Примери коришћења Paul is saying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You see what Paul is saying here?
Now Paul is saying three things in this one verse.
Pavle kaže tri stvari u ovom jednom stihu.Can you see what Paul is saying above?
Vidite li šta Pavle kaže gore?Paul is saying that the whole world is under the law.
That's exactly what Paul is saying.
To je upravo ono što Pavle govori.And Paul is saying in light of that mercy, here is how you live.
И Павле говори у светлу тог милости, ево како живите.This is exactly what Paul is saying.
To je upravo ono što Pavle govori.Paul is saying in verse 19 that Adam's sin made the human race sinners.
Pavle kaže u 19. stihu da je Adamov greh načinio ljudski rod.Please understand what Paul is saying here.
Molim vas razumite što nam tu Pavle govori.Paul is saying, people reject my message because they can't see Christ.
Павле говори, људи одбацују моју поруку, јер не могу да виде Христа.Now let's grasp what Paul is saying here.
Hajde da se uverimo da razumemo, šta nam to ovde Pavle kaže.Paul is saying this is how Abraham was justified.
Pavle kaže da se David opravdao na isti način na koji je Avraam bio opravdan.So it is important that we understand what Paul is saying.
Zato je važno da razumemo šta Pavle govori.Here the Apostle Paul is saying,“If you're married to Christ you will bear much fruit.”.
Ovde apostol Pavle kaže:" Ako se udate za Hrista donećete mnogi rod.".Let's make sure we understand what Paul is saying here.
Hajde da se uverimo da razumemo, šta nam to ovde Pavle kaže.So what Paul is saying in Romans 3:23 is: all have sinned and all are sinning.
Ono što Pavle kaže u Rimljanima 3: 23 je: svi sagrešiše i svi greše.And so it is important that we understand what Paul is saying here.
Zato je važno da razumemo šta Pavle govori.Paul is saying David was justified the same way that Abraham was justified.
Pavle kaže da se David opravdao na isti način na koji je Avraam bio opravdan.But our concern this morning is what Paul is saying in this passage.
Ali naša briga je šta Pavle kaže u ovom pasusu.So Paul is saying in verse 29, Whom God knows beforehand will accept the gift, He has something for them in mind.
Znači Pavle kaže u 29. sithu:" Bog unapred zna ko će prihvatiti dar, On ima.In others words, do you realize what Paul is saying in Romans 3:17: that every one of us, without exception, belongs to death row.
Drugim rečima, Pavle kaže u Rimljanima 3: 17, da svako od nas bez izuzetka, pripada čamcu smrti.Paul is saying,“I am willing to do that, that's how much I love my fellow Jews, if that would save them.”.
Pavle kaže:" Voljan sam to uraditi, toliko volim svoju braću Jevreje, ako bi ih to.It is unclear, though, whether Paul is saying Phoebe is a deacon or whether he is just saying she is a servant.
Међутим, није јасно да ли Павле говори да је Фиби ђакон или само слуга.Paul is saying that the Gentiles have a knowledge of the law, yet not explicit knowledge but in their conscience.
Pavle kaže da neznabošci imaju poznanje zakona, pa ipak to nije eksplicitno znanje već u njihovoj.The Apostle Paul is saying here that in the Corinthian culture, when a wife's hair was longer than her husband's, it showed her submission to his headship.
Апостол Павле говори да, у коринтској култури, када је женина коса била дужа од мужевљеве, то је показивало њену потчињеност њему као глави породице.From what Paul is saying, that which is called"holy laughter" would fall under the category of what is"not edifying" to the body of Christ, and should therefore be avoided.
Према оном што Павле говори, то што се назива„ свети смех" спаде под категорију оног што„ не изграђује" Христово тело и што треба избегавати.What Paul is saying is to direct those feelings to your spouse and no other and make sure that they are fulfilled within your marriage relationship, not outside of it.
Pavle kaže da usmerimo ta svoja osećanja na svog bračnog druga i nikog drugog, i da budemo sigurni da su ispunjena u okviru bračnog odnosa, ne van njega.
