Sta znaci na Engleskom MIR I SLOBODU - prevod na Енглеском

• peace and freedom

Примери коришћења Mir i slobodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Marfi ti je ponudio mir i slobodu.
Murphy offered you peace and freedom.

Bila je članica kvejkerske zajednice i dobila je Nobelovu nagradu za mir 1946. godine za njen rad sa Ženskom međunarodnom ligom za mir i slobodu.
She won the Nobel Peace Prize in 1946 for her work with the Women's International League for Peace and Freedom(WILPF).

Za međunarodnom za mir i slobodu.
The Women 's International League for Peace and Freedom.

Mnogi muškarci misle da će ako pozovu supruge u svaku sobu te zamišljene kuće one potpuno ovladati a da će oni izgubiti lični mir i slobodu.
Most men complain that if they invite their wives into every room of their imaginary houses, their wives will take over completely and they will lose all their peace and freedom.

Amerika je uvek bila za mir i slobodu.
America still stands for freedom and peace.

Impresivno delo„ najveće svetske sile za mir i slobodu, za demokratiju, bezbednost i prosperitet“( kako je lepo rekao Bil Klinton 1996. godine).
These acts are only expressions of the“world's greatest force for peace and freedom, democracy, security and prosperity,” as former president Clinton said(on April 28, 1996).

Osećala sam samo potpuni mir i slobodu.
She felt complete freedom and peace.

Vole da imaju svoj mir i slobodu i uživaju u svom domu.
They like to have their peace and freedom and enjoy their home.

Osećala sam samo potpuni mir i slobodu.
I have experienced total freedom and peace.

Mnogi muškarci se žale da ako pozovu svoje supruge u svaku sobu njihove zamišljene kuće, njihove žene će potpuno ovladati a oni će izgubiti svoj mir i slobodu.
Most men complain that if they invite their wives into every room of their imaginary houses, their wives will take over completely and they will lose all their peace and freedom.

Praštajući steći ćete mir i slobodu koju zaslužujete.
By forgiving, you gain peace and freedom that you deserve.

Čini se da nitko od njih više neće da dočeka mir i slobodu.
It was appearing as no one would remain to see peace and freedom again.

Ostvarili smo veliku pobedu, mi, kao stranka potlačenih u Turskoj koja želi pravdu, mir i slobodu“, rekao je sinoć Demirtas nakon objavljivanja prvih izbornih rezultata.
We, the oppressed people of Turkey who want justice, peace and freedom, have achieved a tremendous victory today,” Demirtas said in the election's aftermath.

Ima ih na stotine, ali su ovde najzad ove plemenite životinje našle mir i slobodu.
There are hundreds of them, but here at last this noble animal found peace and freedom.

Hrvatski pisac Dražen Gunjača pobedio je na međunarodnom takmičenju za mir i slobodu," Satiagraha", u Rićioneu, u Italiji, sa svojim prvim romanom," Balkanski rastanci".
Croatian writer Drazen Gunjaca won the international competition for peace and freedom,"Satyagraha", in Ricione, Italy, for his first novel,"Balkanski rastanci"("Balkan Farewells").

Fizičko i mentalno zdravlje, razumevanje i mudrost, mir i slobodu.
They want physical and mental health, understanding, wisdom, peace and freedom.

Ovaj praznik veoma je važan za naše zemlje, istakao je premijer Medvedev, i dodao da je oslobađanje Beograda bio izvanredan podvig, a sećanje na one koji su mir i slobodu iskovali veoma važno, jer su očuvanje istine o događajima tog vremena jedini lek protiv pokušaja falsifikovanja istorije.
This day is very important for our countries, said Prime Minister Medvedev and added that the liberation of Belgrade was an outstanding heroic deed, and the memory of those who won the peace and freedom remains to be very important as preservation of the truth about the events of those times is the only remedy against the attempts to falsify the history.

Izgleda prirodno i kompletno završiti priču porodice Skajvoker i bitku džedaja i pobunjenika tako što ćete galaksiji povratiti mir i slobodu.
It seems a natural and fulfilling place to end the story of the Skywalker family and the struggle of the Jedi and the Rebels to bring peace and freedom to the galaxy.

Lideri i političari u zemljama jugoistočne Evrope odali su mu priznanje kao jednoj od najvećih ličnosti 20. veka, harizmatičnom čoveku koji je imao viziju i borcu za mir i slobodu koji je neizmerno doprineo rušenju komunizma u istočnoj Evropi i unapredio međuverski dijalog.
Leaders and politicians in SEE countries praised him as one of the greatest figures of the 20th century, a charismatic man of vision and a fighter for peace and freedom who contributed immensely to the overthrow of communism in Eastern Europe and improved interreligious dialogue.

Stefanović je istakao da današnjim obeležavanjem stogodišnjice primirja i velike pobede želimo da iskažemo najdublje poštovanje stotinama hiljada stradalih ratnika i civila koji su izgubili život za mir i slobodu.
Stefanovic said that with today's celebration of the 100th anniversary of the armistice and the great victory we want to express deepest respect for hundreds of thousands of warriors and civilians who lost their lives for peace and freedom.

Neki od vas već znaju da je EXIT festival jedinstven u svetu, jer je nastao kao studentski pokret za mir i slobodu u Srbiji i na Balkanu.
Some of you may know, EXIT is unique in the festival world, as it started as a student movement fighting for peace and freedom in Serbia and the Balkans.

Prisutnost KFOR, misije Ujedinjenih Nacija na Kosovu, UNMIK, i Organizacije za bezbednost i kooperaciju u Evropi, OSCE, zagaratovali su bezbednost mir i slobodu.
The presence of KFOR, the United Nations Mission in Kosovo, UNMIK, and the Organisation for Security and Cooperation in Europe, OSCE, has guaranteed security, peace and freedom.

Predsednik Buš je rekao okupljenim vojnicima u maskirnim uniformama u jednom avionskom hangaru da njihovo angažovanje za mir i slobodu zahteva velike žrtve.
President Bush told a crowd of troops wearing camouflage uniforms in an airplane hangar that their work for peace and freedom involves great sacrifice.

Kako je divno shvatiti da Mir i Sloboda počinju sa mnom.
How wonderful to realize that Peace and Freedom begin with me.

Bilo je vrijeme kad su mir i sloboda cvjetali u D' Hari.
There was a time when peace and freedom prospered in D'Hara.

Mir i Sloboda.
Peace and freedom.

Воле да имају свој мир и слободу и уживају у свом дому.
They like to have their peace and freedom and enjoy their home.

Изаберимо мир и слободу над доминацијом и поразом.
We should choose peace and freedom over domination and defeat.”.

Алијанса за мир и слободу.
Alliance for Peace and Freedom.

Само снага народа може донети демократију, мир и слободу нашој земљи.“.
It's only the power of people that can bring democracy, peace and freedom to our country.”.