PATROLLED in Hebrew Translation

His eyes patrolled the beach.

עיניו סרקו את החוף.

The area has always been patrolled.

הנגב תמיד היה מופקר.

Italy patrolled the border after 9-11.--But that was it.

איטליה סיירה בגבולות אחרי ה-11/9.

The forests are heavily patrolled.

ביערות נערכים פטרולים רבים.

Soldiers also patrolled the city, enforcing the new laws on the citizens.

חיילים גם סיירו בעיר, אכיפת החוקים החדשים על האזרחים.

This is a government building, Miss Crain, patrolled by armed soldiers.

זו ממשלה בניין, מיס קריין, סיירו על ידי חיילים חמושים.

Armed soldiers patrolled the perimeters and would shoot anyone trying to escape.

חיילים חמושים שמפטרלים סביב האזור שהיו יורים בכל מי שניסה לברוח. קדימה.

Someone who could control the timing… of all of the patrolled zones… so there could be no witnesses.

מישהו שיכל לשלוט בזמנים של כל אזורי הסיור כך שלא יהיו עדים.

As Robin she patrolled with Batman, and for a time seemed like a capable replacement for Tim.

כרובין היא סיירה עם באטמן, ולמשך זמן מה נראה שהיא תחליף טוב לטים.

You are about to be patrolled by Team Avatar.

את עומדת להיות מסויירת על ידי צוות אווטאר.

While they patrolled inconspicuously in the palace and major buildings, the others were stationed in the towns surrounding Rome;

כשהם סיירו בצורה לא מורגשת בממלכה ובמבנים חשובים, האחרים הוצבו בעיירות סביב רומא;

Police vans and armored vehicles patrolled the streets throughout the night.

ניידות וכלי רכב משוריינים של המשטרה סיירו ברחובות במשך כל הלילה.

IAF aircraft patrolled the Israeli skies, and a Patriot SAM System was established to protect Israel from Scud missiles.

מטוסי חיל-האוויר פיטרלו בשמי המדינה ולראשונה הוקמה והופעלה סוללת"פטריוט" שנועדה להגן על ישראל מפני טילי הסקאד.

Shifts of school guardians always patrolled the grounds while everyone else slept.

משמרות של מגיני בית הספר תמיד סיירו בשטח בזמן שכל האחרים ישנו.

Superintendents patrolled the fields, armed with blackjacks and pistols, threatening anyone who wasn't working hard enough or who grumbled about wanting to go home.

מפקחים סיירו בשטח, חמושים באלות ובאקדחים, ואיימו על כל מי שלא עבד קשה מספיק או התלונן שהוא רוצה ללכת הביתה.

With no infrastructure the collective erected a patrolled border to contain any resurgence of chaos… Did anybody see that?

אין תשתית הקולקטיב הוקם גבול כבדוקה כדי להכיל כל תחייתה של תוהו ובוהו…?

Tonks often patrolled the corridors of Hogwarts at the request of Albus Dumbledore, when he knew he would be away from the school, searching for information regarding Voldemort's Horcruxes.

טונקס בדרך כלל סיירה במסדרונות הוגוורטס על-פי בקשתו של אלבוס דמבלדור כאשר הוא ידע שיעדר מבית הספר בעקבות חיפושיו אחרי הורקרוקסים.

But I'm living in acountry estate surrounded by an electric fence and patrolled by my private security force.

אבל אני חי באחוזה כפרית מוקפת בגדר חשמלית שלאורכה מפטרלים כוחות הביטחון הפרטיים שלי.

When I was a kid, my dad patrolled downtown, a real tough beat, gang controlled.

כשאני הייתי ילד, האבא שלי סיירו במרכז העיר, פעימה אמיתית קשוחה, כנופיה מבוקרת.

King's Casino has severalparking areas under camera surveillance 24/7, and patrolled by a dedicated security team.

בקזינו קינגס ישנם מקומותחניה תחת מעקב מצלמות סגור שפועל 24/7 וסייור על ידי צוות אבטחה.

During the Yugoslav era, soldiers patrolled grape fields to keep Slovenians well within the socialist side of the border, while their produce was managed by the state.

במהלך התקופה היוגוסלבית סיירו חיילים בשדות ענבים ששמרו על הסלובנים היטב בתוך הצד הסוציאליסטי של הגבול; התוצרת שלהם המנוהלת על ידי המדינה.

Outside, along the security fences,a worker who normally offers counseling to inmates patrolled in a vehicle, armed with three weapons.

בחוץ, ליד הגדרות,עובד שעוסק בד"כ בייעוץ לאסירים פיטרל ברכב, חמוש בשלושה כלי נשק.

Miami Beach offers much for the family, with beaches patrolled by lifeguards in colourful stands, beach volleyball, cycling, fishing, golf, and family entertainment at major malls and marketplaces.

מיאמי ביץ'מציעה הרבה עבור המשפחה, עם חופי פטרול על ידי מצילים בדוכנים צבעוניים, כדורעף חופים, רכיבה על אופניים, דיג, גולף, בידור משפחתי בקניונים העיקריים ושווקים.

The capital of Cyprus is inhabited by about 200 thousand. Man,geographically it is divided line which from north patrolled by Turkish soldiers, from the south- the Greek Cypriots.

ההון של קפריסין מאוכלס על ידי כ-200 אלף איש,קו גיאוגרפי זה מחולק שמצפון סיירו על ידי חיילים תורכי, מהדרום-. הקפריסאים היווני.

Throughout North Waziristan, Taliban policemen patrolled the streets, and Taliban road crews carried out construction projects.

ברחבי צפון וזיריסטאן סיירו שוטרי טליבאן ברחובות; צוותים של הארגון עסקו בבניית פרויקטים לאורך הדרכים.

Slowly moving away from the destruction of fixed targets,"armed reconnaissance" missions,in which small formations of aircraft patrolled highways, railroads, and rivers, searching for targets of opportunity.

בהדרגה בוצע מעבר מתקיפת מטרות מוגדרות מראש ל"משימות סיורים חמושות",שבהן כוחות אוויריים קטנים סיירו לאורך כבישים, מסילות ברזל ונהרות, כדי לאתר מטרות מזדמנות.

However, the area administered by the commandant and patrolled by the SS camp garrison went beyond the grounds enclosed by barbed wire.

עם זאת, השטח שנתפס על ידי המפקד ו סיירו על ידי חיל המצב במחנה SS היה מעבר לשטח מוקף תיל דוקרני.

It said the Russian aircraft did not enter NATO airspace andthat the Typhoons patrolled the skies for a short period as a deterrent before returning to base.

עוד נמסר כי כלי הטיס הרוסי לא נכנס לשטחהאווירי של נאט"ו וכי מטוסי הטייפון סרקו את השמיים זמן קצר לפני שחזרו לבסיסם.

At Harwich, Commodore Roger Keyes commanded a squadron of long-range submarines that regularly patrolled the Heligoland Bight and Commodore Reginald Tyrwhitt commanded a destroyer patrol.

השניים היו קומודור רוג'ר קיז(Roger Keyes),מפקד שייטת צוללות ארוכות טווח, שסיירו לעיתים קרובות בתוך מפרץ הלגולנד וסמוך לחוף הגרמני, וקומודור רג'ינלד טיירוויט(Reginald Tyrwhitt), מפקד שייטת משחתות.