Sta znaci na Srpskom PATRIARCHAL SOCIETY - prevod na Српском

• патријархалног друштва
• patrijarhalno društvo
• патријархалном друштву
• patrijarhalnom društvu

Примери коришћења Patriarchal society на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do we live in a patriarchal society?
Da li živimo u patrijarhalnom društvu?

Despite all our efforts to the contrary we still live largely in a patriarchal society.
Koliko god u zakonima pisalo suprotno, mi i dalje Živimo u patrijarhalnom društvu.

We are still a patriarchal society.
I dalje smo tradicionalno patrijarhalno društvo.

Italian women saw a model for their own emancipation from second class status in their patriarchal society.[70].
Италијанске жене су виделе модел за сопствену еманципацију у патријархалном друштву.[ 70].

You see, Korea is a patriarchal society mostly where“women are mostly seen and not heard”.
Видиш, Кореја патријархалном друштву, где је у основи» жене у основи видео и не чуо».

These people live in a patriarchal society.
Ovi ljudi žive u patrijarhalnom društvu.

We are a very patriarchal society, and I think that this problem is very present in Montenegro.
Mi smo vrlo patrijarhalno društvo i mislim da je ovaj problem veoma prisutan u Crnoj Gori.

We live in a deeply patriarchal society.
Živimo u jako patrijarhalnom društvu.

As a woman in a patriarchal society, I must proceed with caution when it comes to the man I choose to marry.
Kao žena u patrijarhalnom društvu, morala sam sa oprezom da odlučim za koga da se udam.

But we are still a very patriarchal society.
I dalje smo tradicionalno patrijarhalno društvo.

The country's conservative, patriarchal society still deters and discourages women from stepping out of the house on their own, whether for work or just for a short walk.
Konzervativno, patrijarhalno društvo još uvek sprečava i odvraća žene od samostalnog izlaska iz kuće, bilo na posao ili samo u kratku šetnju.

This is due to the well-established patriarchal society.
То је због добро успостављеног патријархалног друштва.

The first category consists of adherents of a feudal and patriarchal society which has already been and is still daily being destroyed by large-scale industry and world trade and their creation, bourgeois society..
Прва категорија се састоји од остатака феудалног и патријархалног друштва које је већ уништено, које се и данас и даље уништава, од стране крупне индустрије и светске трговине, и њиховог производа, буржоаског друштва..

Is it a coincidence we are living in a patriarchal society?
Да ли је то показатељ да живимо у дубоко патријархалном друштву?

The first category consists of adherents of a feudal and how many ways to make money patriarchal society which has already been destroyed, and is still daily being destroyed, by big industry and world trade and their creation, bourgeois society..
Прва категорија се састоји од остатака феудалног и патријархалног друштва које је већ уништено, које се и данас и даље уништава, од стране крупне индустрије и светске трговине, и њиховог производа, буржоаског друштва..

This is because we are in a very strongly patrilineal, patriarchal society.
То је због добро успостављеног патријархалног друштва.

They don't want to understand it because this is a patriarchal society," said Gulsun Kanat, a volunteer social worker for Mor Cati.
Ne žele da razumeju, zato što je ovo patrijarhalno društvo“, kaže Gulsun Kanat, socijalni radnik koji volontira za fondaciju Mor Kati.

Compulsory heterosexuality is the idea that female heterosexuality is both assumed and enforced by a patriarchal society.
Обавезујућа хетеросексуалност представља идеју да је хетеросексуалност претпостављена и подстакнута од стране патријархалног друштва.

Quotes like these suggest that the oppressive nature of the father figure and patriarchal society function to inhibit and inspire feminist rebellion.
Овакве изјаве указују да је репресивна природа фигуре оца и функција патријархалног друштва инхибирала и инспирисала феминистичке побуне.

Croatia is a predominantly Catholic country, and many are reticent about talking openly about female reproductive health in what is still a largely patriarchal society.
Хрватска је претежно католичка земља, а многи отворено говоре о женском репродуктивном здрављу које се и даље посматра у духу патријархалног друштва.

And any feminist theory-savvy knows that a woman is raised in front of a very patriarchal society, if sometimes manifests patented masculine qualities.
И било феминистичка теорија- памет зна дажена се подиже испред врло патријархалном друштву, ако понекад манифестује патентиране мушки квалитете.

More often than not, it means the unjustified position of women in society, as the term was invented by feminists to describe a patriarchal society in which men have power over women.
Најчешће под га разуме неразумну положај у друштву је жена, као феминисткиње измислио термин да се опише патријархално друштво, где људи имају моћ над женама.

The hero of The Great Drama is Milorad Vučić, who manages to impose ideological illusions of the new time to his traditionally organised patriarchal society. He submits tradition to the communist vision of progress, the future social order in which he heartedly believes to be just and the final one to mend all injustices accumulated over the centuries.
Главни јунак Велике драме, Милорад Вучић, успева да вековима устројаваном патријархалном друштву наметне идеолошке заблуде новог времена, претпостављајући притом традицију комунистичкој визији прогреса, будућег друштвеног уређења за које свим срцем верује да је праведно, коначно уређење које ће исправити све вековима гомилане неправде.

For me, it was a way to push back against the patriarchal society we live in.
За мене, то је био начин да потисне против патријархалног друштва у коме живимо.

This category concludes, from the evils of existing society, that feudal and patriarchal society must be restored because it how many ways to make money was free of such evils.
Ова категорија закључује, на основу зала постојећег друштва, да се феудално и патријархално друштво мора вратити јер је било слободно од оваквих зала.

This category concludes, from the evils of existing society, that feudal and patriarchal society must be restored because it was free of such evils.
Ова категорија закључује, на основу зала постојећег друштва, да се феудално и патријархално друштво мора вратити јер је било слободно од оваквих зала.

It is important that we try to work on raising public awareness since we know that we are a very patriarchal society and that these topics still represent a taboo for us,” Buljubašić said.
Važno je da pokušamo raditi na podizanju svesti javnosti, jer znamo da smo veoma patrijarhalno društvo i da ove teme i dalje predstavljaju tabu za nas“, rekla je Buljubašić.

And there is one more norm of the patriarchal societies that is called obedience.
Postoji još jedna norma u patrijarhalnim društvima, to je poslušnost.

Patriarchal societies are heavily influenced by religious institutions.
Patrijarhalna društva su pod snažnim uticajem verskih institucija.

This is very significant in patriarchal societies.
То је инхерентно у патријархалним друштвима.