Примери коришћења Пацијенте који су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имам пацијенте који су….
Ово је посебно важно за пацијенте који су у опасности.
This Дизајниран за пацијенте који су алергични на метале.
They're perfect for patients who are allergic to metal.Доктори-трихолози све више виде пацијенте који су жртве" специјалиста".
Doctors-trichologists increasingly see patients who are victims of"specialists".Имао сам пацијенте који су патили од главобоље по седам година.
Ова метода је идеална за пацијенте који су започели болест.
This procedure is ideal for patients who have attained menopause.Ова врста компликација честосе завршава фаталним исходом, посебно за оне пацијенте који су склони крвљу.
This type of complication often results in death,especially for those patients who are prone to blood clots.Његов задатак је да умири пацијенте који су читали хорор приче на интернету.
His task is to reassure patients who have read horror stories on the Internet.Стога, протетика је специјализована врста бриге за пацијенте који су изгубили део жељеног органа.
Thus, prosthetics is a specialized type of care for patients who have lost part of the desired organ.Леукемија може угрозити пацијенте који су прошли пуни курс радио или хемотерапије.
Leukemia can threaten patients who have undergone a complete course of radio or chemotherapy.Лечење зглобова са хормоном раста показује одличне резултате- на примјер, пацијенте који су искусили колено или леђа.
Treatment of joints with growth hormone shows excellent results- for example, patients who have experienced knee or back.Овај лек је прописан чак и за пацијенте који су у 4 стадијума рака бубрега;
This drug Ово је веома корисно за пацијенте који су у стању да покаже резултате мерач шећера у крви са својим лекаром.
This У ствари, слични симптоми представљају пацијенте који су случајно претрпели прекомерну дозу адреналина.
In fact, similar symptoms present patients who have accidentally suffered from adrenaline overdose.Видео сам многе пацијенте који су на конзистентан распоред вежбања и постати затвор када престану", каже Карлитз.
I have seen many patients who are on a consistent exercise program and become constipated when they stop,” says Karlitz.Ово је важно запамтити када третирате децу или пацијенте који су веома болесни или су интубирани.
This Не прописују пропоксифен за пацијенте који су самоубилачки или имају историју самоубилачких идеја.
Do not prescribe propoxpyhene for patients who are suicidal or have a history of suicidal ideation.Док су вакцине обично дизајниране даспрече инфекцију, овај се суди на пацијенте који су већ ХИВ-позитивни.
While vaccines usually Ово је најбоља дијета за пацијенте који су идентификовали инфламаторне болести хепатобилијарног тракта.
This is the best diet for patients who have identified inflammatory diseases of the hepatobiliary tract.У соби за хитне случајеве где радим,понекад видим пацијенте који су или узели погрешне лекове или погрешну дозу лека.
In the emergency room where I work,I sometimes see patients who have either taken the wrong medication or the wrong dose of medication.Потребно је више времена за пацијенте који су своје тело подвргли хормоналним промјенама више од годину дана.
More time is needed for patients who have subjected their body to hormonal changes for more than a year.Озбиљнији симптоми повлачења обично су ограничени на оне пацијенте који су током дужег временског периода примали превелике дозе.
Severe symptoms are usually limited to those patients who have received excessive doses over an extended period of time.За оне пацијенте који су нестали акне, али им је оставио трајне ожиљке на кожи лица- постоји неколико опција лијечења.
For those patients who have acne gone, but left them with permanent scars on the skin of the face- there are several treatment options.Истовремено, успјешно сам експериментално третирао пацијенте који су годинама трпели животно угрожавајућим улкусним болестима.
At the same time I was successfully experimentally treating patients who had suffered with life threatening ulcer disease for years.Пушење лоше утиче на крвне судове и отежава циркулацију крви,што је опасно за пацијенте који су преживели хирургију.
Smoking Стога гинеколози препоручују спирално стављање на пацијенте који су већ испунили своју мајчинску дужност и више не планирају да рађају децу.
Therefore, gynecologists recommend spiraling to put to patients who have already fulfilled their maternal duty and no longer plan to give birth to children.Ови резултати сугерирају да би могло бити корисно размотрити" дијету са ниским шећером за оне пацијенте који су заражени Ц.
These results suggest that it might За пацијенте који су у ризику за затварање дијаграма ДрДерамус, лекар може очистити ласер поступак који се зове ласерска периферна иридотомија.
For patients who are at risk for angle-closure glaucoma, the doctor can treat the eye with a laser procedure called laser peripheral iridotomy.Најчешће, операција је потребна за оне пацијенте који су почели са кандидалним баланопоститисом, и као резултат тога, постало је хронично.
Most often, surgery is required for those patients who have started candida balanoposthitis, and as a result, he went into a chronic form.Сваки попустски уговор уговара са стоматолозима који учествују у понуди и пружају њихове услуге уз попуст за оне пацијенте који су купили картицу.
Each discount program contracts with participating dentists to provide their services at a discount for those patients who have purchased the card.
