Sta znaci na Srpskom PAUL DIRAC - prevod na Српском

• пол дирак

Примери коришћења Paul dirac на Енглеском и њихови преводи на Српски

THE presence of antimatter was first found by Paul Dirac in 1928.
Постојање позитрона први је постулирао Пол Дирак 1928. године.

It was Nobel Laureate Paul Dirac who first suggested the existence of antimatter.
Физичар Пол Дирак је први претпоставио постојање антиматерије.

The same year, he shared the Nobel Prize for physics with Paul Dirac.
Исте године је поделио Нобелову награду за физику са Полом Дираком.

Physicist Paul Dirac first predicted the possible existence of antimatter in 1928.
Физичар Пол Дирак је први претпоставио постојање антиматерије.

In 1933 he shared the Nobel Prize for physics with Paul DIRAC for his contributions to atomic theory.
Године 1933. поделио је Нобелову награду за физику с Полом Дираком због свог доприноса у развоју таласне механике.

Paul Dirac was the brilliant young physicist who first proposed the existence of antiparticles.
Физичар Пол Дирак је први претпоставио постојање антиматерије.

Feynman failed to get his point across, and Paul Dirac, Edward Teller and Niels Bohr all raised objections.
Фајнман није успео да објасни до краја, а Пол Дирак, Едвард Телер и Нилс Бор изнели су приговоре.

Paul Dirac's father was Charles Adrien Ladislas Dirac and his mother was Florence Hannah Holten.
Паул Дирац с је отац Чарлс Адријен Ладислав Дирак а његова мајка је Флоранс Хана Холтен.

Richard Feynman, physicist, bet a friend he would be able to get more than two words at a time out of Paul Dirac, famed but taciturn physicist.
Ричард Фејнман се окупио са пријатељицом да ће моћи да добије више од две речи у исто време из времена Паул Дирац, познатог, али пригушеног физичара.

Fellow laureate Paul Dirac called it"probably the greatest scientific discovery ever made".
Његов колега лауреат Пол Дирак назвао је то„ вероватно највећим научним открићем икада учињеним”.

He attended Cotham Grammar School in Bristol from 1941- 46, where he was inspired by the work of one of the school's alumni, Paul Dirac, a founder of the field of quantum mechanics.
Похађао је основну школу Котхам у Бристолу од 1941- 1946, где је био инспирисан радом једног од алумнуса школе, Пола Дирака, који је открио поље квантне механике.

In 1930 Paul Dirac proposed a model of vacuum as an infinite sea of particles possessing negative energy, called the Dirac sea.
Године, Пол Дирак је предложио модел вакуума као бесконачног мора честица које поседују негативну енергију, звани Дираково море.

Feynman and his contemporaries were attempting to pick up the atomic torch from Paul Dirac and develop a theory that took our understanding of the atom literally a quantum leap further.
Fejnman i njegovi savremenici su pokušavali da odaberu atomsku baklju Pola Diraka i usavrše teoriju koja je uzela naše razumevanje atomskog kvantnog skoka dalje.

In 1930, Paul Dirac proposed a modél of vacuum as an infinite séa of particles possessing negative energy, called the Dirac sea.
Године, Пол Дирак је предложио модел вакуума као бесконачног мора честица које поседују негативну енергију, звани Дираково море.

The aesthetic pleasure that mathematical physicists tend to experience in Einstein's theory of general relativity has been attributed(by Paul Dirac, among others) to its"great mathematical beauty".
Естетско задовољство коју математичка физика има у Ајнштајновој теорији релативности је била условљена( Пол Дирак, конкретно) у својој" великој математичкој лепоти".

In 1930 Paul Dirac developed a model of the vacuum as an infinite sea of particles having negative energy, which was dubbed the Dirac sea.
Године, Пол Дирак је предложио модел вакуума као бесконачног мора честица које поседују негативну енергију, звани Дираково море.

A memorial meeting was held at the University of Cambridge on 19 April 1985 and the papers presented at this meeting were published in Tributes to Paul Dirac, Cambridge, 1985(Bristol, 1987).
Спомен је одржан састанак на Универзитету у Кембриџу, 19. априла 1985 и радова представљених на овом састанку су били објављени у Трибутес да Паул Дирац, Кембриџ, 1985( Бристолу, 1987).

Paul Dirac shared the Nobel Prize in physics for 1933 with Erwin Schrödinger,"for the discovery of new productive forms of atomic theory.".
Пол Дирак је 1933. године добио Нобелову награду за физику коју је делио са Ервином Шредингером„ за откриће нових продуктивних форми атомске теорије”.

