Sta znaci na Srpskom PAULING - prevod na Српском

• poling
• pauling
• полинг
• polinga
• паулинг

Примери коришћења Pauling на Енглеском и њихови преводи на Српски

Linus Pauling was a genius.
Linus Poling je bio genije.

Why don't you go relieve Pauling?
Zašto ne odmijeniš Polinga?

Linus Pauling may be the premier chemist in the 20th century.
Линус Полинг је можда главни хемичар 20. века.

No one imagined Linus Pauling would win a second Nobel.
Niko nije pretpostavio da bi Linus Pauling mogao dobiti drugog Nobela.

Pauling and the nutritionists, have helped spawn a vast industry.
Polinga i nutricionista, pomogao je pojavu ogromne inustrije.

The best way to get a good idea is to get a lot of ideas."- Linus Pauling.
Najbolji način da dobijete dobru ideju je da dobijete mnogo ideja.“- Linus Pauling.

Linus Carl Pauling(USA) for his campaign against nuclear weapons testing.
Лајнус Карл Полинг( САД) За кампању против нуклеарног оружја.

The pivotal moment came in January 1948, when Pauling caught a cold and went to bed.
Идеја о осовинском моменту се јавила у јануару 1948, када се Паулинг прехладио и легао у кревет.

As Linus Pauling said, the way to have a great idea is to have many ideas.
Kako kaže Linus Pauling, treba imati puno ideja da bi se došlo do prave.

The pivotal moment came in the early spring of 1948, when Pauling caught a cold and went to bed.
Идеја о осовинском моменту се јавила у јануару 1948, када се Паулинг прехладио и легао у кревет.

Like Linus Pauling said, the best way to get a great idea is to get many ideas.
Kako kaže Linus Pauling, treba imati puno ideja da bi se došlo do prave.

Einstein was already dead, but four of her subjects won Nobel prizes, including Linus Pauling and Richard Feynman.
Ajnštajn je već bio mrtav, ali četiri njena ispitanika su bili Nobelovci, uključujući Lajnusa Polinga i Ričarda Fejnmana.

According to Linus Pauling in 1947, the bond order is experimentally described as.
Na osnovu nalaza Linusa Polinga iz 1947, sledi da se red veze može eksperimentalno opisati kao.

The idea that Dina could be missing any potential benefit from vitamin E came from Maret Traber at the Linus Pauling Institute.
Ideja da bi Dina mogla da izgubi svu potencijalnu korist od vitamina E, dolazi od Maret Treber sa Lajnus Poling instituta.

It is home to the Linus Pauling Institute, which was founded to continue his research in to vitamins.
To je dom Lajnus Poling instituta, koji je osnovan da bi nastavio njegovo istraživanje na vitaminima.

Two laureates have been awarded twice but not in the same field: Marie Curie(Physics and Chemistry) and Linus Pauling(Chemistry and Peace).
Два лауреата су је добили два пута, али не у истом пољу: Марија Кири( физика и хемија) и Линус Паулинг( Хемија и мир).

Pauling had two Nobel prizes to his name and was once called one of the 20 greatest scientists of all time.
Poling je dobio čak dve Nobelove nagrade i bio je proglašen za jednog od dvadeset najvećih naučnika ikada.

Einstein himself did not work on the bomb project, however, and, according to Linus Pauling, he later regretted having signed this letter.
Ајнштајн лично није био укључен у овај пројекат стварања прве атомске бомбе, али је ипак, према тврђењу Лајнуса Паулинга, касније зажалио што је потписао ово писмо.

Hypothesis: Linus Pauling, Francis Crick and James D. Watson hypothesized that DNA had a helical structure.
Hipoteza: Lajnus Poling, Fransis Krik i Džejms D. Votson su pretpostavili da DNK ima helikoidnu prostornu strukturu.

