирурга и одлучује којег од њих да одабере, онда ће изабрати оног на кога је сећање повољније, тог хирурга ће одабрати.