Sta znaci na Srpskom PEACE AND BLESSINGS - prevod na Српском

• мир и благослов
• mir i blagoslov
• salavat i selam

Примери коришћења Peace and blessings на Енглеском и њихови преводи на Српски

My brother, peace and blessings.
Мој брат, мир и благослов.

Peace and Blessings to all who read this.
Mir i blagoslov svakome koji čita ove reči.

I truly wish God's peace and blessings upon you.
Желим ти мир и благослов од Господа.

Peace and blessings to those who are reading this.
Mir i blagoslov svakome koji čita ove reči.

Gibril, may God's peace and blessings be upon him.
Божији Посланик, нека су Божији благослов и мир над њим, је остао на сеџди.

This tradition was initiated by the Prophet of Islam, may Allah's peace and blessings be upon him.
Он је Посланик Мухаммед, нека су Божији мир и благослов над њим.

May God's peace and blessings be upon them all.
Ибрахима, нека су благослов и мир на њима.

And calls God's blessing on the Prophet Muhammad, upon him be peace and blessings.
Затим објави Посланику, нека су Божији благослов и мир над њим.

Praying peace and blessings to everyone whose reading this.
Mir i blagoslov svakome koji čita ove reči.

This tradition was initiated by the Prophet of Islam, may Allah's peace and blessings be upon him.
Вест је дошла до Божијег Посланика, нека су Божији благослов и мир над њим.

May Allah's peace and blessings be upon prophet Muhammad.
Нека су мир и благослов на Божијег посланика Мухаммеда.

This tradition was initiated by the Prophet of Islam, may Allah's peace and blessings be upon him.
Покушали су да убију Божијег Посланика, нека су Божији благослов и мир над њим.

Gibril, may God's peace and blessings be upon him, said to enter.
Мухаммед, нека су Божији мир и благослов над њим, је најављен и у Сам Веди.

This tradition was initiated by the Prophet of Islam, may Allah's peace and blessings be upon him.
Ово описује карактер посланика Мухаммеда, нека су Божији мир и благослов над њим.

Muhammad may Allah's peace and blessings be upon him Migrates from Mecca to Medina.
Божији Посланик, нека су Божији мир и благослов над њим, је учинио хиџру из Меке у Медину.

This tradition was initiated by the Prophet of Islam, may Allah's peace and blessings be upon him.
Овај период је трајао до смрти Посланика, нека су Божији благослов и мир над њим.

Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him, who lived some 1400 years ago, was the last and greatest prophet.
Верујемо и сведочимо да је Мухаммед, нека су мир и благослов над њим, био последњи Божији посланик.

And calls God's blessing on the Prophet Muhammad, upon him be peace and blessings,!
Ради се о доказу његовог, нека је Божији благослов и мир над њим, посланства!

Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him, who lived some 1400 years ago, was the last and greatest prophet.
Мухаммед, нека су Божији мир и благослов над њим, није оснивач ислама, већ последњи и коначни Божији Посланик.

This tradition was initiated by the Prophet of Islam, may Allah's peace and blessings be upon him.
Место број један припада посланику Ислама, Мухаммеду, нека су Божији благослов и мир над њим.

Praise be to Allah, and May peace and blessings of Allah be upon his messenger, his family and all his companions!
Zahvala pripada Allahu i neka je salavat i selam na Allahovog Poslanika, njegovu časnu porodicu i sve ashabe!

This tradition was initiated by the Prophet of Islam, may Allah's peace and blessings be upon him.
Ово пророчанство се може односити једино на Мухаммеда, нека су Божији мир и благослов над њим.

The Prophet Mohammed, peace and blessings be upon him, said‘none of you has faith until you love for your neighbour what you love for yourself.'”.
Посланик, мир и благослов над њим, нам је казао:„ Нико од вас није прави верник све док не жели свом брату или комшији оно што жели себи.

But you still insist that“I believe in the Holy Prophet- may Allah's peace and blessings be upon him?”.
Хоћу да га видим!“ Показаше јој Божијег Посланика, нека су Божији благослов и мир над њим.

Praise be to Allah, and may Allah's peace and blessings be upon His servant and Messenger Muhammad and upon his family and Companions!
Zahvala pripada Allahu i neka je salavat i selam na Allahovog Poslanika, njegovu časnu porodicu i sve ashabe!

And calls God's blessing on the Prophet Muhammad, upon him be peace and blessings, in the name of everything.
Он обавести Свога Посланика, нека су Божији благослов и мир над њим, након тога.

The Prophet May Allah's peace and blessings be upon him once mentioned that a woman deserved punishment in Hellfire because of a cat that she had restrained and left it to starve to death.
Божији( Аллахов) Посланик, нека су благослов и мир на њега, је рекао следеће:“ Жена је кажњена због мачке јер ју је држала заробљену/ затворену све док мачка није угинула, па ће због тога завршити у паклу арп.

As reported in Muslim hadith[1], the Prophet Muhammad, God's peace and blessings be upon him, quotes.
У Тирмизијиној збирци хадиса, хадис број 171, стоји да је Веровесник, нека су Божији мир и благослов над њим, рекао.

It is true that the Prophet- peace and blessings of Almighty Allah be upon him- did have religious discussions with the Jews and Christians but they took place in Madeenah more than 13 years after the revelation of the Qur'ân had started.
Истина је да је Божији Посланик, нека су Божији мир и благослов над њим, имао религијске разговоре са јеврејима и са хришћанима, али се то први пут десило у Медини 13 година након почетка Објаве.

As reported in Muslim hadith[1], the Prophet Muhammad, God's peace and blessings be upon him, quotes.
U Tirmizijinoj zbirci hadisa, hadis broj 171, stoji da je Verovesnik, neka su Božiji mir i blagoslov nad njim, rekao.