Sta znaci na Engleskom MIR I SIGURNOST - prevod na Енглеском

• peace and security
• peace and safety

Примери коришћења Mir i sigurnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi dobijate mir i sigurnost.
You deserve peace and safety.

Mir i sigurnost su naš cilj. Da.
Peace and safety, that's our aim.

Vi dobijate mir i sigurnost.
You receiving security and peace.

Mir i sigurnost nase zemlje je ugrozena.
The peace and safety of our country is threatened.

Svaki čovek želi mir i sigurnost.
Everyone wants peace and safety.

U suštini, mir i sigurnost jedino dolaze kada se život uskladi prema Božijoj volji.
In essence, peace and security comes from living life according to God's will.

Zidovi su svuđe donosili mir i sigurnost.
Walls gave peace and security.

U suštini, mir i sigurnost i dolaze iz življenja života prema Božijoj volji.
In essence, peace and security comes from living life according to God's will.

Svaki čovek želi mir i sigurnost.
Everyone wants to have security and peace.

Nadamo se da će naši sugrađani koji se useljavaju danas u završene objekte, nakon dve decenije teškoća, u njima naći mir i sigurnost.
We hope that our fellow citizens who move into the apartments today will find peace and security in them, after two decades of hardships.

Obezbedila je Egiptu mir i sigurnost.
Bring peace and security to Afghanistan.

Ovo nasilje utiče i otežava napredak u mnogim oblastima, uključujući iskorenjivanje siromaštva, borbu protiv side, i mir i sigurnost.
Violence against women impedes progress in many areas, including poverty eradication, combating HIV/AIDS, and peace and security.

Sada uviđaju da stvari na koje su se oslanjali za svoj mir i sigurnost nisu ništa već magla i blede senke.
Now they see, that those things on which they depended for peace and safety, were nothing but thin air and empty shadows.

Koren arapske reči Islam je isti i vezan je sa arapskom rečju koja znači mir i sigurnost.
The root word of Islam(sa-la-ma) is the same that is shared with the Arabic word meaning peace and security.

Ugovor koju su potpisali Vašington i Moskva garantuje mir i sigurnost na evropskoj teritoriji poslednjih 30 godina”, rekla je Mogerini pri dolasku u sedište NATO u Briselu, na sastanak ministara spoljnih poslova alijanse.
The INF has guaranteed peace and security in European territory for 30 years now,' Mogherini said as she arrived for talks with NATO foreign ministers.

Zašto će svetski lideri proglasiti„ mir i sigurnost“?
Why are they saying“peace and safety”?

Povećana prisutnost u našoj regiji je ekstremno opasna i ugrožava međunarodni mir i sigurnost i situaciju treba riješiti“ rekao je Zarif za državnu novinsku agenciju IRNA.
Increased US presence in our region is extremely dangerous and it threatens international peace and security, and this should be addressed,” the official IRNA news agency quoted Zarif as saying.

Za vašu emotivnu stabilnost, biće vam potrebna privatnost, mir i sigurnost.
For your emotional stability, you will need privacy, peace and security.

Tvrdnja da mi ovde na zemlji moramo da se skrasimo( kako govori Apostol Pavle: kada budu govorili mir i sigurnost, tada će doći pogibao)- eto, to je put ka antihristu.
The affirmation that we should make our home on the earth is the way to the Antichrist-as the Apostle Paul says, when they will say peace and safety, then comes destruction I Thess.

Ovo nasilje utiče i otežava napredak u mnogim oblastima, uključujući iskorenjivanje siromaštva, borbu protiv side, i mir i sigurnost.
It impacts on, and impedes progress in many areas, including poverty eradication, combating HIV/AIDS, and peace and security.

Takođe 2000. godine Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija je doneo istorijsku rezoluciju 1325 koja se odnosi na žene, mir i sigurnost što bi značilo da se žene pozivaju da što više učestvuju u izgradnji mira..
In 2000, the United Nations Security Council passed the historic resolution 1325 on women, peace and security, which calls for women to participate in peace building exercise.

Ovo nasilje utiče i otežava napredak u mnogim oblastima, uključujući iskorenjivanje siromaštva, borbu protiv side, i mir i sigurnost.
Violence against women affects the progress and makes it difficult in many areas, including poverty eradication, combating HIV/ AIDS, and strengthening peace and security.

Jasna saradnja uvek garantuje mir i sigurnost.
Does international intervention always ensure peace and safety?

Koren reči islam( sa-li-ma) je isti i deljen je sa arapskom rečju koja znači mir i sigurnost.
The root of the word Islam(sa-la-ma) is the same root that is shared with the Arabic word meaning peace and security- salam.

Zašto će svetski lideri proglasiti„ mir i sigurnost“?
Why will people be saying“Peace and Safety”?

Star sam i umoran i potrebni su mi mir i sigurnost.
I'm old and I'm tired and my constitution needs peace and security.

Navodeći da je situaicja u Ukrajini najteža kriza od kraja'' hladnog rata'', on je upozorio da bi, ako se sada donele pogrešne odluke, decenijski rad za mir i sigurnost u Evropi mogao biti izgubljen.
Those responsible for the escalation must realise that if the wrong decisions are now taken, decades of work for peace and security in Europe could be wasted.

Ona je dodala:“ Zvezdana jezgra sistema Planete X će negativno uticati na život na Zemlji i zato ja preporučujem da se upoznamo sa našim tvorcem, Isusom, kao jedinim načinom da pronađemo mir i sigurnost koji su nam svima očajnički potrebni.
She added:"The Planet X system stellar cores will negatively impact life on Earth and I therefore recommend getting to know our creator, Jesus, as the only way to find the peace and safety that we all desperately need.".