Sta znaci na Srpskom PEACE IN THE REGION - prevod na Српском

• mir u regionu
• мир у региону
• mira u regionu
• мира у региону

Примери коришћења Peace in the region на Енглеском и њихови преводи на Српски

For establishing peace in the region.
Način da se uspostavi mir u regionu.

Vucic said he had also discussed with Lofven regional and geopolitical issues and maintaining peace in the region.
Vučić je rekao da je sa kolegom iz Švedske razgovarao i o regionalnim i geopolitičkijm pitanjima i očuvanju mira u regionu/.

Participation in building and preserving peace in the region and the world is realized through.
( 2) Учешће у изградњи и очувању мира у региону и свету реализује се.

Until such time as there is such an agreement, there will not be peace in the region.
Dokle god to traje, mi nećemo imati mira u regionu.

The ability to maintain stability and peace in the region is directly connected with it, he added.
Mogućnost održanja stabilnosti i mira u regionu direktno je povezana sa tim, dodao je on.

The news exchange project promotes tolerance and peace in the region.
Projekat putem servisa razmene promoviae toleranciju i mir u regionu.

The Jordanian monarch said that peace in the region could only take place once the Palestinians have a state with Jerusalem as its capital.".
Jordanski kralj je rekao da je mir u regionu moguće uspostaviti tek kada Palestinci dobiju državu sa Jerusalimom kao…».

This is necessary for peace in the region.
Za to je potreban mir u regionu.

Thus, Russia, and Iran will try not to upset the balance of interests of Armenia and Azerbaijan in order to preserve peace in the region.
Те ће Русија и Иран покушати да не наруше равнотежу интереса Јерменије и Азербејџана, што би сачувало мир у региону.

Participation in building and preserving peace in the region and the world;
Учешће у изградњи и очувању мира у региону и свету;

I thank you for the invitation to participate at the book promotion and the round table, aimed at promotion of the peace in the region.
Zahvaljujem vam se još jednom na pozivu da učestvujem na promociji knjige i za stolom o promovisanju mira u regionu.

For months Trump has been talking about creating peace in the region- a deal that has failed generations of diplomats.
Već mesecima Tramp govori da će stvoriti mir u regionu- što je dil koji nije uspeo generacijama diplomata.

President Thaçi: EU membership, provides long-term peace in the region.
Predsednik Thaçi: Učlanjenje u EU obezbeđuje dugoročan mir u regionu.

Ulrich was a knight during a time of(relative) peace in the region he lived in during the thirteenth century.
Улрицх је био витез током времена( релативног) мира у региону у којем је живео током тринаестог века.

A two-State solution is the only viable option for sustaining peace in the region.
Istorijski sporazum dve zemlje jedini način da se održi mir u regionu.

Such verdicts encourage separatism, hinder efforts to establish peace in the region, annul efforts to normalize relations between Belgrade and Pristina thus far.”.
Ovakve presude hrane separatizam, podrivaju mir u regionu i škode naporima za normalizaciju odnosa između Beograda i Prištine.

For us, Kosovo's EU integration would lead to establishing permanent peace in the region," Kuci said.
Za nas bi integracija Kosova u EU vodila uspostavljanju trajnog mira u regionu“, izjavio je Kuči.

Participation in building and maintaining peace in the region and the world is realised by participating in international military cooperation and multinational operations.
Учешће у изградњи и очувању мира у региону и свету реализује се учешћем у међународној војној сарадњи и учешћем у мултинационалним операцијама.

A soverign Kashmir would promote peace in the region.
Војска Косова би била претња миру у региону.

While in office, and before the outset of the Gulf War, she offered to have sex with Iraqi leader Saddam Hussein in return for peace in the region.
Док је на дужности и пре почетка рата у Заливу понудила је да има секс са ирачким лидером Садамом Хусеином у замену за мир у региону.

The UAE is not now and never will be a threat to stability or peace in the region,” Clarke said in congressional testimony.
УАЕ нису сада нити ће икада бити претња по стабилност или мир у региону“, рекао је Кларк у сведочењу пред Конгресом.

Yet there is no point in fooling oneself: Only as long as the Balkan countries believe in the European Union and the benefits of membership will today's precarious peace in the region become permanent.
Ипак, нема сврхе обмањивати се-само док балканске земље верују у Европску унију и предности чланства, данашњи нестабилни мир у региону ће бити трајан“.

Zeljko Komsic, a member of the BiH presidency, told Southeast European Times that maintaining peace in the region depends greatly on agreement among Belgrade, Pristina and the international community.
Željko Komšić, član Predsedništva BiH, izjavio je za Southeast European Times da mir u regionu u velikoj meri zavisi od dogovora Beograda, Prištine i međunarodne zajednice.

The UAE is not now and never will be a threat to stability or peace in the region,” Mr.
УАЕ нису сада нити ће икада бити претња по стабилност или мир у региону“, рекао је Кларк у сведочењу пред Конгресом.

I firmly believe that economic cooperation is the only road to prosperity and peace in the region, having the potential of making BSEC an even more important factor in the international community.2.
Чврсто верујем да је економска сарадња једини пут до просперитета и мира у региону, што BSEC потенцијално чини још значајнијим фактором у међународној заједници. 2.

It's in everyone's interests to have peace in the region.
Od interesa za sve je ocuvanje mira u regionu.

While the Contadora group conducted diplomatic efforts to achieve peace in the region, Noriega supplied the Nicaraguan Contras and other guerrillas in the region with weapons and ammunition.[17].
Док је група Контадора покушавала да дипломатским путем успостави мир у региону, Норијега је снабдевао оружјем и муницијом побуњенике у Никарагви и околним државама.[ 12].

Continuing arming Serbia with military equipment from Russia and China poses a direct threat to Kosovo, fragile peace in the region and a Euro-Atlantic perspective.
Kontinuirano naoružavanje Srbije s vojnom opremom Rusije i Kine je direktna pretnja za Kosovo, krhki mir u regionu i evro-atlantsku perspektivu.

I firmly believe that economic cooperation is the only road to prosperity and peace in the region, having the potential of making BSEC an even more important factor in the international community.2.
Čvrsto verujem da je ekonomska saradnja jedini put do prosperiteta i mira u regionu, što BSEC potencijalno čini još značajnijim faktorom u međunarodnoj zajednici. 2.

CNA is a peace organization focused on building sustainable peace in the region of former Yugoslavia.
ЦНА је мировна организација фокусирана на изградњу одрживог мира у региону бивше Југославије.