Sta znaci na Srpskom PEACE AND STABILITY IN THE REGION - prevod na Српском

• mira i stabilnosti u regionu
• mir i stabilnost u regionu
• мира и стабилности у региону
• мир и стабилност у региону
• mira i stbilnosti u regionu

Примери коришћења Peace and stability in the region на Енглеском и њихови преводи на Српски

Would there be peace and stability in the region?
Хоћемо мир и стабилност у региону?

Serbian Government committed to EU membership and building peace and stability in the region.
SR Влада Србије посвећена чланству у ЕУ и изградњи мира и стабилности у региону.

Threatening peace and stability in the region.
Oni ugrožavaju mir i stabilnost u regionu.

I thank you for your commitment to maintaining peace and stability in the region.
Lepo od tebe što se brineš za mir i stabilnost u regionu.

Moscow needs peace and stability in the region.
Москви су потребни мир и стабилност у региону.

Only a just resolution of that conflict can bring peace and stability in the region.
Samo iskren dogovor može doneti mir i stabilnost u regionu.

So far, peace and stability in the region have been preserved, also as a consequence of Serbia's constructive attitude.
До сада су мир и стабилност у региону сачувани, што је и последица конструктивног става Србије.

Japan is promoting peace and stability in the region.
Japan promoviše mir i stabilnost u regionu.

Peace and stability in the region are the ever-elusive outcomes, which can only be achieved through economic development and prosperity.
Mir i Stabilnost u regionu su imperativ, samo tako se može i ekonomski prosperirati.

This would be bad for peace and stability in the region.
To bi bilo loše za mir i stabilnost u regionu.

I trust and believe that NATO shares our position about the common interest to maintain peace and stability in the region.
Uveren sam da i NATO deli naš stav o zajedničkom interesu za očuvanjem mira i stabilnosti u regionu.

The KSF will contribute to peace and stability in the region and beyond.
KSB će doprineti miru i stabilnosti u regionu i šire.

President Thaçi stressed that the clear European perspective is key to guarantee long-term peace and stability in the region.
Predsednik Thaçi je naglasio da je jasna evropska perspektiva ključna za garantovanje dugoročnog mira i stabilnosti u regionu.

We believe that all nations and communities need peace and stability in the region as well as accelerated economic recovery.
Smatramo da je svim narodima i zajednicama potreban mir i stabilnost u regionu i njihov ubrzani ekonomski oporavak.

The OIC unanimously adopted a resolution that praises Kosovo's progress in strengthening democracy, peace and stability in the region.
OIK je jednoglasno usvojio rezoluciju u kojoj se hvali napredak Kosova u jačanju demokratije, mira i stabilnosti u regionu.

President Vučić emphasised that maintaining peace and stability in the region is a prerequisite for effecting the national investment plan.
Председник Вучић је нагласио да су очување мира и стабилности у региону предуслов испуњења националног инвестиционог плана.

The new reality in the Balkans is that the Europeans can no longer rely on the US to help secure peace and stability in the region.
Нова стварност на Балкану је да Европљани не могу да се ослоне на САД за помоћ у обезбеђувању мира и стабилности у региону.

President Vučić emphasised that maintaining peace and stability in the region is a prerequisite for effecting the national investment plan.
Predsednik Vučić je naglasio da su očuvanje mira i stabilnosti u regionu preduslov ispunjenja nacionalnog investicionog plana.

Any further closing of eyes before the creation of a Greater Albania may lead to threatening of peace and stability in the region,” warned Dacic.
Свако даље затварање очију пред стварањем' велике Албаније' може довести до угрожавања мира и стабилности у региону“, упозорио је Дачић у изјави Танјугу.

Our main interest is to establish lasting peace and stability in the region and, thus, create conditions for economic recovery.
Наш витални национални интерес је да се трајно успоставе мир и стабилност у региону и да се на тај начин створе услови за економски опоравак земље.

On our part, it was stressed that in order to address the security challenges, it was necessary to coordinate efforts and cooperation between all stakeholders of the region. In his statement, Ambassador Filipovic underlined the commitment of the Republic of Serbia to promoting peace and stability in the region as the main condition for ensuring prosperity in the Western Balkans.
Sa naše strane je naglašeno da je da su u suočavanju sa ovim bezbednosnim izazovima, neophodni zajednički napori i saradnja svih aktera u regionu. U svom izlaganju, ambasador Filipović je naglasio čvrstu opredeljenost Republike Srbije na unapređenju mira i stbilnosti u regionu, kao osnovnog uslova za prosperitet na Zapadnom Balkanu.

All Serbian citizens who want peace and stability in the region and the best possible interethnic relations should be satisfied with the opening of the base.
Svi građani Srbije koji žele mir i stabilnost u regionu i najbolje moguće međuetničke odnose treba da budu zadovoljni otvaranjem baze.

In his statement, Ambassador Filipovic underlined the commitment of the Republic of Serbia to promoting peace and stability in the region as the main condition for ensuring prosperity in the Western Balkans.
U svom izlaganju, ambasador Filipović je naglasio čvrstu opredeljenost Republike Srbije na unapređenju mira i stbilnosti u regionu, kao osnovnog uslova za prosperitet na Zapadnom Balkanu.

Education key to preserving peace and stability in the region Education also has a key role to play when it comes to preserving peace and stability in the region.
Obrazovanje je ključ za očuvanje mira i stabilnosti u regionu Obrazovanje takođe ima ključnu ulogu i kada govorimo o očuvanju mira i stabilnosti u regionu.

Vucic said that"Serbia will do everything to preserve peace and stability in the region, this is its priority goal.".
Naveo je da će Srbija„ učiniti sve da očuva mir i stabilnost u regionu“ i da joj je to prioritetni cilj.

Serbia's priorities will be peace and stability in the region, redefining relations with great powers such as the US and Great Britain, but also maintaining relations with China and Russia.
Приоритети Србије ће бити мир и стабилност у региону, редефинисање односа са великим силама попут САД и Велике Британије, али и одржавање односа са Кином и Русијом.

We will continue championing peace and stability in the region.
Nastavićemo da se borimo za mir i stabilnost u regionu!

The government remains committed to maintaining peace and stability in the region and respecting European principles and values, in the interests of all citizens of Serbia and the region..
Vlada Srbije ostaje posvećena održavanju mira i stabilnosti u regionu i poštovanju evropskih načela i vrednosti, u interesu svih gradjana Srbije i regiona- piše u saopštenju.

A comprehensive peace agreement between Kosovo and Serbia will bring peace in Kosovo, peace and stability in the region and will play a role in transforming our society," Thaci said.
Свеобухватни мировни споразум између Косова и Србије ће донети мир на Косову, мир и стабилност у региону и имаће улогу у трансформисању нашег друштва", рекао је Тачи.

Cooperation between our four nations in upholding laws, peace and stability in the region will display our readiness to deal with North Korea,” he added.
Сарадња наше четири нације у очувању закона, мира и стабилности у региону приказаће нашу спремност да се изборимо са Северном Корејом“, додао је он.