Sta znaci na Engleskom MIR I STABILNOST U REGIONU - prevod na Енглеском

• peace and stability in the region

Примери коришћења Mir i stabilnost u regionu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni ugrožavaju mir i stabilnost u regionu.
Threatening peace and stability in the region.

Mir i Stabilnost u regionu su imperativ, samo tako se može i ekonomski prosperirati.
Peace and stability in the region are the ever-elusive outcomes, which can only be achieved through economic development and prosperity.

Japan promoviše mir i stabilnost u regionu.
Japan is promoting peace and stability in the region.

Nova realnost na Balkanu je da Evropljani više ne mogu da se oslanaju na Ameriku da osigura mir i stabilnost u regionu.
The new reality in the Balkans is that the Europeans can no longer rely on the US to help secure peace and stability in the region.

To bi bilo loše za mir i stabilnost u regionu.
This would be bad for peace and stability in the region.

Do sada su mir i stabilnost u regionu sačuvani, što je i posledica konstruktivnog stava Srbije.
So far, peace and stability in the region have been preserved, also as a consequence of Serbia's constructive attitude.

Lepo od tebe što se brineš za mir i stabilnost u regionu.
I thank you for your commitment to maintaining peace and stability in the region.

Svi građani Srbije koji žele mir i stabilnost u regionu i najbolje moguće međuetničke odnose treba da budu zadovoljni otvaranjem baze.
All Serbian citizens who want peace and stability in the region and the best possible interethnic relations should be satisfied with the opening of the base.

Samo iskren dogovor može doneti mir i stabilnost u regionu.
Only a just resolution of that conflict can bring peace and stability in the region.

Ovim gestom… jačaju se mir i stabilnost u regionu[ i] pomaže integracija naših zemalja u EU i NATO", izjavio je kosovski premijer Hašim Tači.
This gesture… strengthens peace and stability in the region facilitates integration of our countries in the EU and NATO," Kosovo Prime Minister Hashim Thaci said.

Međutim, očekivanja Turske vezana za tešnju saradnju, mir i stabilnost u regionu su visoka.
However, Turkish expectations of closer co-operation, peace and stability in the region are running high.

Nezavinsot Kosova je stvorilo mir i stabilnost u regionu i Kosovo je prepoznato kao faktor mira u svetu.
The independence of Kosovo has created peace and stability in the region and Kosovo is already recognized as a factor of peace in the world.

Samo na taj način možemo da konsolidujemo poboljšanje situacije i zadržimo mir i stabilnost u regionu- rekao je Lu.
Only in this way can we consolidate the alleviation of the situation and maintain peace and stability in the region," Lu said.

Naveo je da će Srbija„ učiniti sve da očuva mir i stabilnost u regionu“ i da joj je to prioritetni cilj.
Vucic said that"Serbia will do everything to preserve peace and stability in the region, this is its priority goal.".

Nismo vas pitali za mir u svetu nego za antisrpsku politiku jedne vaše članice, koja ugrožava mir i stabilnost u regionu.
We did not ask for your advice about world peace, but about the anti-Serbian policy pursued by one of your Member States, threatening peace and stability in the region.

Smatramo da je svim narodima i zajednicama potreban mir i stabilnost u regionu i njihov ubrzani ekonomski oporavak.
We believe that all nations and communities need peace and stability in the region as well as accelerated economic recovery.

Ministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić poručio je danas da je cilj Srbije u 2017. godini da stiče nove prijatelje, a da ne izgubi ni jednog starog, da jača veze i prijateljstva i neguje mir i stabilnost u regionu.
Dačić said that Serbia's goals in 2017 are to acquire new friends and not lose any of its old ones, to strengthen links and friendships, and to foster peace and stability in the region.

Sveobuhvatni mirovni sporazum između Kosova i Srbije će doneti mir na Kosovu, mir i stabilnost u regionu i imaće ulogu u transformisanju našeg društva“, rekao je Tači.
A comprehensive peace agreement between Kosovo and Serbia will bring peace in Kosovo, peace and stability in the region and will play a role in transforming our society," Thaci said.

Nacionalno veće odbrane je takođe primetilo da je„ pozicija Turske na istočnom Mediteranu zasnovana na nameri da obezbedi mir i stabilnost u regionu i da doprinese razvoju regionalne saradnje.“.
The National Defense Council also noted that“Turkey's position on the Eastern Mediterranean is based on the intent to ensure peace and stability in the region, and to contribute to developing regional cooperation.”.

U memorandumu je izložen razvoj odbrambenog i bezbednosnog partnerstva kako bi se pojačali mir i stabilnost u regionu, u pokušaju da se učvrste izgledi evroatlantske integracije Crne Gore.
It outlines the development of a defence and security partnership to boost peace and stability in the region in an effort to strengthen the chances of Montenegro's Euro-Atlantic integration.

KSB će doprineti miru i stabilnosti u regionu i šire.
The KSF will contribute to peace and stability in the region and beyond.

Москви су потребни мир и стабилност у региону.
Moscow needs peace and stability in the region.

Хоћемо мир и стабилност у региону?
Would there be peace and stability in the region?

SR Влада Србије посвећена чланству у ЕУ и изградњи мира и стабилности у региону.
Serbian Government committed to EU membership and building peace and stability in the region.

Erdogan je naveo da ovaj projekat predstavlja veliki doprinos miru i stabilnosti u regionu, i zahvalio se SAD i EU zbog njihove podrške projektu.
The project would make a great contribution to peace and stability in the region, thanks to the United States and the European Union for their support to the project.

To je u najboljem interesu ekonomskog razvoja, integracije, mira i stabilnosti u regionu“, izjavio je premijer u sredu.
It is to the best of economical development, integration, peace and stability in the region," the prime minister said on Wednesday.

Sada je vreme da od potrošača, postanemo doprinosioci miru i stabilnosti u regionu i šire“, rekao je on.
Now is the time to turn from consumers into contributors to peace and stability in the region and beyond”, he added.

Erdogan je naveo da ovaj projekat predstavlja veliki doprinos miru i stabilnosti u regionu, i zahvalio se SAD i EU zbog njihove podrške projektu.
He added that the project would make a great contribution to peace and stability in the region, thanking to the United States and the European Union for their support to the project.

Predsednik Vučić je naglasio da su očuvanje mira i stabilnosti u regionu preduslov ispunjenja nacionalnog investicionog plana.
President Vučić emphasised that maintaining peace and stability in the region is a prerequisite for effecting the national investment plan.

Saradnja naše četiri nacije u očuvanju zakona, mira i stabilnosti u regionu prikazaće našu spremnost da se izborimo sa Severnom Korejom“, dodao je on.
Cooperation between our four nations in upholding laws, peace and stability in the region will display our readiness to deal with North Korea,” he added.