The physicist Werner Heisenberg was a keen hiker, as were Paul Dirac, Otto Frisch and Lise Meitner, all of whom reported having come to key scientific discoveries while out walking in the hills.
Физичар Вернер Хеисенберг био је одушевљен планинар, као и Паул Дирац, Отто Фрисцх и Лисе Меитнер, који су сви известили да су дошли до кључних научних открића док су шетали по брдима.

Paul Dirac described the quantization of the electromagnetic field as an ensemble of harmonic oscillators with the introduction of the concept of creation and annihilation operators of particles.
Дирак је описао квантизацију електромагнетског поља као ансамбл хармонијских осцилатора путем увођења концепта оператора стварања и уништења честица.

For example, the aesthetic pleasure that mathematical physicists tend to experience in Einstein's theory of general relativity has been attributed(by Paul Dirac, among others) to its"great mathematical beauty."[11].
На пример, естетско задовољство коју математичка физика има у Ајнштајновој теорији опште теорије релативности је била условљена( Пол Дирак, конкретно) у својој" Велика математичка лепота".[ 11].

In 1926, Paul Dirac derived the B i j{\displaystyle B_{ij}} rate constants by using a semiclassical approach, and, in 1927, succeeded in deriving all the rate constants from first principles within the framework of quantum theory.
Пол Дирак је 1926. године добио константу B i j{\ displaystyle ~B_{ ij}}, користећи полукласични метод, а 1927. године успешно је нашао све те константе полазећи од основних принципа квантне теорије.

Nobel laureate Max Born praised general relativity as the"greatest feat of human thinking about nature"; fellow laureate Paul Dirac was quoted saying it was"probably the greatest scientific discovery ever made".
Добитник Нобелове награде Макс Борн изразио је своје погледе на општу релативност као на„ највећи подвиг људског размишљања о природи"; његов колега лауреат Пол Дирак назвао је то„ вероватно највећим научним открићем икада учињеним”.

A notable exception to this is the Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics at the University of Cambridge, housing the Lucasian Professor of Mathematics whose past holders include Isaac Newton, Charles Babbage, James Lighthill, Paul Dirac and Stephen Hawking.
Значајан изузетак је Одељење за примењену математику и теоријску физику на Универзитету у Кембриџу, где су Лукасовски професори математике, прошли носиоци су Исак Њутн, Чарлс Бебиџ, Џејмс Лајтхил, Пол Дирак и Стивен Хокинг.

By 1930, quantum mechanics had been further unified and formalized by the work of David Hilbert, Paul Dirac and John von Neumann with greater emphasis on measurement, the statistical nature of our knowledge of reality, and philosophical speculation about the'observer'.
До 1930. године квантна механика је чинила јединство и формализацију радова научника Давида Хилберта, Пол Дирака и Џон фон Нојмана, одакле су се веома истицала мерења, статистичка природа нашег знања и стварности и философске шпекулације о" посматрачу".

In 1924, Louis de Broglie proposed the hypothesis of wave-particle duality, that microscopic particles exhibit both wave-like and particle-like properties under different circumstances.[1] Uniting these scattered ideas, a coherent discipline, quantum mechanics, was formulated between 1925 and 1926, with important contributions from de Broglie, Werner Heisenberg, Max Born, Erwin Schrödinger, Paul Dirac, and Wolfgang Pauli.[3].
Године 1924. Луј де Број је предложио хипотезу о дуалности таласа и честица, да микроскопске честице показују особине и таласа и честица у различитим околностима.[ 1] Уједињавање ових распршених идеја, кохерентна дисциплина, квантна механика, формулисана је између 1925. и 1926. године, са важним доприносима де Броја, Вернера Хајзенберга, Макса Борна, Ервина Шредингера, Пола Дирака и Волфганга Паулија.[ 3].

By 1930, quantum mechanics had been further unified and formalized by the work of David Hilbert, Paul Dirac and John von Neumann,[2] with a greater emphasis placed on measurement in quantum mechanics, the statistical nature of our knowledge of reality, and philosophical speculation about the role of the observer.
До 1930. године квантна механика је чинила јединство и формализацију радова научника Давида Хилберта, Пол Дирака и Џон фон Нојмана, одакле су се веома истицала мерења, статистичка природа нашег знања и стварности и философске шпекулације о" посматрачу".

One of the oldest and most commonly used formulations is the transformation theory proposed by Cambridge theoretical physicist Paul Dirac, which unifies and generalizes the two earliest formulations of quantum mechanics, matrix mechanics(invented by Werner Heisenberg)[6] and wave mechanics(invented by Erwin Schrödinger).
Једна од најстаријих и најчешће коришћених је трансформациона теорија коју је предложио Пол Дирак а која уједињује и уопштава две раније формулације, матричну механику( коју је увео Вернер Хајзенберг)[ 8] и таласну механику( коју је формулисао Ервин Шредингер).