Sta znaci na Srpskom PATROLLED - prevod na Српском

• су патролирали
• је патролирало
• je patrolirao
• патроле

Примери коришћења Patrolled на Енглеском и њихови преводи на Српски

The forests are heavily patrolled.
Šume su pune patrola.

Not patrolled and a savings of centons in reaching Carillon.
Bez patrola i sa uštedom centona do Karilona.

Thousands of soldiers patrolled the city.
Хиљаде војника је патролирало градом.

The beach is patrolled by lifesavers during summer months.
Плажа је патролирана од стране спасилаца током летњих месеци.

Neither of these beaches is patrolled.
Ni jedna od dve plaže nije organizovana.

The beach is patrolled by the Surf Life Savers during the summer months.
Плажа је патролирана од стране спасилаца током летњих месеци.

Please note the beach is not patrolled.
Imajte na umu da plaža nije organizovana.

It begins:"They patrolled mostly in the area of Belince.".
Taj pasus počinje rečima:" Oni su patrolirali uglavnom na teritoriji Belince…".

Please be aware that the beach is not patrolled.
Imajte na umu da plaža nije organizovana.

Markedaspatrolledtext'=>"The selected revision has been marked as patrolled.".
Markedaspatrolledtext'=>' Изабрана ревизија је означена као патролирана.'.

Thousands of soldiers patrolled the streets.
Хиљаде војника је патролирало градом.

The Vigiles patrolled the streets of Rome to watch for fires and served as the police force.
Ватрогасци су патролирали улицама Рима у циљу откривања пожара а служили су и као полицијске снаге.

We faced a two-day walk through open terrain patrolled by the enemy.
Išli smo peške ka terenu kojim patrolira neprijatelj.

When I was a kid, my dad patrolled downtown, a real tough beat, gang controlled.
Kad sam bio dijete, tata je patrolirao u centru grada, u baš gadnom kraju koji su kontrolirale bande.

We're the only two black faces surrounded by a sea of over-caffeinated white people patrolled by the trigger-happy L.A.P.D.
Ми смо једине две црне фаце у мору од кафе надувених белаца, којим патролира лосанђелоска полиција, коју ужасно сврби обарач.

The British patrolled the frontier area as far west as Tobruk, establishing dominance over the 10th Army.
Британци су патролирали пограничном облашћу све до Тобрука, показујући своју надмоћ над 10. армијом.

The Medjay worked in Egyptian fortifications in Nubia and patrolled the desert along with other Egyptian soldiers, like the Akhwty.
Меџаји су радили у египатским утврђењима у Нубији и патролирали су пустињу.

A helicopter circled over our heads with a camera registering each and every move we made, and on the roof of the US Embassy, security officers patrolled.
Helikopter nam je kružio iznad glava, s kamerom koja je pratila baš svaki naš pokret, a po krovu američke ambasade su patrolirali policajci.

From January through March, Kashii patrolled an area from Singapore to Bangkok and eastern Dutch East Indies.
Од јануара до марта 1942. године, Каши патролира у области од Сингапура до Бангкока, као и у области Холандске Источне Индије.

The parallel might be 1991 in Croatia when the Serbs took a quarter of the country and then consolidated their grip behind lines patrolled by UN peacekeepers.
Паралела може бити 1991. у Хрватској, када су Срби заузели четвртину земље и консолидовали своју позицију иза линија којима су патролирали мировњаци УН.

Today, UN peacekeepers accompanied by Russian military police patrolled the area for the first time over the past six years,” the Colonel added.
Данас су мировњаци УН-а у пратњи руске војне полиције по први пут извршили патроле на подручју раздвајања за последњих шест година", рекао је он.

In fact, I was so agile and fast that I felt I could commit any prank with impunity because I would be able to outrun anyone chasing me, especially the old policemen who patrolled the streets of my hometown on foot.
U stvari, bio sam toliko živ i brz da sam osećao kako mogu da počinim bilo kakvo obešenjaštvo i da ostanem nekažnjen, jer sam mogao da trčim brže od bilo koga ko bi me jurio, naročito od starog policajca koji je pešice patrolirao ulicama mog rodnog grada.

As the Second Sino-Japanese War began to escalate, Kuma patrolled the China coast, and covered the landings of Japanese forces in central China.
Кад је Други кинеско-јапански рат почео да ескалира, Кума патролира дуж кинеске обале, и штити искрцавања јапанских снага на обале централне Кине.

From the end of Desert Storm until the invasion of Iraq in 2003, USAF F-16s patrolled the US/UK imposed no-fly zones in Iraq.
Од краја Заливског рата до инвазије Ирака од стране коалиционих снага 2003. године, амерички и британски авиони су патролирали ваздушним простором забрањене зоне лета.

Through October, Chikuma and Tone patrolled north of the Solomon Islands, waiting word of recapture of Henderson Field by the Japanese.
Током октобра, Чикума и Тоне патролирају северно од Соломонових острва, исчекујући информацију да је поново заузет аеродром„ Хендерсеново поље“ од стране Јапанаца.

From December 1914 to February 1915, Chikuma and the protected cruiser Yahagi patrolled off the northern coast of Queensland, Australia.
У периоду децембар 1914.- јануар 1915. године, лаке крстарице Чикума и Јахаги, патролирају у близини обале северног Квинсленда, Аустралија.

During the Yugoslav era, soldiers patrolled grape fields to keep Slovenians well within the socialist side of the border, while their produce was managed by the state.
Током југословенске ере, војници су патролирали на грожђе и држали Словенце добро унутар социјалистичке стране границе; њихове производе управља држава.

On Thursday,“UN peacekeepers accompanied by Russian military police patrolled the area for the first time over the past six years.”.
Данас су мировњаци УН-а у пратњи руске војне полиције по први пут извршили патроле на подручју раздвајања за последњих шест година".

Many of these drownings occur in the ocean and inland waterways patrolled by the US Coast Guard and similar emergency response agencies around the world.
Многи од ових повр јављају у океану и унутрашњим пловним путевима патролирају Обалске страже и сличним агенцијама одговора хитне широм света.

During all this time the American Poseidon-8 reconnaissance plane patrolled the Mediterranean Sea area for eight hours,” he said.
Tokom svog tog vremena, američki izviđački avion Posejdon-8 je patrolirao u oblasti Sredozemnog mora osam sati,“ rekao je zamenik ministra odbrane.