Sta znaci na Srpskom PEACE IN THE MIDDLE - prevod na Српском

• mir na bliskom
• mir na srednjem

Примери коришћења Peace in the middle на Енглеском и њихови преводи на Српски

Peace in the Middle East.
Mir na Bliskom istoku.

Gives you hope for peace in the Middle East.
Pruža nadu u mir na Bliskom istoku.

Peace in the middle east!
Mir na Srednjem Istoku!

God teaches me peace in the middle of chaos.
Бог нас учи миру постављајући нас у хаос.

This is an historic opportunity to bring about peace in the Middle East.
Ovo je istorijska prilika za mir na Srednjem istoku.

I made peace in the Middle East.
Napravio sam mir na srednjem istoku.

Russia has nothing to gain from peace in the Middle East.
Rusiji ne koristi mir na Srednjem istoku.

There is peace in the middle and surrounding it all.
Да је Земља у средишту свемира и да се све окреће око ње.

Yesterday the Pope prayed for peace in the middle east.
Papa je sinoć ponovio pozive na mir u svetu.

I have faith, for instance, that peace in the Middle East is possible despite the ever-accumulating mass of evidence to the contrary.
Verujem, na primer, da je mir na Bliskom istoku moguć uprkos nakupljenoj količini dokaza za suprotno.

Abbas blows his chance at achieving peace in the Middle East.
Obamini izgledi da postigne mir na Bliskom istoku.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan arrived in Jerusalem on Sunday(1 May) in a bid to give a new impetus to the development of bilateral relations and to promote his country as a possible mediator in efforts to restore peace in the Middle East.
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan doputovao je u nedelju( 1. maja) u Jerusalim u pokušaju da pruži novi podsticaj razvoju bilateralnih odnosa i promoviše svoju zemlju kao potencijalnog posrednika u naporima da se obnovi mir na Bliskom istoku.

Hey. Kyle, there's peace in the middle east.
Kajle, došlo je do mira na Bliskom Istoku.

The programmer will then pulls out the map, points out and says that I would want peace in the Middle East.
Programer vadi kartu, pokazuje na nju i kaže, Želim mir na Bliskom Istoku.

Whatever, I will leave peace in the Middle East to you.
Svejedno, mir na Srednjem Istoku ostavljam tebi.

It's incumbent upon other friends and allies and friends of ours around the world to help bring those terrorists to justice, if we want peace in the Middle East, which I do-- which I do.
Drugi naši prijatelji i saveznici u svetu takodje su obavezni da pomognu da se ovi teroristi izvedu pred lice pravde, ako želimo mir na Bliskom istoku, što ja svakako želim.“.

He again asked for peace in the Middle East.
Evropska unija ponovo je pozvala na smirivanje tenzija na Bliskom istoku.

The Turkish leader arrived in Jerusalem on Sunday(1 May) in a bid to further develop bilateral relations and to promote his country as a possible mediator in efforts to restore peace in the Middle East.
Turski lider je u nedelju( 1. maja) doputovao u Jerusalim u pokušaju da dodatno razvije bilateralne odnose i promoviše svoju zemlju kao potencijalnog posrednika u naporima da se obnovi mir na Bliskom istoku.

Yanaka is a place with traditions, an island of peace in the middle of a noisy metropolis.
Ианака је место са традицијом, острво мира усред бучне метрополе.

The readings and prayer came as Pope Francis met with Israeli President Shimon Peres and Palestinian Authority President Mahmoud Abbas in Vatican City, a gathering designed to promote peace in the Middle East.
Učenja i molitva su usledili nakon što se papa Franja sastao sa predsednikom Izraela Šimonom Peresom i predsednikom Palestine Mahmudom Abasom u Vatikanu, okupljanje koje osmišljeno kako bi se promovisao mir na Bliskom istoku.

Everybody said you can't have peace in the Middle East with Israel and Palestinians.
Svi kažu da ne možete imati mir na Bliskom istoku sa Izraelom i Palestincima.

It's what it's always been and what we all want. Peace in the Middle East.
To je ono što je oduvek bilo i što svi želimo- mir na Bliskom istoku.

But everyone said you cant have peace in the Middle East with Israel and the Palestinians.
Svi kažu da ne možete imati mir na Bliskom istoku sa Izraelom i Palestincima.

Earlier Wednesday, Obama said there is no"short cut" to peace in the Middle East.
Predsednik Obama u sredu je izjavio da nema“ prečice” do mira na Bliskom istoku.

Ban, in the opening speech, also stressed peace in the Middle East is vital to the stability of the region and the world.
Generalni sekretar je takođe ukazao da je mir na Bliskom istoku vitalan za stabilnost regiona i sveta.

If we don't stop the November Committee, we can forget peace in the Middle East.
Ako ne zaustavimo Novembarski komitet, možemo zaboraviti mir na Bliskom istoku.

Mogherini pledges Brussels support to the Middle East peace process News from BrusselsEU High Representative Federica Mogherini said stability, security and peace in the Middle East was in the European interest and urged Israeli and Palestinian leadership to make rapid progress on a two state solution.
Početna» Vesti iz Brisela» Mogerini obećala podršku Brisela mirovnom procesu na Bliskom Istoku Mogerini obećala podršku Brisela mirovnom procesu na Bliskom Istoku Vesti iz BriselaVisoka predstavnica EU Federika Mogerini je izjavila da su stabilnost, bezbednost i mir na Bliskom Istoku u interesu Evrope i podstakla rukovodstvo Izraela i Palestine da ostvari brz napredak pri postizanju rešenja o dve države.