Sta znaci na Srpskom PATROL BOATS - prevod na Српском

• патролни чамци
• патролни бродови
• патролним чамцима
• патролних чамаца
• патролне чамце

Примери коришћења Patrol boats на Енглеском и њихови преводи на Српски

Additional patrol boats.
Стигли су патролни чамци.

Patrol boats of the project 03160 Raptor.
Патролни бродови пројекта 03160 Раптор.

There were patrol boats.
Стигли су патролни чамци.

Patrol boats were operated primarily for antisubmarine warfare.
Патролни бродови су углавном коришћени за патролирање граница те противподморничку борбу.

Then the patrol boats came".
Стигли су патролни чамци.

Patrol boats are mainly used to patrol borders and antisubmarine combat.
Патролни бродови су углавном коришћени за патролирање граница те противподморничку борбу.

This launcher was also used on naval vessels, for example Project 1204 patrol boats.
Лансер је такође коришћен на поморским бродовима, као на пример Пројекат 1204 патролним чамцима.

Patrol boats built here are also exported to a number of countries in Asia and Africa.
Патролни бродови изграђени на обалама Волге извозе се у неколико земаља Азије и Африке.

The firm is also developing technology for remotely-operated weapons, patrol boats, and drones.
Компанија такође развија технологију за оружје на даљинско управљање, патролне чамце и дронове.

Today, the Raptor patrol boats with board numbers P-280, P-281 and P-344 are in service on the Baltic.
Данас су на Балтику у употреби патролни чамци Раптор са бројевима П-280, П-281 и П-344.

The firm is also developing technology for remotely-operated weapons, patrol boats, and drones.
Kompanija takođe razvija tehnologiju za oružje na daljinsko upravljanje, patrolne čamce i dronove.

Kiev has several patrol boats in the Sea of Azov, with a few more to be transferred there in coming months.
Кијев поседује неколико патролних чамаца у Азовском мору, а још неколико њих биће пребачено у наредним месецима.

As part of any fleet that is concerned about the protection of its near sea frontiers, there should always be patrol boats.
Као део било које флоте која се брине о заштити својих граница близу мора, увек би требало да постоје патролни чамци.

In addition to the 7 Raptor patrol boats of the fleet in 2018, the Leningrad Pella Shipyard is to build 10 more ships.
Поред 7 патролних чамаца Раптора флоте за 2018. године, Ленинградско бродоградилиште Пелла ће изградити још 10 бродова.

A yellow RoRo Alexandr Tkachenko was also pictured heading for Tartus carrying high-speed patrol boats, a temporary bridge structure and several trucks.
Такође је снимљен и жути„ РоРо Александар Ткаченко“ како плови ка Тартусу, који је носио брзе патролне чамце, конструкцију за монтажни мост и неколико камиона.

Patrol boats in the modern Russian navy are hard-working ships that carry heavy military service day and night and perform a huge amount of other work.
Патролни чамци у модерној руској морнарици су марљиви бродови који носе дан и ноћ тешку војну службу и обављају огроман посао.

For the maritime portion of the covert operation, Tjeld-class fast patrol boats had been purchased quietly from Norway and sent to South Vietnam.
За поморски део тајних операција, брзи патролни чамци класе Насти су тајно купљени од Норвешке.

To date, the patrol boats P-274, P-275 and P-276 have been transferred to the fleet and enlisted in the anti-sabotage forces of the Novorossiysk naval base.
До данас су патролни чамци П-274, П-275 и П-276 пребачени у флоту и уписани у анти-саботажне снаге поморске базе Новороссииск.

Click for more info The Project 03160 is one of the world's most modern patrol boats with a range of 100 nautical miles and a speed of up to 90 km/h.
Пројекат 03160 је један од највећих светских савремених патролних бродова са опсегом од 100 наутичких миља и брзином до 90км/ ч.

Swedish-built patrol boats were transferred to the Black Sea Fleet, providing protection for the coastal zone during the 2014 Sochi Olympics.
Патролни чамци изграђени од стране Шведске пребачени су у Црноморску флоту, пружајући заштиту обалној зони током Олимпијаде у Сочију 2014. године.

A yellow RoRo Alexandr Tkachenko was also pictured heading for Tartus carrying high-speed patrol boats, a temporary bridge structure and several trucks.
Takođe je snimljen i žuti„ RoRo Aleksandar Tkačenko“ kako plovi ka Tartusu, koji je nosio brze patrolne čamce, konstrukciju za montažni most i nekoliko kamiona.

Nowadays, several Russian patrol boats help protect the Abkhazian borders, and over 4,500 Border Guards personnel keep watch over Armenia's borders with Turkey and Iran.
Данас неколико руских патролних чамаца помаже у чувању Абхаске границе, а преко 4. 500 граничара чува границу Јерменије са Турском и Ираном.

The Navy of the Armed Forces of Montenegro is carrying out the process of conversion of rocket gunsboats into patrol boats, which will strengthen our maritime capabilities and presence at sea.
У Морнарици ВЦГ у процесу је конверзија ракетних топовњача у патролне бродове, што ће ојачати наше поморске спсосбности и присуство на мору.

The authorities said the coast guard's patrol boats, divers, the helicopter of the gendarmerie as well as volunteers had been involved in the rescue effort, so far with no success.
У потрази учествују патролни чамци обалске страже, рониоци, хеликоптери жандармерије, као и волонтери, али за сада нису имали успеха у потрази.

Today, the shipyard produces a mixture of superyachts and commercial vessels that include specialized applications and fast patrol boats for government and naval use.
Данас, бродоградилиште производи мешавину супериацхтс и комерцијални бродови који укључују специјализиране апликације и брзе патролне бродове за владину и поморску употребу.

Patrol boats with high speed characteristics and maneuverability, specially designed for action in the waters of the internal seas at a distance of up to 100 miles from their bases.
Патролни чамци са карактеристикама велике брзине и управљивости, посебно дизајнирани за дјеловање у водама унутрашњег мора на удаљености до 100 миља од њихових база.

During the Cold War, the Soviets developed a dizzying array of platforms for launching cruise missiles at carrier strike groups, ranging from small patrol boats to massive formations of strategic bombers.
Током Хладног рата, Совјети су развили вртоглави низ платформи за лансирање крстарећих ракета од малих патролних бродова до масовних формација стратешких бомбардера.

The Danubian People's Navy attacked Libyan patrol boats from January to March 1986 during clashes over access to the Gulf of Sidra, which Libya claimed as territorial waters.
САД су нападале либијске патролне чамце од јануара до марта 1986. током сукоба због приступа заливу Сидра, за који је Либија тврдила да припада њеним територијалним водама.

Deployed from Da Nang in Norwegian-built fast patrol boats, the Lien Doc Nguoi Nhia, LDNN,(soldiers that fight under the sea), made attacks in the Gulf area on both of the nights in question.
Послани из Да Нанга у норвешким патролним чамцима, Лијен Дои Нгуои Наи( ЛДНН, војници који се боре испод мора) су вршили нападе у зони Тонкиншког залива у обе сумњиве ноћи.

Together with other naval forces, the Raptor patrol boats can be involved in the sabotage operations of the marine units and assist the Federal Border Service for the protection of sea lines.
Заједно са другим поморским снагама, патролни чамци Раптора могу бити укључени у диверзантске операције поморских јединица и помагати Федералној граничној служби за заштиту морских линија.