Another important step was the development of quantum mechanics into quantum chemistry from the 1930s, where Linus Pauling was one of the leading names.
Још један важан корак је био развој квантне механике у облику квантне хемије из 1930-тих, где је Лајнус Полинг био једно од водећих имена.

Pauling was of course a colleague of Albert Einstein and quite a large number of other high level intellects of the time.
Pauling je naravno kolega Albert Ajnštajna i sasvim dosta velikog broja drugih visokih umova tog vremena.

The leader of the opposition to my findings was the two-time Nobel Laureate Linus Pauling, the idol of the American Chemical Society and one of the most famous scientists in the world.
Вођа опозиције мојим открићима био је двоструки нобеловац Лајнус Полинг, идол Америчког хемијског друштва и један од најпознатијих научника на свету.

Linus Pauling, stated,"You can trace every sickness, every disease and every ailment to a mineral deficiency.".
Linus Pauling takođe višestruki dobitnik Nobelove ngrade je jednom rekao,„ možete ući u trag svakoj bolesti, svakoj zarazi, i svakom oboljenju i sve vodi ka nedostatku minerala.”.

Two others have won Nobel Prizes twice, one in chemistry and one in another subject: Maria Skłodowska-Curie(physics in 1903, chemistry in 1911) and Linus Pauling(chemistry in 1954, peace in 1962).
Двоје других Нобеловаца су добили награду двапут, за хемију и за неку другу област: Марија Кири( за физику 1903. и за хемију 1911.) и Лајнус Полинг( за хемију 1954. и за мир 1962.).

The Linus Pauling Institute recommend that anyone who does decide to take carnitine supplements should consider acetyl-L-carnitine at 500 mg to 1,000 mg a day.
Институт Линус Паулинг препоручује да свако ко одлучи да узима карнитин треба да размотри ацетил-Л-карнитин у дози од 500 мг до 1000 мг дневно.

In spite of its long history, an accurate scale of electronegativity had to wait until 1932, when Linus Pauling proposed an electronegativity scale, which depends on bond energies, as a development of valence bond theory.
Упркос својој дугој историји, тачна скала електронегативности развијена је тек 1932. године, када је Лајнус Полинг предложио скалу електронегативности, која зависи од енергије везе, као развој теорије валентне везе.

Linus Pauling first suggested that Vitamin C could be useful against the common cold but this was based on quite a lot of science at the time and not just a guess or a whim.
Linus Pauling je prvi predložio da bi C vitamin mogao biti koristan protiv prehlada, ali to je bazirano na osnovu dosta nauke u to vreme, a ne samo pogadjanjem ili iz hira.

And, whatever else atheism is accused of doing in this country, it sustained the scientific curiosity and profound pacifism of the two-time Nobel Prize winner Linus Pauling, the philanthropy of Andrew Carnegie, and the art and activism of Lorraine Hansberry.
И шта год се приписивало атеизму у Америци, он је одгајио научну радозналост и аутентични пацифизам двоструког нобеловца Линуса Паулинга и филантропију Андреwа Царнегиеа, као и уметност и активизам Лорраине Хансберрy.

In 1965, Emile Zuckerkandl and Linus Pauling[11] instead proposed using the sequences of the genes in different prokaryotes to work out how they are related to each other.
Међутим, научници Лајнус Паулинг и Емил Цукерланд[ 9] су 1965. предложили нови приступ овом проблему користећи секвенце гена у овим организмима да би пронашли како су различити прокариоти у вези једни с другим.

Linus Pauling is noted saying"There is no such thing as quasicrystals, only quasi-scientists."[15] Pauling was apparently unaware of a paper in 1981 by H. Kleinert and K. Maki which had pointed out the possibility of a non-periodic Icosahedral Phase in quasicrystals[16](see the historical notes).
Забележено је да је Лајнус Полинг рекао„ Не постоји таква ствар као што су квазикристали, само квази-научници“.[ 1] Полинг очигледно није знао за рад из 1981. Х.